REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U POŽEGI

Sv. Florijana 2, Požega

Poslovni broj: K-247/2024-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Požegi, po sucu Mihovilu Budimiru, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Monike Gagić, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika NN, zbog kaznenog djela iz članka 146. stavak 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj 125/11, 144/12, 56/15 i 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Požegi, broj KO-DO-253/2024-1 od 20. prosinca 2024., odlučujući o zahtjevu ODO u Požegi, a temeljem članka 541. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14,70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 - dalje u tekstu ZKP/08), 11. veljače 2025.,

p r e s u d i o  j e

I Prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Požegi, te se izdaje sljedeći

KAZNENI NALOG

Okrivljenik NN, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin N i DN, rođene D, rođen **.**.2002. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, kuhar, sa završenom SSS, zaposlen u Tadić prijevozničke usluge, u izvanbračnoj zajednici, otac jednog djeteta, dobrog imovnog stanja, bez vojnog čina, bez odlikovanja, osuđivan, brani se sa slobode

k r i v  j e

što je:

dana 25. studenog 2022., u [adresa] i [adresa], došavši prethodno na neutvrđen način do preslike osobne iskaznice Gorana Čolića broj [broj osobne iskaznice], bez njegove privole i odobrenja, protivno članku 5. i 6. Opće uredbe o zaštiti podataka (EU) 2016/679 iz Zakona o provedbi opće uredbe o zaštiti podataka, u nakani da dođe do nepripadne imovinske koristi, putem Web shopa kontaktirao teleoperatera Telemach Hrvatska d.o.o. te dajući osobne podatke BN kao platežno odgovorne osobe s njegove osobne iskaznice navodeći njegov OIB i adresu podnio zahtjev za zasnivanje pretplatničkog odnosa za tarifni model Paket TOP i kupnju mobilnog uređaja marke Samsung Galaxy A23 64 GB 5G Black, IMEI broja [IMEI broj] uz obročnu otplatu, koji uređaj je zatim zadržao za sebe, a dospjele račune nije plaćao, oštetivši na taj način BN za iznos od 91,83 eura,

dakle, protivno uvjetima određenima u zakonu koristio osobne podatke fizičke osobe,

čime je počinio kazneno djelo protiv privatnosti, nedozvoljene uporabe osobnih podataka, označeno i kažnjivo po članku 146. stavak 1. KZ/11, pa se

na temelju članka 146. stavak 1. KZ/11, okrivljenik NN

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci

a na temelju članka 56. KZ/11 okrivljeniku se

i z r i č e

uvjetna osuda

kojom se određuje da kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ako u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

II Na temelju članka 62. stavak 1. točka 1. KZ/11 nalaže se okrivljeniku ON posebna obveza da u roku od 1 (jednog) mjeseca u vremenu provjeravanja ispuni posebnu obvezu na ime štete počinjene kaznenim djelom oštećeniku BN, OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], isplati iznos od 91,83 (devedestjedaneuroosamdesettricenta) eura.

III Okrivljenik NN dužan je izvršiti naloženu mu posebnu obvezu, jer u protivnom sud može na temelju članka 58. stavka 5. KZ/11 opozvati uvjetnu osudu i odrediti izvršenje izrečene kazne okrivljeniku ako bez opravdanog razloga u roku koji mu je određen ne izvrši u potpunosti ili većoj mjeri obvezu koja mu je naložena.

IV Na temelju članka 158. stavak 1. i 2. ZKP/08. okrivljeni NN, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], dužan je na ime imovinskopravnog zahtjeva isplatiti oštećeniku BN, OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], i to na ime naknade štete počinjene kaznenim djelom, iznos od 91,83 (devedestjedaneuroosamdesettricenta) eura, pod uvjetom i rokom naloženim mu izrečenom uvjetnom osudom i određenom mu posebnom obvezom.

V Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi s člankom 145. stavak 2. i 3. ZKP/08, okrivljenik je dužan naknaditi troškove kaznenog postupka te u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske platiti paušalni trošak u iznosu od 50,00 eura.

Obrazloženje

1. ODO u Požegi podiglo je 20. prosinca 2024. pod brojem KO-DO-253/2024-1 optužnicu protiv okrivljenog NN zbog kaznenog djela protiv privatnosti, nedozvoljene uporabe osobnih podataka, označeno i kažnjivo po članku 146. stavak 1. KZ/11, te je ujedno predložilo da se prema okrivljeniku izda kazneni nalog temeljem članka 541. ZKP/08.

2. Sud je prihvatio zahtjev državnog odvjetnika, te izdao presudu s kaznenim nalogom, obzirom da dokazi koji su priloženi uz optužnicu opravdavaju izdavanje kaznenog naloga i to: Račun broj 1001074699/R900/R900, opomena zbog neplaćanja izdana od Telemach Hrvatska d.o.o. na ime SN, imovinsko-pravni zahtjev BN, podnesak Telemach Hrvatska d.o.o. uz priloge, zapisnik o ispitivanju osumnjičenika NN temeljem članka 208.a ZKP/08 s DVD snimkom ispitivanja, zapisnik o ispitivanju oštećenika BN, potvrde o izvršenoj uplati podatci Telemach Hrvatska d.o.o.

3. Sud je nadalje prihvatio i prijedlog sankcije ovlaštenog tužitelja, jer je isti sukladan članku 540. stavak 2. ZKP/08.

4. Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi s člankom 145. stavak 2. i 3. ZKP/08, okrivljenik je dužna naknaditi troškove kaznenog postupka, te u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske platiti paušalni trošak u iznosu od 50,00 eura.

5. Zbog iznesenog odlučeno je kao u izreci ove presude.

U Požegi 11. veljače 2025.

S u d a c

Mihovil Budimir

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude optuženica ili njezin branitelj mogu podnijeti prigovor u roku od 8 dana, u pisanom obliku ovome sudu neposredno ili preporučeno putem pošte u tri istovjetna primjerka. Nakon proteka roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna izvršiti. Protiv ove presude državni odvjetnik može podnijeti žalbu u roku od 15 dana u pisanom obliku ovome sudu neposredno ili preporučeno putem pošte u tri istovjetna primjerka, a o istoj odlučuje Županijski sud.

DNA:

1. ODO u Požegi, KO-DO-253/2024

2. NN, okrivljenik

3. BN, oštećenik, po pravomoćnosti