Republika Hrvatska
Županijski sud u Osijeku
Osijek, Europska avenija 7
Poslovni broj: Kov-Us-5/2025-4
U I M E R E P U B L I K E H R V AT S K E
P R E S U D A
NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA
Županijski sud u Osijeku, u optužnom vijeću sastavljenom od suca Biljane Đilas, kao predsjednika vijeća te sudaca Damira Krahulca i Vlaste Šimenić-Kovač kao članova vijeća, uz sudjelovanje Doris Perić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog BM, zbog kaznenog djela iz čanka 294. stavak 1. u vezi s člankom 52. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. – dalje: KZ/11) i dr. povodom optužnice Državnog odvjetništva, Ureda za suzbijanje korupcije i organiziranog kriminaliteta (dalje: USKOK) broj KO-US-71/2024 od 30. prosinca 2024. u nejavnoj sjednici optužnog vijeća, 12. veljače 2025. održanoj u prisutnosti zamjenice ravnatelja USKOK-a, ČM, optuženog BM i braniteljice optuženika, Tihane Ranđelović, odvjetnice iz Osijeka, na temelju članka 361. i članka 455. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka USRH, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24 - dalje: ZKP/08), 12. veljače 2025., objavio je i
p r e s u d i o j e
Optuženi BM, MB: [matični broj], sin B i MM rođene Č, rođen **.**.2000. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Bosne i Hercegovine, sa završenom srednjom stručnom spremom, po zanimanju arhitektonski tehničar, nezaposlen, oženjen, otac jednog mlt. djeteta, bez imovine, vojsku nije služio, nema vojni čin, nije odlikovan, kazneno neosuđivan, prekršajno nekažnjavan, ne vodi se drugi kazneni postupak, nalazi se na slobodi,
k r i v j e
I/ što je:
u vremenu od početka mjeseca listopada 2023. do 5. srpnja 2024. u mjestu Bitterfeld- Woflen, Savezna Republika Njemačka, te u Županji, Slavonskom Šamcu, Svilaju, Gunji i drugim mjestima u Republici Hrvatskoj i u Bosni i Hercegovini, nakon što je okr. BM prekoračio dopušteni boravak u trajanju od 90 dana na području Schengenskog prostora te svjestan da mu zbog toga prijeti zabrana daljnjeg boravka u istome, u cilju da izbjegne navedenu zabranu, tijekom mjeseca listopada 2023. u
P o s
l
o
v
n i b r
o
j: K
o v
-
U
s
- 5 /2025-4 mjestu M [adresa] u [adresa] dogovorio sa za sada nepoznatom muškom osobom imena D i nadimka " E" da mu za iznos od 600,00 (šesto) EUR-a omogući otiskivanje u njegovu putovnicu originalnih ulaznih i izlaznih graničnih štambilja Republike Hrvatske s namještenim datumima kojima bi fiktivno prikazao da se zakonito nalazi u Schengenskom prostoru, kojom prilikom je navedenoj nepoznatoj muškoj osobi predao svoju putovnicu Bosne i Hercegovine serijskog broja B2965746 zajedno s dogovorenih 600,00 (šesto) EUR-a namijenjenih kao naknadu njemu i za sada nepoznatom policijskom službeniku za dogovorenu uslugu otiskivanja graničnih štambilja, koja osoba je potom istu putovnicu i točno neutvrđeni novčani iznos predala za sada nepoznatom policijskom službeniku koji je u istu putovnicu otisnuo službeni izlazni štambilj Graničnog prijelaza Županja broj C007 s datumom 13.08.2023. kontrolnog broja 07 te ulazni štambilj Graničnog prijelaza Županja C006 s datumom 31.10.2023. kontrolnog broja 75, iako okr. BM u navedeno vrijeme nije pristupio graničnoj kontroli na navedenom graničnom prijelazu, nakon čega mu je ista nepoznata muška osoba imena D i nadimka " E" u mjestu Bitterfeld-Woflen u Saveznoj Republici Njemačkoj vratila navedenu putovnicu, nakon čega je okr. BM tijekom mjeseca siječnja 2024., na autobusnom kolodvoru u mjestu Bitterfeld-Woflen, Savezna Republika Njemačka, dogovorio sa za sada nepoznatim vozačem autobusa iz Bosne i Hercegovine zaposlenom u T.D. "Semberija transport" Bijeljina da mu za novčani iznos od 500,00 (petsto) EUR-a omogući otiskivanje u istu putovnicu originalnih ulaznih i izlaznih graničnih štambilja Republike Hrvatske s namještenim datumima, koji vozač je potom stupio u kontakt sa DM koji je sa EM, policijskim službenikom Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Šamac, raspoređenim na radnom mjestu policijskog službenika za graničnu kontrolu u kojem svojstvu je ovlašten i dužan nadzirati i kontrolirati osobe koje prelaze državnu granicu, dogovorio da će za novčanu naknadu od najmanje 250,00 (dvjestopedeset) EUR-a u putovnicu okr. BM, bez da imenovani pristupi graničnoj kontroli, otisnuti službeni štambilj graničnog prijelaza na kojem radi te evidentirati njegov prelazak granice u Nacionalnom sustavu za upravljanje državnom granicom Republike Hrvatske kako bi neistinito prikazao da je okr. BM pristupio graničnoj kontroli i da se zakonito nalazi u Schengenskom prostoru, te je, sukladno opisanom dogovoru, DM od navedenog vozača autobusa preuzeo putovnicu Bosne i Hercegovine serijskog broja B2965746 izdanu na ime okr. BM i novčani iznos od najmanje 500,00 (petsto) EUR-a, od kojeg iznosa je 250,00 (dvjestopedeset) EUR-a zadržao za sebe, a istu putovnicu i novčani iznos od 250,00 (dvjestopedeset) EUR-a predao EM, koji je potom dana 7. veljače 2024. na stranici 6. iste putovnice izvršio otiskivanje službenog ulaznog graničnog štambilja Graničnog prijelaza Svilaj s datumom 07.02.24. i kontrolnim brojem 33 te unio navedenu putovnicu u Nacionalni informacijski sustav za upravljanje državnom granicom Republike Hrvatske, dok je za sada nepoznati policijski službenik u istu putovnicu koju mu je predala za sada nepoznata osoba otisnuo službeni izlazni štambilj graničnog prijelaza Slavonski Šamac s datumom 11.11.2023. i kontrolnim brojem 86, iako okr. BM na navedene datume nije osobno pristupio graničnoj kontroli, te je potom okr. BM ponovno tijekom mjeseca ožujka 2024., sukladno ranijem dogovoru, u mjestu Bitterfeld-Woflen, Savezna Republika Njemačka, predao svoju putovnicu i novčani iznos od 500,00 (petsto) EUR-a istom vozaču autobusa, koji je potom istu putovnicu i navedeni novčani iznos predao za sada nepoznatom policijskom službeniku u Republici Hrvatskoj koji je u navedenu putovnicu otisnuo službeni izlazni štambilj Graničnog prijelaza Gunja C006 s datumom 10.02.2024. i kontrolnim brojem 33 i
P o s
l
o
v
n i b r
o
j: K
o v
-
U
s
- 5 /2025-4 službeni ulazni štambilj Graničnog prijelaza Gunja C005 s datumom 06.05.2024. i kontrolnim brojem 16, iako okr. BM niti u navedeno vrijeme nije pristupio graničnoj kontroli na navedenom graničnom prijelazu, nakon čega mu je navedeni vozač u Republici Njemačkoj vratio istu putovnicu, čime je okr. BM omogućen neistinit prikaz zakonitosti boravka unutar Schengenskog prostora, te je potom dana 05. srpnja 2024. okr. BM s istom putovnicom u kojoj se nalaze tako otisnuti granični štambilji sa graničnih prijelaza u Republici Hrvatskoj, pristupio na Granični prijelaz Gunja te se njome identificirao policijskim službenicima prilikom granične kontrole,
II/ dakle, službenoj osobi dao mito namijenjeno toj osobi da unutar granica svoje ovlasti obavi službenu radnju koju ne bi smjela obaviti te lažnu ispravu uporabio kao pravu, a djelo je počinjeno glede javne isprave,
čime je počinio kazneno djelo protiv službene dužnosti – davanje mita iz čl. 294. st. 1. KZ/11 u vezi s čl. 52. KZ/11, a kažnjivo po čl. 294. st. 1. KZ/11 u vezi s čl. 52. st. 5. KZ/11 te kazneno djelo krivotvorenja - krivotvorenje isprave iz čl. 278. st. 3. u svezi st. 1. KZ/11, a kažnjivo po čl. 278. st. 3. KZ/11, sve u vezi s čl. 51. KZ/11,
III/ te se optuženom BM u t v r đ u j e:
- za kazneno djelo iz čl. 294. st. 1. KZ/11 u vezi s čl. 52. KZ/11, na temelju čl. 294. st. 1. KZ/11 te uz primjenu čl. 48. st. 3. i čl. 49. st. 1. toč. 4. KZ/11, sve u vezi s čl. 52. KZ/11 kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci,
- za kazneno djelo iz čl. 278. st. 3. u svezi st. 1. KZ/11, na temelju članka 278. stavak 3. KZ/11 kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci,
IV/ Na temelju članka 51. KZ/11 optuženi BM se
o s u đ u j e
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci
V/ te mu se na temelju članka 56. KZ/11 i z r i č e
uvjetna osuda
tako da se jedinstvena kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko optuženik u roku od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
VI/ Na temelju članka 54. KZ/11 optuženom BM u izrečenu jedinstvenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme lišenja slobode od 5. srpnja 2024. do 7. srpnja 2024.
VII/ Na temelju članka 79. stavak 1. KZ/11 od optuženog BM oduzima se putna isprava Bosne i Hercegovine serijskog broja B2965746 izdana 4. kolovoza 2021. na ime BM, privremeno oduzeta uz potvrdu o privremenom oduzimanju
P o s
l
o
v
n i b r
o
j: K
o v
-
U
s
- 5 /2025-4
predmeta PU vukovarsko-srijemske, PGP Vrbanja serijskog broja [serijski broj] od 5. srpnja 2024., koja će se po pravomoćnosti presude uništiti.
VIII/ Na temelju članka 189. stavak 1. ZKP/08 optuženom BM vraća se privremeno oduzeti predmeti i to mobilni uređaj marke Iphone 13 PRO MAX, IMEI brojeva [IMEI broj] koji predmeti su oduzeti uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta PU vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Vrbanja, broj 00012784 od 5. srpnja 2024.
IX/ Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi članka 145. stavak 2. točka 6. i 7. ZKP/08 optuženom BM nalaže se da podmiri troškove kaznenog postupka i to paušalnu svotu ovom sudu u iznosu od 200,00 eura (dvjestoeura) te troškove nagrade i nužnih izdataka branitelja po službenoj dužnosti o kojim troškovima će se sukladno članku 148. stavak 4. ZKP/08 donijeti posebno rješenje jer nedostaju podaci o visini navedenih troškova.
Obrazloženje
1. Optužnicom USKOK pod brojem KO-US-71/2024 od 30. prosinca 2024. okrivljenog BM tereti se zbog kaznenog djela protiv službene dužnosti – davanje mita, iz članka 294. stavak 1. u vezi s člankom 52. KZ/11 te kaznenog djela krivotvorenja – krivotvorenje isprave iz članka 278. stavak 3. u vezi stavka 1. KZ/11, sve u vezi članka 51. KZ/11.
2. Na sjednicu optužnog vijeća 12. veljače 2025. su pristupili zamjenik ravnatelja USKOK-a, ČM, okrivljeni BM i braniteljica okrivljenika, Tihana Ranđelović, odvjetnica iz Osijeka, na kojoj su stranke potpisale i predale izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka broj KO-US-71/2024 od 12. veljače 2025. te sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na osnovu kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne broj KO-US-71/2024 od 12. veljače 2025., s prijedlogom da optužno vijeće sporazum prihvati i temeljem istog donese presudu na temelju sporazuma stranaka, a okrivljenik i njegova braniteljica su se glede sporazuma izjasnili da su upoznati sa sporazumom i njegovim sadržajem radi čega su i potpisali izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma.
3. Optužno vijeće je potvrdilo optužnicu, te prihvatilo izjavu stranaka za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka budući da je u skladu s odmjeravanjem kazne propisane zakonom i sporazum je zakonit.
4. Stoga je na temelju čl. 361. st. 2. i čl. 455. ZKP/08 donesena presuda na temelju sporazuma stranaka kojom je optuženi BM proglašen krivim za počinjenje kaznenog djela protiv službene dužnosti – davanje mita iz čl. 294. st. 1. KZ/11 u vezi s čl. 52. KZ/11 te kaznenog djela krivotvorenja - krivotvorenje isprave iz čl. 278. st. 3. u svezi st. 1. KZ/11, sve u vezi s čl. 51. KZ/11, te mu je sukladno sporazumu za kazneno djelo davanja mita iz čl. 294. st. 1. KZ/11 u vezi s čl. 52. KZ/11, na temelju čl. 294. st. 1. KZ/11 u vezi s čl. 52. KZ/11 i uz primjenu odredaba o ublažavanju kazne utvrđena kazna zatvora u trajanju od osam mjeseci, a za kazneno djelo krivotvorenja isprave iz čl. 278. st. 3. u vezi st. 1. KZ/11, na temelju čl. 278. st. 3. KZ/11 utvrđena kazna zatvora u trajanju od šest mjeseci te je na temelju čl. 51. KZ/11 osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od deset mjeseci, s time da je na temelju čl. 56.
P o s
l
o
v
n i b r
o
j: K
o v
-
U
s
- 5 /2025-4
KZ/11 izrečena uvjetna osuda na način da se jedinstvena kazna zatvora u trajanju od deset mjeseci neće izvršiti ukoliko optuženik u roku od tri godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.
5. Istom presudom od optuženika je oduzeta putna isprava Bosne i Hercegovine serijskog broja B2965746 izdana 4. kolovoza 2021. na ime BM, koja je privremeno oduzeta uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta PU vukovarsko- srijemske, PGP Vrbanja serijskog broja [serijski broj] od 5. srpnja 2024., te je određeno njezino uništenje, a obzirom da se radi o predmetu koji je nastao počinjenjem kaznenog djela iz čl. 278. st. 3. u vezi st. 1. KZ/11. Na suglasan prijedlog stranaka optuženiku je vraćen mobitel koji je privremeno oduzet uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta PU vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Vrbanja, broj 00012784 od 5. srpnja 2024.
6. Optuženiku je sukladno sporazumu naloženo plaćanje troškova kaznenog postupka i to paušalne svote u iznosu od 200,00 eura te troškova nagrade i nužnih izdataka branitelja po službenoj dužnosti, s time da će o tim troškovima sukladno članku 148. stavak 4. ZKP/08 sud donijeti posebno rješenje jer u vrijeme donošenja presude nisu bili poznati podaci o visini navedenih troškova.
7. Slijedom navedenoga odlučeno je kao u izreci presude.
Osijek, 12. veljače 2025.
Predsjednik optužnog vijeća
Biljana Đilas
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude žalba nije dopuštena jer su se stranke i branitelj odrekli prava na podnošenje žalbe.
Dostaviti:
1. USKOK, na broj KO-US-71/2024
2. Okrivljeni BM, neposredno
3. Braniteljica Tihana Ranđelović, odvjetnica iz Osijeka
