REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: Povrv-1580/2023-10

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

I

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji Mariji Šipek, u pravnoj stvari tužitelja Suvlasnici stambene zgrade u [adresa] i to: GP, OIB [osobni identifikacijski broj], ZP, OIB [osobni identifikacijski broj], ČP, OIB [osobni identifikacijski broj], ŠP, OIB [osobni identifikacijski broj], JP, OIB [osobni identifikacijski broj], IP, OIB [osobni identifikacijski broj], OP, OIB [osobni identifikacijski broj], BP, OIB [osobni identifikacijski broj], MP, OIB [osobni identifikacijski broj], PP, OIB [osobni identifikacijski broj], UP, OIB [osobni identifikacijski broj], AP, OIB [osobni identifikacijski broj], KP, OIB [osobni identifikacijski broj], VP, OIB [osobni identifikacijski broj], LP, OIB [osobni identifikacijski broj], GPS, OIB [osobni identifikacijski broj], HP, OIB [osobni identifikacijski broj], NP, OIB [osobni identifikacijski broj], CP, OIB [osobni identifikacijski broj], SP, OIB [osobni identifikacijski broj], ZPS, OIB [osobni identifikacijski broj], RP, OIB [osobni identifikacijski broj], ĆP, OIB [osobni identifikacijski broj], TP, OIB [osobni identifikacijski broj], ČPS, OIB [osobni identifikacijski broj], DP, OIB [osobni identifikacijski broj], ŽP, OIB [osobni identifikacijski broj], ĐP, OIB [osobni identifikacijski broj], EP, OIB [osobni identifikacijski broj], FP, OIB [osobni identifikacijski broj], GA, OIB [osobni identifikacijski broj], ZA, OIB [osobni identifikacijski broj], ČA, OIB [osobni identifikacijski broj], ŠA, OIB [osobni identifikacijski broj], JA, OIB [osobni identifikacijski broj], IA, OIB [osobni identifikacijski broj], BORIS-PLAN društvo s ograničenom odgovornošću za projektiranje, izvođenje i nadzor, OIB 41831037964, REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO OBRANE, OIB 66486182714, OA, OIB [osobni identifikacijski broj], BA, OIB [osobni identifikacijski broj], MA, OIB [osobni identifikacijski broj], PA, OIB [osobni identifikacijski broj], UA, OIB [osobni identifikacijski broj], AA, OIB [osobni identifikacijski broj], KA, OIB [osobni identifikacijski broj], VA, OIB [osobni identifikacijski broj], LA, OIB [osobni identifikacijski broj], ŠPS, OIB [osobni identifikacijski broj], HA, OIB [osobni identifikacijski broj], NA, OIB [osobni identifikacijski broj], CA, OIB [osobni identifikacijski broj], SA, OIB [osobni identifikacijski broj], RA, OIB [osobni identifikacijski broj], ĆA, OIB [osobni identifikacijski broj], TA, OIB [osobni identifikacijski broj], DA, OIB [osobni identifikacijski broj], ŽA, OIB [osobni identifikacijski broj], ĐA, OIB [osobni identifikacijski broj], EA, OIB [osobni identifikacijski broj], FA, OIB [osobni identifikacijski broj], JPS, OIB [osobni identifikacijski broj], GN, OIB [osobni identifikacijski broj], ZN, OIB [osobni identifikacijski broj], ČN, OIB [osobni identifikacijski broj], ŠN, OIB [osobni identifikacijski broj], JN, OIB [osobni identifikacijski broj], IN, OIB [osobni identifikacijski broj], ON, OIB [osobni identifikacijski broj], BN, OIB [osobni identifikacijski broj], MN, OIB [osobni identifikacijski broj], PN, OIB [osobni identifikacijski broj], UN, OIB [osobni identifikacijski broj], IPS, OIB [osobni identifikacijski broj], AN, OIB [osobni identifikacijski broj], OPS, OIB [osobni identifikacijski broj], KN, OIB [osobni identifikacijski broj], VN, OIB [osobni identifikacijski broj], LN, OIB [osobni identifikacijski broj], HN, OIB [osobni identifikacijski broj], NN, OIB [osobni identifikacijski broj], CN, OIB [osobni identifikacijski broj], SN, OIB [osobni identifikacijski broj], RN, OIB [osobni identifikacijski broj], ĆN, OIB [osobni identifikacijski broj], TN, OIB [osobni identifikacijski broj], DN, OIB [osobni identifikacijski broj], ŽN, OIB [osobni identifikacijski broj], ĐN, OIB [osobni identifikacijski broj], EN, OIB [osobni identifikacijski broj], FN, OIB [osobni identifikacijski broj], GJ, OIB [osobni identifikacijski broj], ZJ, OIB [osobni identifikacijski broj], ČJ, OIB [osobni identifikacijski broj], ŠJ, OIB [osobni identifikacijski broj], JJ, OIB [osobni identifikacijski broj], IJ, OIB [osobni identifikacijski broj], OJ, OIB [osobni identifikacijski broj], BJ, OIB [osobni identifikacijski broj], MJ, OIB [osobni identifikacijski broj], PJ, OIB [osobni identifikacijski broj], UJ, OIB [osobni identifikacijski broj], AJ, OIB [osobni identifikacijski broj], KJ, OIB [osobni identifikacijski broj], VJ, OIB [osobni identifikacijski broj], LJ, OIB [osobni identifikacijski broj], HJ, OIB [osobni identifikacijski broj], NJ, OIB [osobni identifikacijski broj], BPS, OIB [osobni identifikacijski broj], CJ, OIB [osobni identifikacijski broj], SJ, OIB [osobni identifikacijski broj], RJ, OIB [osobni identifikacijski broj], ĆJ, OIB [osobni identifikacijski broj], TJ, OIB [osobni identifikacijski broj], MPS, OIB [osobni identifikacijski broj], zastupani po upravitelju Gradsko stambeno komunalno gospodarstvo d.o.o., OIB: 03744272526, Savska cesta 1, Zagreb, zastupani po punomoćniku Dori Hanžeković Žuža, odvjetnici iz Odvjetničkog društva Hanžeković & partneri d.o.o. u Zagrebu, protiv tuženice DJ, OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], radi isplate, nakon održane glavne i javne rasprave zaključene 14. siječnja 2025. u prisutnosti punomoćnika tužitelja i tuženika, 12. veljače 2025.

r i j e š i o  j e

Ukida se platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave koje je donio javni bilježnik Domagoj Ranogajec u Zagrebu poslovni broj Ovrv-76922/2022 od 6. ožujka 2023. u dijelu kojim je naloženo tuženici isplatiti tužiteljima na poseban račun namijenjen za uplatu sredstava zajedničke pričuve iznos od 398,17 eura sa zateznim kamatama:

- na iznos od 22,32 EUR od 16.08.2019. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.09.2019. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.10.2019. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.11.2019. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.12.2019. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.01.2020. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.02.2020. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.03.2020. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.04.2020. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.05.2020. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.06.2020. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.07.2020. do isplate

- na iznos od 22,32 EUR od 16.08.2020. do isplate

- na iznos od 22,32 EUR od 16.09.2020. do isplate

- na iznos od 22,32 EUR od 16.10.2020. do isplate

- na iznos od 22,32 EUR od 16.11.2020. do isplate

- na iznos od 18,73 EUR od 16.12.2020. do isplate, te se utvrđuje da je tužba u tom dijelu povučena.

p r e s u d i o  j e

I Održava se na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave koje je donio javni bilježnik Domagoj Ranogajec u Zagrebu poslovni broj Ovrv- 76922/2022 od 6. ožujka 2023. u dijelu kojim je naloženo tuženici isplatiti tužiteljima na poseban račun namijenjen za uplatu sredstava zajedničke pričuve iznos od 271,43 eura sa zateznim kamatama:

- na iznos od 3,59 EUR od 16.01.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.02.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.03.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.04.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.05.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.06.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.07.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.08.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.09.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.10.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.11.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.12.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.01.2022. do isplate,

po stopi koja se za razdoblje od 16. siječnja 2021. do 1. siječnja 2023. određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, po stopi koja se za razdoblje od 1. siječnja 2023. do 30. prosinca 2023. određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a za razdoblje od 30. prosinca 2023. do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope (kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke) za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku 15 dana.

II Nalaže se tuženici naknaditi tužiteljima troškove postupka u iznosu od 287,58 eura sa zateznim kamatama od 12. veljače 2025. do isplate po godišnjoj stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope (kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke) za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku 15 dana.

Obrazloženje

1. Rješenjem o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave koje je donio javni bilježnik Domagoj Ranogajec u Zagrebu poslovni broj Ovrv-76922/2022 od 6. ožujka 2023. naloženo je tuženici isplatiti tužiteljima na račun zajedničke pričuve iznos od 669,60 eura s pripadajućim zateznim kamatama pobliže opisanim u izreci. Također joj je naloženo naknaditi im troškove ovršnog postupka u iznosu od 149,31 eura sa zateznim kamatama od 6. ožujka 2023. do isplate.

2. U prigovoru protiv rješenja o ovrsi tuženica ističe da je dio dugovanja u iznosu 398,17 eura podmirila 21. prosinca 2022. Ističe prigovor zastare.

3. Rješenjem ovog suda poslovni broj Povrv-1580/2023-2 od 21. studenog 2023. stavljeno je izvan snage rješenje o ovrsi u dijelu u kojem je određena ovrha, ukinute su sve provedene radnje te je određeno da će postupak nastaviti kao u povodu prigovora protiv platnog naloga.

4. U podnesku od 8. prosinca 2023. (list 65-69 spisa) tužitelji ističu da se potraživanje tužitelja u ovoj pravnoj stvari odnosi na neplaćena sredstva zajedničke pričuve za stan u [adresa], površine 48,05 m2, koji je u vlasništvu tuženice. Ističe da je tuženica uplatom od 22. prosinca 2022. podmirila dio glavnice u iznosu od 398,17 eura. Uređuje tužbeni zahtjev na način da predlaže održati platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi u dijelu kojim je naloženo tuženici na poseban račun namijenjen za uplatu sredstava zajedničke pričuve isplatiti iznos od 271,43 eura sa zateznim kamatama na iznos od:

- na iznos od 3,59 EUR od 16.01.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.02.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.03.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.04.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.05.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.06.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.07.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.08.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.09.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.10.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.11.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.12.2021. do isplate,

- na iznos od 22,32 EUR od 16.01.2022. do isplate

Dakle, tužitelji konačno uređenim tužbenim zahtjevom ne traže isplatu iznosa od 398,17 eura s pripadajućim zateznim kamatama pa su u tom dijelu povukli tužbu, čemu se tuženica nije protivila pa se sukladno čl. 193. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 55/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 155/23, dalje ZPP) smatra da je na to pristala. Slijedom navedenog, na temelju čl. 451. st. 3. ZPP odlučeno je kao u izreci rješenja.

5. Sud je izveo dokaz čitanjem pisane dokumentacije koja se nalazi u spisu.

6. Tužbeni zahtjev je osnovan.

7. Predmet ovog spora je zahtjev tužitelja za isplatu iznosa od 271,43 eura s pripadajućim zateznim kamatama po osnovi pričuve za razdoblje od prosinca 2020. do prosinca 2021. za stan površine 48,05 m2 u vlasništvu tuženice.

8. Prigovor zastare nije osnovan. Naime, najstarija utužena tražbina (prije nego što je tuženica djelomično podmirila tražbinu tužitelja odnosi) se na kolovoz 2019. te je dospjela 15. kolovoza 2019. (sukladno članku 12. ugovora o upravljanju, list 111-116 spisa, a kako je to navedeno i u izvatku iz ovjerovljenih poslovnih knjiga, list 28-29 spisa). Kako je ovaj postupak pokrenut 11. srpnja 2022. nije protekao trogodišnji zastarni rok iz čl. 226. st. 1. Zakona o obveznim odnosima (NN 38/05, 41/08, 125/11, 78/15 i 29/18, 114/22, 156/22, 155/23, dalje ZOO).

9. Čitanjem zemljišnoknjižnog izvatka (list 71-72 spisa) utvrđeno je da je tuženica vlasnica nekretnine na koju se odnosi utužena tražbina.

10.1. Čitanjem izvatka iz ovjerovljenih poslovnih knjiga (list 28-29 spisa) sud nalazi utvrđenim da pričuva za nekretninu tuženice iznosi 22,32 eura mjesečno s time da obveza plaćanja pričuve dospijeva petnaestog u mjesecu za prethodni mjesec. Sud je tu dokumentaciju prihvatio kao istinitu, a tuženica visinu tužbenog zahtjeva niti nije osporila.

10.2. Tuženica je uplatom u iznosu od 398,17 eura podmirila pričuvu za razdoblje od srpnja 2019. do studenog 2020. u cijelosti, za prosinac 2020 u iznosu od 18,73 eura dok je ostala nepodmirena pričuva za prosinac 2020. u iznosu od 3,59 eura. Također je ostala nepodmirena tražbina tužitelja za čitavu 2021. godinu (u ukupnom iznosu od 267,84 eura).

10.3. Obveza plaćanja pričuve dospijeva petnaestog u mjesecu za prethodni mjesec sukladno članku 12. ugovora o upravljanju (list 111-116 spisa), a kako je to navedeno i u izvatku iz ovjerovljenih poslovnih knjiga, list 28-29 spisa).

11. Slijedom svega navedenog, na temelju čl. 89. st. 2. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima ("Narodne novine" broj: 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 114/01, 79/06, 141/06, 146/08 i 38/09, 153/09, 143/12, 152/14, 81/15, 94/17, dalje: ZV) u vezi s čl. 451. st. 3. ZPP odlučeno je kao u izreci presude. O tijeku i stopi zateznih kamata odlučeno je na temelju čl. 29. ZOO.

12. Presudom kojom se odlučuje o osnovanosti platnog naloga, platni nalog se ne održava na snazi u odnosu na trošak postupka, već se o tom trošku odlučuje presudom zajedno sa ostalim troškovima parničnog postupka. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi čl. 154. st. 1. i čl. 155. ZPP, vrijednosti predmeta spora u vrijeme poduzimanja pojedine radnje (669,60 eura do podnošenje prigovora protiv rješenja o ovrsi, a nakon toga 271,43 eura), troškovniku te sukladno važećoj Tarifi o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika.

13. Tužiteljima pripada pravo na trošak sastava prijedloga za ovrhu u iznosu od 75 bodova (Tbr. 11/1), što pomnoženo s tadašnjom vrijednošću boda u iznosu od 10,00 kn (1,33 eura) te uvećano za 25% iznosi 937,50 kn odnosno 124,43 eura. Priznat im je i trošak javnobilježničke nagrade u iznosu od 20,00 eura što uvećano za 25% na ime PDV iznosi 25,00 eura u skladu s čl. 5. Pravilnika o nagradama i naknadi troškova javnih bilježnika u ovršnom postupku. Dakle, tužiteljima je u odnosu na troškove ovršnog postupka priznat sveukupan zatraženi iznos 149,31 eura.

Nadalje, tužiteljima je priznat trošak sastava podneska od 06.12.2024. u iznosu od 25 bodova (Tbr. 8/1) te trošak pristupa na ročište 14.01.2025. u iznosu od 25 bodova (Tbr. 9/1). Navedeno sveukupno iznosi 50 bodova što pomnoženo s vrijednošću jednog boda u zatraženom iznosu od 2,00 eura te uvećano za 25% na ime PDV iznosi 125,00 eura. Priznat mu je i trošak pristojbe na presudu u iznosu od 13,27 eura. Navedeno sveukupno iznosi 287,58 eura.

14. Prihvaćen je i zahtjev tužitelja za isplatu zateznih kamata na troškove postupka od dana donošenja ove odluke do isplate (čl. 151. st. 3. ZPP) po stopi iz čl. 29. st. 2. ZOO. 15. Na temelju odredaba Zakona o uvođenju eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj („Narodne novine“ broj 57/22, 88/22) ovaj sud je uz primjenu fiksnog tečaja konverzije i sukladno pravilima za preračunavanje i zaokruživanje iz tog Zakona (1 euro = 7,53450 kuna) kunske iznose preračunao u eure.

U Zagrebu 12. veljače 2025.

Sutkinja:

Marija Šipek

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu županijskom sudu, a koja se predaje putem ovog suda, pisana, u 4 primjerka u roku 15 dana od dana dostave.

Presuda ili rješenje kojim se završava spor u postupku u sporovima male vrijednosti može se pobijati samo zbog pogrešne primjene materijalnog prava i zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. ZPP, osim zbog povrede iz članka 354. stavka 2. točke 3. tog Zakona.