Republika Hrvatska
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska 31
Poslovni broj: 4K R/1-17/2025-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu Mariji Knežević Karamijatović, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagateljice ŽM, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa] radi priznanja strane sudske odluke, izvan ročišta, 12. veljače 2025.
r i j e š i o je
Odbacuje se prijedlog predlagateljice zaprimljen kod ovog suda 6. veljače 2025.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je 6. veljače 2025. podnijela prijedlog ovom sudu radi priznanja strane sudske odluke Općinskog suda Munchen, Odjel za obiteljske stavri 5, Klasa: 52721 F 9721/19 od 9. veljače 2023., pravomoćne dana 14. veljače 2023. te priložila izvornik odluke i ovjereni prijevod na hrvatski jezik te elektronički zapis iz knjige državljana. U prijedlogu je navela da traži priznanje kako bi u matičnim knjigama izvršila upis činjenice rođenja nastale u inozemstvu u matičnu knjigu rođenih za svoga sina NM.
2. U konkretnom slučaju radi se o odluci koju je donio sud u SR Njemačkoj, državi članici Europske unije, slijedom čega se primjenjuje Uredba Vijeća (EU) 2019/1111 od 25. lipnja 2019. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju odluka u bračnim sporovima i u stvarima povezanima s roditeljskom odgovornošću te o međunarodnoj otmici djece koja je stupila na snagu 1. kolovoza 2022. i koja je u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u državama članicama.
3. Sukladno čl. 100. Uredbe ista se primjenjuje na sve odluke koje su donesene u sudskim postupcima nakon 1. kolovoza 2022.
4. Odredbom članka 30. stavka 1. Uredbe propisano je da se odluka donesena u državi članici priznaje u drugim državama članicama bez potrebe za ikakvim posebnim postupkom, dok je člankom 34. propisano da odluka u stvarima povezanima
Poslovni broj: 4K R/1-17/2025-2
s roditeljskom odgovornošću koja je donesena u državi članici i koja je u toj državi članici izvršiva, izvršiva je i u drugim državama članicama bez potrebe za ikakvim proglašenjem izvršivosti.
5. Kako je presuda čije se priznanje traži donesena 9. veljače 2023., te kako u konkretnom slučaju nema potrebe za provođenjem posebnog postupka priznavanja odluke, sud je odbacio prijedlog predlagateljice te odlučio kao u izreci.
U Vukovaru 12. veljače 2024.
Sudac:
Marija Knežević Karamijatović
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja dozvoljena je žalba Županijskom sudu. Žalba se podnosi u roku 15 dana od dana prijema u tri istovjetna primjerka, putem ovog suda.
Dostaviti:
Predlagateljici ŽM, [adresa]
