Poslovni broj: K-51/2025-2

Republika Hrvatska

Općinski sud u Vinkovcima

Trg bana Josipa Šokčevića 17

32100 Vinkovci

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vinkovcima, po sutkinji Ivani Lovrić Vidaček, kao sutkinji pojedinki, uz sudjelovanje zapisničarke Željke Peh, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog OKJ zbog kaznenog djela krivotvorenja – krivotvorenjem isprave, opisano u članku 278. stav 3. u svezi stava 1. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 278. stav 3. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19. 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. dalje u tekstu KZ/11), a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima broj KO-DO- 34/2025 od 30. siječnja 2025., 12. veljače 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stav 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24.), prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Vinkovcima, te se izdaje slijedeći

k a z n e n i  n a l o g

okrivljeni DKJ, sin UKJ i OK, rođene O, rođen **.**.1983. u mjestu Montana, Republika Bugarska, sa prebivalištem u mjestu [adresa], Republika Bugarska, državljanin Republike Bugarske, sa završenom SSS, vozač, zaposlen, s mjesečnim primanjima od oko 900,00 eura, razveden, otac dvoje djece, neosuđivan, brani se sa slobode,

k r i v  j e

što je

14. prosinca 2024., u 18,05 sati, na Stalnom graničnom prijelazu za međunarodni promet robe i putnika s inspekcijskim službama u cestovnom prometu Bajakovo, u blizini Lipovca, kao izlazni putnik iz Republike Hrvatske, upravljajući osobnim automobilom „Mercedes C200“ njemačkih nacionalnih registarskih oznaka [registarska oznaka] broja šasije [broj šasije], policijskom službeniku na uvid dao krivotvorenu prometnu dozvolu SR Njemačke, serijskog broja [serijski broj] izdanu na njegovo ime, iako je znao da mu ista nije izdana od strane nadležnih tijela SR Njemačke,

dakle, preinačenu javnu ispravu uporabio kao pravu,

čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave, opisano u članku 278. stav 3. u svezi stava 1. Kaznenog zakona, a kažnjivo po članku 278. stav 3. Kaznenog zakona ("Narodne novine", broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19. 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. dalje u tekstu KZ/11).

II. Na temelju članka 278. stav 3. KZ/11, se okrivljeni RKJ

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci.

III. Na temelju članka 56. KZ/11, se okrivljenom LKJ izriče uvjetna osuda na način da se kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ako okrivljeni u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

IV. Na temelju članka 54. KZ/11, okrivljenom LKJ u izrečenu kaznu zatvora uračunava se vrijeme lišenja slobode i to od uhićenja dana 14. prosinca 2024. u 21,10 do 15. prosinca 2024. u 12,35 kada je isti pušten na slobodu.

V. Na temelju članka 79. stav 2. KZ/11, od okrivljenog LKJ se oduzima prometna dozvola SR Njemačke serijskog broja [serijski broj] izdana na ime UKJ, oduzeta od okrivljenika uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta PU vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Bajakovo ser. broja [serijski broj] od 14. prosinca 2024., te će se čuvati u spisu K-51/2025, do isteka roka za čuvanje spisa, nakon čega će se uništiti po povjerenstvu ovoga suda.

VI. Na temelju članka 148. stav 1. u svezi članka 145. stav 2. točka 6. ZKP/08, okrivljeni je dužan platiti ovome sudu paušalni iznos od 150,00 eura (stotinu pedeset eura) i to u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Vinkovcima je optužnicom broj KO-DO-34/2025 od 30. siječnja 2025. optužilo LKJ radi počinjenja kaznenog djela krivotvorenja – krivotvorenjem isprave, opisano u članku 278. stav 3. u svezi stava 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 278. stav 3. KZ/11., te je zatražilo izdavanje kaznenog naloga kojim bi se okrivljenom bez provođenja glavne rasprave utvrdila kazna zatvora u trajanju od 8 mjeseci, a potom, temeljem čl. 56. KZ-a izrekne uvjetna osuda tako da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 mjeseci neće izvršiti, ako okrivljenik u roku od 2 godine ne počini novo kazneno djelo.

2. Prijedlog je osnovan.

3. Osnovanost za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz: zapisnika o privremenom oduzimanju predmeta PGP Bajakovo broj KU-115/2024 od 14. prosinca 2024. (list 7), potvrde o privremenom oduzimanju predmeta PGP Bajakovo broj 01597350 od 14. prosinca 2024. (list 8), izvješća o postupanju policijskog službenika Postaje granične policije Bajakovo od 14. prosinca 2024. (list 9), preslike prometne dozvole SR Njemačke ser. broja [serijski broj] izdane na ime HKJ (list 10-11), zapisnika o ispitivanju osumnjičenika AKJ PGP Bajakovo s poukom o pravima i audio-video snimkom od 15. prosinca 2024. (list 12-17), preslike osobne iskaznice Republike Bugarske serijskog broja [serijski broj] izdane na ime HKJ (list 18), uvjerenja Uprave za kazneno pravo, Odjela za kaznene evidencije za Asena HKJ Georgiev od 24. siječnja 2025. (list 19-23), CD-Kop-10/2025: prometna dozvola SR Njemačke ser. broja [serijski broj] izdana na ime HKJ.

4. Kako je sud utvrdio da u spisu postoje dokazi koji daju pouzdanu osnovu da je okrivljeni počinio kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenjem isprave, opisano u članku 278. stav 3. u svezi stava 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 278. stav 3. KZ/11, to je prihvatio prijedlog ODO u Vinkovcima i izdao ovaj kazneni nalog.

5. Na temelju članka 54. KZ/11, okrivljenom LKJ u izrečenu kaznu zatvora uračunato je vrijeme lišenja slobode i to od uhićenja dana 14. prosinca 2024. u 21,10 do 15. prosinca 2024. u 12,35 kada je isti pušten na slobodu.

6. Na temelju članka 79. stav 2. KZ/11, od okrivljenog LKJ oduzeta je prometna dozvola SR Njemačke serijskog broja [serijski broj] izdana na ime UKJ, oduzeta od okrivljenika uz potvrdu o privremenom oduzimanju predmeta PU vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Bajakovo ser. broja [serijski broj] od 14. prosinca 2024., te će se čuvati u spisu K-51/2025, do isteka roka za čuvanje spisa, nakon čega će se uništiti po povjerenstvu ovoga suda.

7. Na temelju članka 148. stav 1. u svezi članka 145. stav 2. točka 6. ZKP/08 okrivljeni je dužan platiti ovome sudu paušalni iznos od 150,00 eura i to u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude pod prijetnjom ovrhe. Odluka o trošku temeljena je na imovinskom stanju okrivljenika i dugotrajnosti postupka.

8. Slijedom iznijetoga riješeno je kao u izreci ovog kaznenog naloga.

Vinkovci, 12. veljače 2025.

Sutkinja

Ivana Lovrić Vidaček

Uputa o pravnom lijeku:

Okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od 8 (osam) dana po primitku ovjerenog prijepisa presude podnijeti ovom sudu prigovor u pisanom obliku.

Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan te će se izrečena kazna protiv okrivljenika izvršiti. (čl. 542. st. 2. ZKP/08). Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Plaćanje novčane kazne prije isteka roka za prigovor, ne smatra se odricanjem od prava na prigovor.

Dostavna naredba:

1. ODO u Vinkovci, na KO-DO-34/2025

2. Okr. DKJ, [adresa] - uz optužnicu

3. Policijska uprava vukovarsko-srijemska, PGP Bajakovo, 511-15-16-24-1-KU- 115/24- po pravomoćnosti