Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Karlovac

Poslovni broj: P-673/2024-6

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A  N A T E M E LJ U O D R I C A NJ A

Općinski sud u Karlovcu, po sucu Miroslavu Kosanović kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužiteljice ĆN iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćniku Alanu Muraj odvjetniku u Zagrebu, protiv tuženika Erste & Steiermarkische bank d.d., Rijeka, Jadranski trg 3A, OIB: 23057039320, zastupanog po punomoćniku Damir Metelko odvjetniku u OD Metelko, Knežević & Partneri d.o.o. u Zagrebu, radi isplate, dana 12. veljače 2025.,

p r e s u d i o  j e

I.

Odbija se tužiteljica ĆN sa tužbenim zahtjevom od dana 20. studenog 2024. koji glasi:

I.

Utvrđuju se da ne proizvodi pravne učinke, odnosno ništetna je odredba čl.8. u Ugovoru o kreditu broj: 2402006-1031262160 /51400607-5103575396 koji je solemniziran kod Javnog bilježnika Nine Bubaš Magličić, iz Karlovca, I.G. Kovačića 2 pod posl.br. Ov-7308/07 sklopljenog između tužiteljice, kao korisnika kredita i tuženika u dijelu u kojem je je određena promjenjivost redovne kamatne stope u skladu s važećim odlukama tuženika, koja glasi:

"...Ugovorne strane su suglasne da se za vrijeme trajanja Ugovora o kreditu mogu vršiti promjene ugovorene kamatne stope, kao i način obračuna i naplate u skladu s važećim odlukama Banke..."

II.

Nalaže se tuženiku isplatiti tužiteljici preplaćeni iznos s osnova promjenjive kamatne stope u iznosu od 2.909,69 eura (dvije tisuće devetsto devet eura i šest deset devet centi) / 21.923,04 kn zajedno sa zakonskim zateznim kamatama, tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa pa do 31.12.2007. godine prema stopi iz čl.1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, a od 01.01.2008. godine pa do 31.07.2015. godine prema eskontnoj stopi HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena, a od 01.08.2015. godine pa do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, a od 01.01.2023. pa do 29.12.2023. godine pa do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 30.12.2023. godine pa do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za 3 postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, tekućim na iznos od:

-25,21 EUR / 189,94 Kn od 02.02. 2008. pa do isplate,

-25,53 EUR / 192,34 Kn od 02.03. 2008. pa do isplate,

-25,84 EUR / 194,72 Kn od 02.04. 2008. pa do isplate,

-25,10 EUR / 189,14 Kn od 02.05. 2008. pa do isplate,

-24,90 EUR / 187,60 Kn od 02.06. 2008. pa do isplate,

-25,12 EUR / 189,29 Kn od 02.07. 2008. pa do isplate,

-24,68 EUR / 185,92 Kn od 02.08. 2008. pa do isplate,

-24,78 EUR / 186,68 Kn od 02.09. 2008. pa do isplate,

-25,22 EUR / 190,00 Kn od 02.10. 2008. pa do isplate,

-27,31 EUR / 205,76 Kn od 02.11. 2008. pa do isplate,

-25,72 EUR / 193,77 Kn od 02.12 2008. pa do isplate,

-27,60 EUR / 207,97 Kn od 02.01. 2009. pa do isplate,

-27,72 EUR / 208,87 Kn od 02.02. 2009. pa do isplate,

-27,84 EUR / 209,78 Kn od 02.03. 2009. pa do isplate,

-27,48 EUR / 207,07 Kn od 02.04. 2009. pa do isplate,

-42,97 EUR / 323,78 Kn od 02.05. 2009. pa do isplate,

-42,36 EUR / 319,15 Kn od 02.06. 2009. pa do isplate,

-41,64 EUR / 313,71 Kn od 02.07. 2009. pa do isplate,

-41,93 EUR / 315,95 Kn od 02.08. 2009. pa do isplate,

-42,46 EUR / 319,88 Kn od 02.09. 2009. pa do isplate,

-41,95 EUR / 316,05 Kn od 02.10. 2009. pa do isplate,

-41,90 EUR / 315,68 Kn od 02.11. 2009. pa do isplate,

-42,50 EUR / 320,23 Kn od 02.12 2009. pa do isplate,

-42,99 EUR / 323,88 Kn od 02.01. 2010. pa do isplate,

-43,62 EUR / 328,66 Kn od 02.02. 2010. pa do isplate,

-43,47 EUR / 327,51 Kn od 02.03. 2010. pa do isplate,

-44,56 EUR / 335,72 Kn od 02.04. 2010. pa do isplate,

-44,32 EUR / 333,94 Kn od 02.05. 2010. pa do isplate,

-44,58 EUR / 335,90 Kn od 02.06. 2010. pa do isplate,

-47,48 EUR / 357,76 Kn od 02.07. 2010. pa do isplate,

-46,84 EUR / 352,92 Kn od 02.08. 2010. pa do isplate,

-48,03 EUR / 361,89 Kn od 02.09. 2010. pa do isplate,

-48,03 EUR / 361,89 Kn od 02.10. 2010. pa do isplate,

-38,96 EUR / 293,55 Kn od 02.11. 2010. pa do isplate,

-41,46 EUR / 312,40 Kn od 02.12 2010. pa do isplate,

-42,74 EUR / 322,01 Kn od 02.01. 2011. pa do isplate,

-41,78 EUR / 314,82 Kn od 02.02. 2011. pa do isplate,

-42,08 EUR / 317,04 Kn od 02.03. 2011. pa do isplate,

-41,28 EUR / 311,01 Kn od 02.04. 2011. pa do isplate,

-41,37 EUR / 311,68 Kn od 02.05. 2011. pa do isplate,

-35,59 EUR / 268,16 Kn od 02.06. 2011. pa do isplate,

-35,93 EUR / 270,73 Kn od 02.07. 2011. pa do isplate,

-38,27 EUR / 288,37 Kn od 02.08. 2011. pa do isplate,

-37,94 EUR / 285,87 Kn od 02.09. 2011. pa do isplate,

-36,10 EUR / 272,03 Kn od 02.10. 2011. pa do isplate,

-24,29 EUR / 183,03 Kn od 02.11. 2011. pa do isplate,

-24,21 EUR / 182,38 Kn od 02.12 2011. pa do isplate,

-24,53 EUR / 184,79 Kn od 02.01. 2012. pa do isplate,

-24,88 EUR / 187,49 Kn od 02.02. 2012. pa do isplate,

-24,89 EUR / 187,55 Kn od 02.03. 2012. pa do isplate,

-24,67 EUR / 185,87 Kn od 02.04. 2012. pa do isplate,

-24,74 EUR / 186,42 Kn od 02.05. 2012. pa do isplate,

-24,88 EUR / 187,46 Kn od 02.06. 2012. pa do isplate,

-24,75 EUR / 186,47 Kn od 02.07. 2012. pa do isplate,

-24,76 EUR / 186,55 Kn od 02.08. 2012. pa do isplate,

-24,63 EUR / 185,60 Kn od 02.09. 2012. pa do isplate,

-24,38 EUR / 183,72 Kn od 02.10. 2012. pa do isplate,

-24,67 EUR / 185,88 Kn od 02.11. 2012. pa do isplate,

-24,75 EUR / 186,50 Kn od 02.12 2012. pa do isplate,

-906,85 EUR / 6.832,64 Kn od 25.12. 2012. pa do isplate,

-2,61 EUR / 19,67 Kn od 01.01. 2013. pa do isplate, u roku od 15 dana.

III.

Utvrđuju se da ne proizvodi pravne učinke, odnosno ništetna je odredba čl.7. u Ugovoru o kreditu broj: 2402006-1031262160 /51400607-5103575396 koji je solemniziran kod Javnog bilježnika Nine Bubaš Magličić, iz Karlovca, I.G. Kovačića 2 pod posl.br. Ov-7308/07 sklopljenog između tužiteljice, kao korisnika kredita i tuženika, u dijelu u kojem je određeno da se tužiteljica obvezuje vratiti obvezu iz kredita uz valutnu klauzulu CHF, u anuitetima u kunskoj protuvrijednosti 1.734,22 CHF obračunatoj po srednjem tečaju banke za CHF na dan odobrenja žiro računa Banke, koja

glasi:

"Iznos

anuiteta

=1.734,22

CHF

(jednatisućasadmstotridesetičetiriCHFidvadesetidvoje/100) VALUTNA KLAUZULA. Povrat obveze iz ovog Ugovora (iznos kredita i pripadajuće kamate, kamate za zakašnjenje u plaćanju, naknade i drugi eventualni troškovi) obračunat će se po srednjem tečaju Banke za CHF na dan odobrenja žiro-računa Banke. Korisnik kredita upoznat je s mogućim promjenama iznosa anuiteta o dospijeću u kunama nastalog uslijed promjene tečaja. Potpisom na ovom Ugovoru korisnik potvrđuje da ga je Banka informirala o posljedicama i svim eventualnim rizicima promjene tečaja..."

IV.

Nalaže se tuženiku isplatiti tužiteljici preplaćeni iznos s osnova valutne klauzule u iznosu od 33.112,84 eura (tri deset tri tisuće sto dvanaest eura i osam deset četiri centa) / 249.488,71 kn zajedno sa zakonskim zateznim kamatama, tekućim od dospijeća svakog pojedinog iznosa pa do 31.12.2007. godine prema stopi iz čl.1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, a od 01.01.2008. godine pa do 31.07.2015. godine prema eskontnoj stopi HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za pet postotnih poena, a od 01.08.2015. godine pa do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, a od 01.01.2023. pa do 29.12.2023. godine pa do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, te od 30.12.2023. godine pa do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za 3 postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, tekućim na iznos od:

-1,42 EUR / 10,67 Kn od 02.09. 2007. pa do isplate,

-15,85 EUR / 119,43 Kn od 02.02. 2008. pa do isplate,

-28,89 EUR / 217,69 Kn od 02.03. 2008. pa do isplate,

-41,77 EUR / 314,75 Kn od 02.04. 2008. pa do isplate,

-11,56 EUR / 87,07 Kn od 02.05. 2008. pa do isplate,

-3,17 EUR / 23,85 Kn od 02.06. 2008. pa do isplate,

-12,33 EUR / 92,93 Kn od 02.07. 2008. pa do isplate,

-16,22 EUR / 122,18 Kn od 02.10. 2008. pa do isplate,

-101,66 EUR / 765,96 Kn od 02.11. 2008. pa do isplate,

-36,66 EUR / 276,21 Kn od 02.12 2008. pa do isplate,

-113,63 EUR / 856,13 Kn od 02.01. 2009. pa do isplate,

-118,50 EUR / 892,84 Kn od 02.02. 2009. pa do isplate,

-123,43 EUR / 929,97 Kn od 02.03. 2009. pa do isplate,

-108,74 EUR / 819,29 Kn od 02.04. 2009. pa do isplate,

-107,74 EUR / 811,73 Kn od 02.05. 2009. pa do isplate,

-91,68 EUR / 690,75 Kn od 02.06. 2009. pa do isplate,

-72,86 EUR / 548,95 Kn od 02.07. 2009. pa do isplate,

-80,60 EUR / 607,29 Kn od 02.08. 2009. pa do isplate,

-94,24 EUR / 710,02 Kn od 02.09. 2009. pa do isplate,

-80,96 EUR / 610,03 Kn od 02.10. 2009. pa do isplate,

-79,67 EUR / 600,25 Kn od 02.11. 2009. pa do isplate,

-95,45 EUR / 719,14 Kn od 02.12 2009. pa do isplate,

-108,10 EUR / 814,48 Kn od 02.01. 2010. pa do isplate,

-124,65 EUR / 939,16 Kn od 02.02. 2010. pa do isplate,

-120,65 EUR / 909,04 Kn od 02.03. 2010. pa do isplate,

-149,12 EUR / 1.123,54 Kn od 02.04. 2010. pa do isplate,

-142,95 EUR / 1.077,08 Kn od 02.05. 2010. pa do isplate,

-149,71 EUR / 1.128,01 Kn od 02.06. 2010. pa do isplate,

-225,47 EUR / 1.698,82 Kn od 02.07. 2010. pa do isplate,

-208,71 EUR / 1.572,52 Kn od 02.08. 2010. pa do isplate,

-239,79 EUR / 1.806,72 Kn od 02.09. 2010. pa do isplate,

-239,79 EUR / 1.806,72 Kn od 02.10. 2010. pa do isplate,

-213,41 EUR / 1.607,96 Kn od 02.11. 2010. pa do isplate,

-292,23 EUR / 2.201,83 Kn od 02.12 2010. pa do isplate,

-332,43 EUR / 2.504,69 Kn od 02.01. 2011. pa do isplate,

-302,35 EUR / 2.278,07 Kn od 02.02. 2011. pa do isplate,

-311,62 EUR / 2.347,92 Kn od 02.03. 2011. pa do isplate,

-286,43 EUR / 2.158,11 Kn od 02.04. 2011. pa do isplate,

-289,23 EUR / 2.179,20 Kn od 02.05. 2011. pa do isplate,

-369,11 EUR / 2.781,06 Kn od 02.06. 2011. pa do isplate,

-382,34 EUR / 2.880,71 Kn od 02.07. 2011. pa do isplate,

-473,31 EUR / 3.566,19 Kn od 02.08. 2011. pa do isplate,

-460,45 EUR / 3.469,23 Kn od 02.09. 2011. pa do isplate,

-389,03 EUR / 2.931,12 Kn od 02.10. 2011. pa do isplate,

-387,31 EUR / 2.918,22 Kn od 02.11. 2011. pa do isplate,

-382,31 EUR / 2.880,53 Kn od 02.12 2011. pa do isplate,

-400,79 EUR / 3.019,78 Kn od 02.01. 2012. pa do isplate,

-421,44 EUR / 3.175,32 Kn od 02.02. 2012. pa do isplate,

-421,92 EUR / 3.178,93 Kn od 02.03. 2012. pa do isplate,

-409,02 EUR / 3.081,77 Kn od 02.04. 2012. pa do isplate,

-413,26 EUR / 3.113,71 Kn od 02.05. 2012. pa do isplate,

-421,21 EUR / 3.173,60 Kn od 02.06. 2012. pa do isplate,

-413,65 EUR / 3.116,67 Kn od 02.07. 2012. pa do isplate,

-414,22 EUR / 3.120,94 Kn od 02.08. 2012. pa do isplate,

-406,96 EUR / 3.066,22 Kn od 02.09. 2012. pa do isplate,

-392,58 EUR / 2.957,89 Kn od 02.10. 2012. pa do isplate,

-409,13 EUR / 3.082,56 Kn od 02.11. 2012. pa do isplate,

-413,85 EUR / 3.118,18 Kn od 02.12 2012. pa do isplate,

-20.099,19 EUR / 151.437,34 Kn od 25.12. 2012. pa do isplate,

-58,10 EUR / 437,74 Kn od 01.01. 2013. pa do isplate, roku od 15 dana.

V.

Nalaže se tuženiku tužiteljici naknaditi troškove parničnog postupka, zajedno sa zakonskim zateznim kamatama od dana donošenja prvostupanjske presude pa do isplate, po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem referentne stope, tj. kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granične kamatne stope proizašle iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke, za 3 postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, u roku od 15 dana."

VI.

Svaka stranka snosi svoje parnične troškove.

Obrazloženje

1. Tužiteljica u tužbi ističe kako je kao korisnik kredita dana 30.05.2007. godine sklopila s tuženikom kao davateljem kredita Ugovor o kreditu koji je solemniziran kod javnog bilježnika dana 31.5.2007. Temeljem navedenog ugovora o kreditu tužiteljici je kao korisnici kredita odobren kredit u iznosu od 168.9000,00 CHF u protuvrijednosti u kunama obračunato po srednjem tečaju Banke na dan puštanja kredita u tečaj, sa kamatnom stopom od 4,3000% koja je promjenjiva u skladu s važećim odlukama Banke. Vraćanje kredita ugovoreno je u 120 jednakih mjesečnih anuiteta od 1.734,22 CHF po srednjem tečaju Banke za CHF na dan odobrenja žiro računa banke. Tuženik je tužiteljici isplatio iznos ugovorenog kredita, a tužiteljica je ispunila sve obveze povrata kredita, te je prijevremeno otplatila kredit, odnosno točnije uzela je kredit u drugoj banci kako bi zatvorila predmetni. U predmetnom ugovoru o kreditu, tuženik je kao kreditor tužiteljici kao potrošaču, u unaprijed formaliziranom, standardiziranom ugovoru nametnuo ugovornu odredbu kojom jednostrano mijenja cijenu kredita. Početna kamatna stopa bila je 4,300% i mjesečni obrok 1.743,22 CHF. Tuženik je nekoliko puta jednostrano mijenjao cijenu kredita. Tako je tuženik promjenom kamatne stope mijenjao ratu tužiteljice, te je tako stekao bez osnove iznos od 21.897,01 kn ukupno,. Na taj način tužiteljica je uplatila tuženiku više nego što je trebala. Tuženik prilikom sklapanja kredita nije tužiteljicu kao potrošača, informirao i nije ju upozorio na rizičnost ugovaranja CHF valutne klauzule, već joj je, naprotiv nudio takav kredit kao najpovoljniji i najisplativiji. Tužiteljica je specificirala tužbeni zahtjev podneskom od dana 20. studenog 2024. (list br. 737-743).

2. U odgovoru na tužbu tuženik tvrdi da u cijelosti spori osnovanost i visinu tužbe i postavljenog tužbenog zahtjeva tužitelja. Ističe prigovor zastare iz razloga što je eventualno potraživanje tužitelja u zastari. Navodi da je prošlo više od tri godine od plaćanja koja je tužitelj vršio, pa se stoga ima smatrati kako je cjelokupno potraživanje tužitelja u zastari. Navodi da su i tužitelju prilikom savjetovanja u bankama predočavali i uručivali obrasce u kojima se decidirano pojašnjava pojam valutne klauzule, te promjena tečajeva stranih valuta za koje je vezana valutna klauzula koja utječe na promjenu iznosa povrata kredita u kunama. Postojalo je sasvim dovoljno informacija temeljem kojih bi tužitelj mogao razumjeti ekonomske posljedice ugovaranja valutne klauzule uz švicarski franak odnosno po stajalištu tuženika tužitelj je itekako bio 7 Poslovni broj: 5 P-553/2019-28 obaviješten o riziku intervalutarnih promjena u valutnoj klauzuli vezanoj za švicarski franak. U razgovoru sa službenicima banke tužitelju je bilo u dovoljnoj mjeri pojašnjeno značenje ugovaranja odredbe kojom se glavnica kredita veže uz švicarski franak. Navodi da tužena nije ostavila, niti može ostvariti ekstra profit na tečajnim razlikama jer je i sama zadužena u CHF te tako trpi isti tečajni rizik u CHF. Smatra da bilo koje podizanje kredita u bilo kojoj valuti per se predstavlja rizik, osobito iz razloga što valute ovise o kretanjima na svjetskoj ekonomiji i nijedna osoba ne može utjecati na eventualne promjene u tom pogledu. Ističe kako su ugovaranjem valutne klauzule, tužitelj i tuženik dobrovoljno prema procjeni vlastitih interesa pristali na rizik promjenjivosti tečaja. Navodi da je sve promjene kamatne stope tuženik izvršio sukladno tada važećim pozitivnim propisima. Kamatnu stopu nije, koju su ugovorne strane izričito predvidjele kao promjenjivu, intervencijom u sadržaju ugovora izmijeniti u fiksnu kamatnu stopu od samog zasnivanja ugovornog odnosa, niti zanemariti valjanost inicijalnog dogovora između parničnih stranaka da će se na njihov odnos primjenjiva kamatna stopa. Parnične stranke su u vrijeme zasnivanja ugovora jasno očitovale svoju volju na način da žele da se njihov odnos primjenjuje promjenjiva, a ne fiksna kamatna stopa, a što uostalom odgovarajuće cijeni i uvažava sam zakonodavac. Međutim, tijekom trajanja parničnog postupka tužiteljica i tuženik su zajedničkim podneskom od 10. veljače 2025. izvijestili sud da su sklopili izvansudsku nagodbu, da svatko snosi svoje parnične troškove i da se tužiteljica odriče tužbenog zahtjeva.

3. Obzirom da za odricanje od tužbenog zahtjeva nije potreban pristanak tuženika, stoga je sud primjenjujući članak 331a. st. 1 i 2 Zakona o parničnom postupku (Narodne Novine broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22,155/23 –dalje: ZPP) donio presudu kojom se tužbeni zahtjev odbija (presudu na temelju odricanja).

4. Zatim, tužiteljica i tuženik su se suglasili da svaka stranka snosi svoje parnične troškove (list br. 747), radi čega je odlučeno kao u točci II. izreke presude.

5. Slijedom navedenog, valjalo je odlučiti kao u izreci.

U Karlovcu, 12. veljače 2025.

Sudac

Miroslav Kosanović

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude može se podnijeti žalba na Županijski sud u roku od 15 dana od dana primitka prijepisa presude. Žalba se podnosi putem ovoga suda, pismeno, u 3 istovjetna primjerka.

Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354 stavak 2. ZPP ili zbog toga što je izjava o odricanju dana o bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (čl. 353 st. 3 ZPP).

Dostavljeno

1. Alan Muraj odvjetnik u Zagrebu

2. Damir Metelko odvjetnik u Zagrebu