Republika Hrvatska
Županijski sud u Zagrebu
Trg Nikole Šubića Zrinskog 5
Poslovni broj: Gž-1760/2024-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja po sucu toga suda Sanji Joki Umićević kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja A1 Hrvatska d.o.o. iz Zagreba, Vrtni put 1, OIB 29524210204, zastupanog po punomoćniku Tihomiru Zecu, odvjetniku iz Odvjetničkog društva Zec i partneri u Osijeku, protiv tuženika ZFL iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], odlučujući o žalbi tuženika protiv presude Općinskog suda u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu, poslovni broj Povrv-268/2023-7 od 14. veljače 2024., dana 12. veljače 2025.
p r e s u d i o j e
Odbija se žalba tuženika kao neosnovana te se potvrđuje presuda Općinskog suda u Karlovcu, Stalna služba u Ogulinu, poslovni broj Povrv-268/2023-7 od 14. veljače 2024. u točkama I. i III. izreke.
Obrazloženje
1. Pobijanom presudom suda prvog stupnja suđeno je:
„I. Održava se na snazi platni nalog sadržan u Rješenju o ovrsi javnog bilježnika Marine Augustinović iz Karlovca, broj Ovrv-5785/2023, UPP/OS-Ovrv-1146/2023 od 3. studenog 2023. u dijelu u kojem se nalaže tuženoj ZFL iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] da tužitelju A1 Hrvatska d.o.o. iz Zagreba, Vrtni put 1, OIB 29524210204:
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 19016849-2023, namiri tražbinu u iznosu od 16,68 EUR / 125,68 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 17.08.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditel ja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19016849-2023,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 19016849-2023, namiri tražbinu u iznosu od 14,29 EUR / 107,67 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.09.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19016849-2023,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 19016849-2023, namiri tražbinu u iznosu od 13,27 EUR / 99,98 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 15.10.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19016849-2023,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 19016849-2023, namiri tražbinu u iznosu od 13,27 EUR / 99,98 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.11.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19016849-2023
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 19016849-2023, namiri tražbinu u iznosu od 13,27 EUR / 99,98 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.12.2022. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se do 31.12.2022. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 01.01.2023. po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19016849-2023,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 19016849-2023, namiri tražbinu u iznosu od 13,27 EUR / 99,98 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 17.01.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19016849-2023,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 19016849-2023, namiri tražbinu u iznosu od 13,27 EUR / 99,98 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.02.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19016849-2023,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 19016849-2023, namiri tražbinu u iznosu od 13,27 EUR / 99,98 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.03.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19016849-2023,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 19016849-2023, namiri tražbinu u iznosu od 13,27 EUR / 99,98 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 15.04.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19016849-2023,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 19016849-2023, namiri tražbinu u iznosu od 13,27 EUR / 99,98 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.05.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19016849-2023,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 19016849-2023, namiri tražbinu u iznosu od 13,27 EUR / 99,98 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 16.06.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19016849-2023,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 19016849-2023, namiri tražbinu u iznosu od 13,27 EUR / 99,98 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 15.07.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19016849-2023,
- na temelju vjerodostojne isprave i to: izvadak iz poslovnih knjiga, 19016849-2023, namiri tražbinu u iznosu od 13,27 EUR / 99,98 HRK uvećanu za zakonske zatezne kamate koje teku od 17.08.2023. pa do isplate po kamatnoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, na račun ovrhovoditelja IBAN [broj bankovnog računa], model HR00, s pozivom na broj 19016849-2023, u roku od osam dana.
II. Ukida se platni nalog sadržan u Rješenju o ovrsi javnog bilježnika Marine Augustinović iz Karlovca, broj Ovrv-5785/2023, UPP/OS-Ovrv-1146/2023 od 3. studenog 2023. u dijelu u kojem se nalaže tuženoj ZFL iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] isplatiti tužitelju A1 Hrvatska d.o.o. iz Zagreba, Vrtni put 1, OIB 29524210204 nastale troškove ovršnog postupka u iznosu od 87,19 eura / 656,93 kuna zajedno sa zatraženom kamatom.
III. Nalaže se tuženoj ZFL iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] isplatiti tužitelju A1 Hrvatska d.o.o. iz Zagreba, Vrtni put 1, OIB 29524210204 troškove parničnog postupka u iznosu 212,96 eura zajedno sa zateznom kamatom tekućom od dana donošenja prvostupanjske presude 14. veljače 2024. do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, u roku 8 dana.“
2. Protiv točaka I. i III. prvostupanjske presude žali se tuženik ne navodeći konkretne žalbene razloge. Ističe da sud tijekom postupka nije utvrdio pravo činjenično stanje. U bitnom navodi da tužitelj, iako je svjestan da su sva dugovanja tuženika podmirena, pokreće postupke kako bi pribavio imovinsku korist koja mu ne pripada. Dostavlja uz žalbu popis svih isplata koje su učinjene prema tužitelju od 2019. do danas, prepisku komunikacije s tužiteljem iz koje je vidljivo stvarno dugovanje tuženika iz prošle godine te zadnji račun koji mu je tužitelj dostavio prošle godine, a koji račun je tuženik podmirio. Ističe da mu je tužitelj odbio dostaviti karticu zaduženja i razduženja. Navodi da je u telefonskom razgovoru s odvjetničkim uredom koji zastupa tužitelja dobio informaciju da je tužitelj bio svjestan da su njegova potraživanja podmirena.
3. Odgovor na žalbu nije podnesen.
4. Žalba je neosnovana.
5. Predmet spora je zahtjev tužitelja za isplatu tražbine u iznosu od 176,94 EUR na ime nepodmirenih računa za usluge koje je tužitelj pružao tuženiku i mjesečnih rata za otplatu uređaja.
6. U ovom se predmetu radi o postupku u povodu prigovora protiv rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave - izvatka iz poslovnih knjiga, a koji predstavlja takvu ispravu na temelju odredbe čl. 31. Ovršnog zakona ("Narodne novine" broj 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20, 114/22 i 6/24 – dalje u tekstu: OZ), nastavljenom kao u povodu prigovora protiv platnog naloga u smislu odredbe čl. 58. st. 3. OZ.
7. Predmetni postupak predstavlja spor male vrijednosti, budući da se tužbeni zahtjev odnosi na potraživanje u novcu koje ne prelazi iznos od 1.320,00 EUR, sukladno članku 458. stavku 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ br. 53/1991, 91/1992, 112/1999, 129/2000, 88/2001, 117/2003, 88/2005, 2/2007, 96/2008, 84/2008, 123/2008, 57/2011, 25/2013, 89/2014, 70/2019, 80/2022, 114/2022, 155/2023, dalje u tekstu: ZPP), a takav se postupak provodi i u povodu prigovora protiv platnog naloga, sukladno članku 460. ZPP-a.
8. Prema odredbi čl. 467. ZPP-a presuda ili rješenje kojim se završava spor u postupku u sporovima male vrijednosti može se pobijati samo zbog pogrešne primjene materijalnog prava i zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. ZPP-a, osim zbog povrede iz članka 354. stavka 2. točke 3. tog Zakona, tako da žalbeni navodi, kojima se sadržajno upire na žalbeni navod pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, nisu predmet razmatranja u postupku pred drugostupanjskim sudom.
9. Ispitivanjem prvostupanjske presude i postupka koji je prethodio nisu utvrđene bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 2., 4., 8. i 9., 13. i 14. ZPP-a, na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti, sukladno čl. 365. st. 2. ZPP- a, a nije ni pogrešno primijenjeno materijalno pravo.
10. Prvostupanjski sud je u postupku utvrdio da:
- postoji ugovorni odnos tuženika i tužitelja temeljem Zahtjeva za zasnivanje pretplatničkog odnosa od 26.11.2020.g., s razdobljem obveznog minimalnog trajanja ugovora od 24 mjeseca za pretplatnički broj [broj telefona] (list 57 spisa) i Ugovora o kupnji uređaja uz obročnu otplatu od 26.11.2020.g. (list 58 – 59 spisa)
- visina potraživanja proizlazi iz priloženog izvatka iz ovjerovljenih poslovnih knjiga A1 Hrvatska d.o.o. (list 18 spisa) te priloženih računa sa specifikacijom usluga (list 89
– 101 spisa)
- dokumentacija koju je dostavio tuženik, tj. liste uplata i računi koje je podmirio prema tužitelju (list 36-43 spisa) nisu uplate po računima koji su predmet ovog postupka
- tuženik nije priložio druge dokaze da je izvršio uplate utuženog potraživanja sve do zaključenja glavne rasprave
11. S obzirom da je utvrđeno da tuženik nije platio dospjeli iznos za telekomunikacijske usluge te iznos koji tužitelj potražuje na ime kupnje uređaja, to je prvostupanjski sud pravilno obvezao tuženicu na plaćanje iznosa od 176,94 EUR s kamatom na pojedine iznose prema njihovom dospijeću, a sve sukladno čl. 4., čl. 9., čl. 29. st. 1. i 2., čl. 65., čl. 183. st. 1. i čl. 342. st. 1. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“, broj: 35/05., 41/08., 125/11., 78/15., 29/18., 126/21., 114/22. i 156/22., dalje: ZOO)
12. Žalbeni navod tuženika gdje tvrdi da je podmirio sva potraživanja prema tužitelju nije mogao biti predmetom razmatranja ovog suda, budući da se radi o žalbenom razlogu pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, zbog kojeg razloga se u sporu male vrijednosti ne može izjaviti žalba.
13. Zbog navedenoga se žalbeni navodi ne mogu prihvatiti.
14. S obzirom da je tuženik u cijelosti izgubio spor, odluka o trošku, sadržana u točki III. izreke, donesena je pravilnom primjenom odredbe čl. 154. st.1. ZPP.
15. Dakle, prvostupanjski sud je pravilno primijenio materijalno pravo, te kako nisu uočene niti bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 2., 4., 8. i 9., 13. i 14. ZPP, na koje ovaj drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti, po osnovi čl. 368. st. 1. ZPP, odlučeno je kao u izreci ove drugostupanjske presude.
U Zagrebu 12. veljače 2025.
Sutkinja:
Sanja Joka Umićević