Republika Hrvatska
Općinski sud u Zadru
Ulica Plemića Borelli 9, Zadar
Poslovni broj: P-2024/2022-41
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
D O P U N S K A P R E S U D A
N A T E M E LJ U O D R I C A NJ A
Općinski sud u Zadru, po sutkinji Maji Nevešćanin, u pravnoj stvari tužitelja PĐ iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], zastupan po punomoćnici Nataši Lisac, odvjetnici u Dugom Selu, Osječka 12, protiv tuženice Erste & Steiermarkische bank d.d. Rijeka, Jadranski trg 3, OIB 23057039320, zastupani po Odvjetničkom društvu Metelko, Knežević & partneri d.o.o., Zagreb, Lopašićeva 6, radi utvrđenja i isplate, izvan ročišta za glavnu raspravu, dana 13. veljače 2025.
p r e s u d i o j e
Dopunjuje se Presuda na temelju odricanja ovog Suda pod poslovnim brojem P-2024/2022 od 13. siječnja 2025., na način da se u izreci presude dodaje točka II. koja glasi:
II. Odbija se kao neosnovan eventualno kumulirani tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:
„1. Utvrđuje se da je ništetna odredba o valutnoj klauzuli u CHF u Ugovoru o kreditu broj 5140607-5103401569 od 07.02.2007 zaključenom između tužitelja PĐ iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], kao korisnika kredita i tuženika ERSTE&STEIERMAERKISCHE BANK d.d., Rijeka, Jadranski trg 3a, OIB 23057039320, kao kreditora kojim tuženik daje kredit tužitelju u kunskoj protuvrijednosti iznosa od 32.300,00 CHF po srednjem tečaju banke važećem na dan puštanja kredita.
2. Nalaže se tuženiku isplata tužitelju iznosa od 54.370,17 kn /7.216,16 EUR sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dana na iznose u kunama/ eurima kako slijedi:
HRK EUR
Na iznos od 1,42 / 0,19 od dana 20.2.2007. godine do isplate,
Na iznos od 4,79 / 0,63 od dana 25.3.2007. godine do isplate,
Na iznos od 2,66 / 0,35 od dana 18.1.2008. godine do isplate,
Na iznos od 3,34 / 0,44 od dana 9.2.2008. godine do isplate,
Na iznos od 25,03 / 3,41 od dana 9.3.2008. godine do isplate,
Na iznos od 18,87 / 2,50 od dana 12.4.2008. godine do isplate,
Na iznos od 12,98 / 1,72 od dana 10.10.2008. godine do isplate, Na iznos od 41,83 / 5,55 od dana 12.11.2008. godine do isplate, Na iznos od 7,08 / 0,94 od dana 13.12.2008. godine do isplate,
Na iznos od 85,76 / 11,38 od dana 15.1.2009. godine do isplate, Na iznos od 94,04 / 12,45 od dana 12.2.2009. godine do isplate, Na iznos od 111,92 / 14,85 od dana 7.3.2009. godine do isplate, Na iznos od 73,42 / 9,74 od dana 18.4.2009. godine do isplate,
Na iznos od 80,04 / 10,62 od dana 12.5.2009. godine do isplate, Na iznos od 64,46 / 8,55 od dana 13.6.2009. godine do isplate,
Na iznos od 71,56 / 9,50 od dana 12.7.2009. godine do isplate,
Na iznos od 63,13 / 8,38 od dana 4.8.2009. godine do isplate,
Na iznos od 76,01 / 10,10 od dana 3.9.2009. godine do isplate,
Na iznos od 65,10 / 8,64 od dana 7.10.2009. godine do isplate,
Na iznos od 69,12 / 9,17 od dana 15.11.2009. godine do isplate, Na iznos od 93,18 / 12,37 od dana 12.1.2010. godine do isplate, Na iznos od 93,18 / 12,37 od dana 12.1.2010. godine do isplate, Na iznos od 107,37 / 14,25 od dana 6.2.2010. godine do isplate, Na iznos od 102,64 / 13,62 od dana 9.3.2010. godine do isplate, Na iznos od 131,03 / 17,39 od dana 9.4.2010. godine do isplate, Na iznos od 127,68 / 16,95 od dana 2.5.2010. godine do isplate, Na iznos od 134,69 / 17,88 od dana 2.6.2010. godine do isplate, Na iznos od 220,91 / 29,32 od dana 3.7.2010. godine do isplate, Na iznos od 171,45 / 22,75 od dana 7.8.2010. godine do isplate, Na iznos od 259,67 / 34,46 od dana 2.9.2010. godine do isplate, Na iznos od 227,99 / 30,26 od dana 2.10.2010. godine do isplate, Na iznos od 200,67 / 26,63 od dana 3.11.2010. godine do isplate, Na iznos od 282,29 / 37,47 od dana 2.12.2010. godine do isplate, Na iznos od 319,17 / 42,36 od dana 6.1.2011. godine do isplate, Na iznos od 292,77 / 38,86 od dana 2.2.2011. godine do isplate, Na iznos od 307,29 / 40,78 od dana 4.3.2011. godine do isplate, Na iznos od 276,29 / 36,67 od dana 2.4.2011. godine do isplate, Na iznos od 315,83 / 41,92 od dana 11.5.2011. godine do isplate, Na iznos od 377,84 / 50,15 od dana 3.6.2011. godine do isplate, Na iznos od 375,61 / 49,85 od dana 2.7.2011. godine do isplate, Na iznos od 517,54 / 68,69 od dana 4.8.2011. godine do isplate, Na iznos od 456,52 / 60,59 od dana 2.9.2011. godine do isplate, Na iznos od 382,55 / 50,77 od dana 2.10.2011. godine do isplate, Na iznos od 372,20 / 49,40 od dana 2.11.2011. godine do isplate, Na iznos od 367,14 / 48,73 od dana 2.12.2011. godine do isplate, Na iznos od 385,38 / 51,15 od dana 4.1.2012. godine do isplate, Na iznos od 407,89 / 54,17 od dana 3.2.2012. godine do isplate, Na iznos od 407,23 / 54,05 od dana 2.3.2012. godine do isplate, Na iznos od 394,17 / 52,31 od dana 3.4.2012. godine do isplate, Na iznos od 398,47 / 52,88 od dana 2.5.2012. godine do isplate, Na iznos od 407,25 / 54,05 od dana 5.6.2012. godine do isplate, Na iznos od 398,86 / 52,94 od dana 3.7.2012. godine do isplate, Na iznos od 399,43 / 53,01 od dana 2.8.2012. godine do isplate, Na iznos od 392,08 / 52,04 od dana 4.9.2012. godine do isplate, Na iznos od 377,53 / 50,11 od dana 2.10.2012. godine do isplate, Na iznos od 394,49 / 52,36 od dana 6.11.2012. godine do isplate, Na iznos od 398,11 / 52,84 od dana 5.12.2012. godine do isplate, Na iznos od 399,87 / 53,07 od dana 5.1.2013. godine do isplate, Na iznos od 375,55 / 49,84 od dana 6.2.2013. godine do isplate, Na iznos od 390,78 / 51,86 od dana 2.3.2013. godine do isplate, Na iznos od 395,02 / 52,43 od dana 2.4.2013. godine do isplate, Na iznos od 385,66 / 51,18 od dana 3.5.2013. godine do isplate, Na iznos od 362,03 / 48,05 od dana 9.6.2013. godine do isplate, Na iznos od 353,83 / 46,96 od dana 23.7.2013. godine do isplate, Na iznos od 361,92 / 48,03 od dana 2.8.2013. godine do isplate, Na iznos od 370,83 / 49,22 od dana 3.9.2013. godine do isplate, Na iznos od 393,59 / 52,24 od dana 2.10.2013. godine do isplate, Na iznos od 381,07 / 50,58 od dana 2.11.2013. godine do isplate, Na iznos od 386,67 / 51,32 od dana 2.12.2013. godine do isplate, Na iznos od 391,26 / 51,93 od dana 2.1.2014. godine do isplate, Na iznos od 340,54 / 45,20 od dana 5.2.2014. godine do isplate, Na iznos od 350,18 / 46,48 od dana 5.3.2014. godine do isplate, Na iznos od 344,06 / 45,66 od dana 2.4.2014. godine do isplate, Na iznos od 335,46 / 44,52 od dana 10.5.2014. godine do isplate, Na iznos od 330,05 / 43,80 od dana 6.6.2014. godine do isplate, Na iznos od 334,30 / 44,37 od dana 2.7.2014. godine do isplate, Na iznos od 344,10 / 45,67 od dana 2.8.2014. godine do isplate, Na iznos od 352,75 / 46,82 od dana 3.9.2014. godine do isplate, Na iznos od 353,21 / 46,88 od dana 2.10.2014. godine do isplate, Na iznos od 358,24 / 47,55 od dana 2.11.2014. godine do isplate, Na iznos od 365,46 / 48,50 od dana 2.12.2014. godine do isplate, Na iznos od 362,52 / 48,11 od dana 2.1.2015. godine do isplate, Na iznos od 556,70 / 73,89 od dana 3.2.2015. godine do isplate, Na iznos od 527,57 / 70,02 od dana 2.3.2015. godine do isplate, Na iznos od 547,10 / 72,61 od dana 2.4.2015. godine do isplate, Na iznos od 528,12 / 70,09 od dana 5.5.2015. godine do isplate, Na iznos od 552,73 / 73,36 od dana 2.6.2015. godine do isplate, Na iznos od 544,34 / 72,25 od dana 2.7.2015. godine do isplate, Na iznos od 522,62 / 69,36 od dana 2.8.2015. godine do isplate, Na iznos od 484,05 / 64,24 od dana 2.9.2015. godine do isplate, Na iznos od 488,05 / 64,77 od dana 2.10.2015.godine do isplate, Na iznos od 485,31 / 64,41 od dana 2.11.2015. godine do isplate, Na iznos od 485,13 / 64,39 od dana 2.12.2015. godine do isplate, Na iznos od 496,85 / 65,94 od dana 2.1.2016. godine do isplate, Na iznos od 465,97 / 61,84 od dana 2.2.2016. godine do isplate, Na iznos od 484,23 / 64,27 od dana 2.3.2016. godine do isplate, Na iznos od 461,81 / 61,29 od dana 4.4.2016. godine do isplate, Na iznos od 451,58 / 59,93 od dana 2.5.2016. godine do isplate, Na iznos od 444,41 / 58,98 od dana 7.6.2016. godine do isplate, Na iznos od 470,74 / 62,48 od dana 2.7.2016. godine do isplate, Na iznos od 466,29 / 61,89 od dana 2.8.2016. godine od isplate, Na iznos od 450,51 / 59,80 od dana 3.9.2016. godine do isplate, Na iznos od 469,04 / 62,25 od dana 3.10.2016. godine do isplate, Na iznos od 472,58 / 62,72 od dana 2.11.2016. godine do isplate, Na iznos od 481,99 / 63,97 od dana 2.12.2016. godine do isplate, Na iznos od 493,63 / 65,51 od dana 3.1.2017. godine do isplate, Na iznos od 489,39 / 64,95 od dana 2.2.2017. godine do isplate, Na iznos od 482,23 / 64,00 od dana 2.3.2017. godine do isplate, Na iznos od 480,39 / 63,76 od dana 2.4.2017. godine do isplate, Na iznos od 465,73 / 61,74 od dana 2.5.2017. godine do isplate, Na iznos od 449,16 / 59,61 od dana 2.6.2017. godine do isplate, Na iznos od 442,65 / 58,74 od dana 2.7.2017. godine do isplate, Na iznos od 394,21 / 52,32 od dana 12.8.2017. godine do isplate, Na iznos od 380,44 / 50,49 od dana 2.9.2017. godine do isplate, Na iznos od 397,18 / 52,71 od dana 2.10.2017. godine do isplate, Na iznos od 382,14 / 50,72 od dana 3.11.2017. godine do isplate, Na iznos od 382,51 / 50,77 od dana 2.12.2017. godine do isplate, Na iznos od 374,84 / 49,75 od dana 2.1.2018. godine do isplate, Na iznos od 367,49 / 48,77 od dana 6.2.2018. godine do isplate, Na iznos od 382,55 / 50,77 od dana 4.3.2018. godine do isplate, Na iznos od 353,75 / 46,95 od dana 2.4.2018. godine do isplate, Na iznos od 328,00 / 43,53 od dana 3.5.2018. godine do isplate, Na iznos od 373,96 / 49,63 od dana 2.6.2018. godine do isplate, Na iznos od 364,94 / 48,43 od dana 2.7.2018. godine do isplate, Na iznos od 364,19 / 48,34 od dana 2.8.2018. godine do isplate, Na iznos od 405,32 / 53,79 od dana 2.9.2018. godine do isplate, Na iznos od 401,66 / 53,31 od dana 2.10.2018. godine do isplate, Na iznos od 391,39 / 51,95 od dana 2.11.2018. godine do isplate, Na iznos od 398,40 / 52,82 od dana 14.12.2018. godine do isplate, Na iznos od 405,58 / 53,83 od dana 2.1.2019. godine do isplate, Na iznos od 390,60 / 51,84 od dana 2.2.2019. godine do isplate, Na iznos od 397,11 / 52,70 od dana 2.3.2019. godine do isplate, Na iznos od 415,94 / 55,20 od dana 2.4.2019. godine do isplate, Na iznos od 386,32 / 51,27 od dana 2.5.2019. godine do isplate, Na iznos od 412,79 / 54,79 od dana 2.6.2019. godine do isplate, Na iznos od 419,78 / 55,71 od dana 2.7.2019. godine do isplate, Na iznos od 423,05 / 56,15 od dana 2.8.2019. godine do isplate, Na iznos od 442,51 / 58,73 od dana 3.9.2019. godine do isplate, Na iznos od 450,52 / 59,79 od dana 2.10.2019. godine do isplate, Na iznos od 442,17 / 58,69 od dana 2.11.2019. godine do isplate, Na iznos od 443,33 / 58,84 od dana 6.12.2019. godine do isplate, Na iznos od 460,07 / 61,06 od dana 7.1.2020. godine do isplate, Na iznos od 478,00 / 63,44 od dana 2.2.2020. godine do isplate, Na iznos od 492,32 / 65,34 od dana 7.3.2020. godine do isplate, Na iznos od 531,17 / 70,50 od dana 11.4.2020. godine do isplate, Na iznos od 522,74 / 69,37 od dana 8.5.2020. godine do isplate, Na iznos od 503,74 / 66,86 od dana 2.6.2020. godine do isplate, Na iznos od 504,25 / 66,92 od dana 2.7.2020. godine do isplate, Na iznos od 477,66 / 63,40 od dana 21.8.2020. godine do isplate, Na iznos od 482,20 / 64,00 od dana 2.9.2020. godine do isplate, Na iznos od 483,22 / 64,13 od dana 2.10.2020. godine do isplate, Na iznos od 498,72 / 66,19 od dana 5.11.2020. godine do isplate, Na iznos od 486,63 / 64,59 od dana 14.12.2020. godine do isplate, Na iznos od 481,19 / 63,86 od dana 6.1.2021. godine do isplate, Na iznos od 488,70 / 64,86 od dana 2.2.2021. godine do isplate, po kamatnoj stopi određenoj čl. 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate do 31. prosinca 2007., od 1. siječnja 2008. do 31. srpnja 2015. određenoj za svako polugodište uvećanjem eskontne stope HNB koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta, koje je prethodilo tekućem polugodištu, za pet postotnih poena, te
od 1. kolovoza 2015. pa do isplate po prosječnoj kamatnoj stopi na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu uvećanoj za tri postotna poena.
3. Nalaže se tuženiku naknaditi parnični trošak tužitelju.“
Obrazloženje
1. Presudom na temelju odricanja ovog Suda pod gornjim poslovnim brojem od 13. siječnja 2025., sukladno odredbi čl. 331.a st. 1. Zakona o parničnom postupku (Nar. Nov. broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23 – dalje ZPP) odbijen je kao neosnovan glavni tužbeni zahtjev tužitelja.
2. Pravodobnim prijedlogom, tužene po punomoćniku, predloženo je a temeljem odredbe čl. 339. st. 1. ZPP, dopunu navedene Presude na temelju odricanja, obzirom da sud nije odlučio o eventualno kumuliranom tužbenom zahtjevu tužitelja.
3. Naime, odredbom čl. 338. st. 3. ZPP propisano je da izreka presude sadrži odluku suda o prihvaćanju ili odbijanju pojedinih zahtjeva koji se tiču glavne stvari i sporednih traženja te odluku o postojanju ili nepostojanju potraživanja istaknutog radi prebijanja (članak 333.).
4. Slijedom navedenog, a obzirom je ovaj Sud uistinu propustio odlučiti o eventualno kumuliranom tužbenom zahtjevu tužitelja a da su stranke zajedničkim podneskom i to tužitelj obavijestio sud da se odriče tužbenog zahtjeva, to je sukladno odredbi čl. 331.a st. 1. ZPP, kojom je propisano ako se tužitelj do zaključenja glavne rasprave odrekne tužbenog zahtjeva, da će sud bez daljnjeg raspravljanja donijeti presudu kojom odbija tužbeni zahtjev (presuda na temelju odricanja), dok je st. 2. istog članka propisano da za odricanje od tužbenog zahtjeva nije potreban pristanak tuženika, valjalo odbiti i eventualno kumulirani tužbeni zahtjev, te odlučiti kao u izreci.
5. Zaključno se ističe, da je dopunska presuda donesena bez ponovnog otvaranja glavne rasprave, sve u skladu s odredbom čl. 340. st. 2. ZPP.
Zadar, 13. veljače 2025.
S u t k i nj a
Maja Nevešćanin
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi u roku od petnaest (15) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, pisano, putem ovog suda, u tri primjerka.
DNA:
1. Tužitelju po punom.
2. Tuženoj po punom.
