Republika Hrvatska
Općinski sud u Osijeku
Stalna služba u Valpovu
FČHJ
[adresa]
Broj: Pp-2972/2024-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Valpovu, po sucu Tomislavu Žguru, uz sudjelovanje Svjetlane Lang kao zapisničarke, rješavajući u prekršajnom postupku protiv prvookrivljene pravne osobe Bijela vila j.d.o.o. za ugostiteljstvo, usluge i trgovinu, sa sjedištem u [adresa] i drugookrivljene FČ iz [adresa], zbog prekršaja iz čl.229. st.1. toč.1. i st.2. Zakona o radu ("Narodne novine" broj: 93/14, 127/17, 98/19, 151/22) povodom optužnog prijedloga Državnog inspektorata RH, Područni ured Osijek, Službe za nadzor zapošljavanja i upućivanja Klasa: 116-01/24-02/829, Urbroj: 443-02-01-11-24-6 od 27. rujna 2024. godine, nakon održane glavne javne rasprave dana 11. veljače 2025. godine
p r e s u d i o j e
Prvookrivljena pravna osoba – Bijela vila j.d.o.o. za ugostiteljstvo, usluge i trgovinu, MBS: [matični broj subjekta], OIB: 96218081718, sa sjedištem u [adresa], žiro račun otvoren u Privrednoj banci Zagreb, IBAN:
[broj bankovnog računa], sa 4 zaposlenika, poslovali bez dobiti, prekršajno kažnjavani, zastupani po FČ, koja pravnu osobu zastupa samostalno i neograničeno
i
drugookrivljena - FČ OIB: [osobni identifikacijski broj], kći F i SČ, rođ. S, rođena **.**.1987. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka RH, pismena, sa završenom SSS, po zanimanju turistički menager, zaposlena u poduzeću Bijela vila j.d.o.o., mjesečna primanja u iznosu od oko 920,00 eura, suvlasnica obiteljske kuće, neudana, bez djece, nije odlikovana, prekršajno kažnjavana, kazneno neosuđivana, nije izdržavala kaznu zatvora, protiv koje se vodi drugi prekršajni postupak, ne vodi se kazneni postupak
k r i v i s u
I. što dana 31. kolovoza 2024. godine u Gatu, nisu vodili evidenciju o radnom vremenu radnika za mjesec kolovoz 2024. godine, za radnicu IČ na propisan način u skladu s odredbom čl.8. i čl.10. Pravilnika o sadržaju i načinu vođenja evidencije o radnicima, budući ista ne sadrži sve podatke iz čl.8. st.2. Pravilnika o sadržaju i načinu vođenja evidencije o radnicima, odnosno podatke o radnom vremenu od kojih ovisi ostvarenje pojedinih prava iz radnog odnosa i to ostvarene sate rada noću, budući je uvidom u evidenciju o radnom vremenu utvrđeno da je radnica IČ radila u mjesecu kolovozu 2024. godine kako slijedi: dana 16.8.2024. godine u vremenu od 15,00 do 01,00 sati, odnosno 3 sata noćnog rada (evidentirano 2 sata noćnog rada), dana 17.8.2024. godine u vremenu od 15,00 do 01,00 sati, odnosno 3 sata noćnog rada (evidentirano 2 sata noćnog rada), dana 23.8.2024. godine u vremenu od 15,00 do 01,00 sati, odnosno 3 sata noćnog rada (evidentirano 2 sata noćnog rada), zaključno radnica je u kolovozu 2024. godine radila ukupno 19 sati rada noću, a poslodavac je evidentirao ukupno 16 sati rada noću slijedom čega evidencija o radnom vremenu imenovane radnice za kolovoz 2024. godine sastavljena u Gatu, 31.8.2024. godine ne sadrži točan podatak o ostvarenim satima rada noću,
II. čime su I. i II. okr. počinili prekršaj opisan čl.5. Zakona o radu u svezi čl.8. st.1. i 2. Pravilnika o sadržaju i načinu vođenja evidencije o radnicima, kažnjiv za I. okr. pravnu osobu po čl.229. st.1. toč.1. Zakona o radu i za II. okr. kao odgovornu osobu u I. okr. pravnoj osobi po čl.229. st.2. u svezi st.1. toč.1. istog Zakona
III. te se okrivljenicima, temeljem citiranih zakonskih odredbi, uz primjenu čl.37. Prekršajnog zakona
i z r i č e
prvookrivljenoj pravnoj osobi Bijela vila j.d.o.o. – novčana kazna u iznosu od 1.500,00 eura (slovima: tisućupetstotinaeura)
drugookrivljenici FČ – novčana kazna u iznosu od 300,00 eura (slovima: tristotineeura).
IV. Na temelju čl.33. Prekršajnog zakona I. okr. pravna osoba Bijela vila j.d.o.o. i II. okr. FČ dužni su novčanu kaznu platiti u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti ove presude. I. okr. pravna osoba Bijela vila j.d.o.o. i II. okr. FČ se upozoravaju da će se, ukoliko u narečenom roku plate dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrati da je novčana kazna plaćena u cijelosti.
V. Na temelju čl.34. st.1. Prekršajnog zakona, ako I. okr. pravna osoba Bijela vila j.d.o.o. i II. okr. FČ ne plate novčanu kaznu u danom roku ista će se naplatiti prisilno.
VI. Na temelju čl.139. st.3. u svezi čl.138. st.2. toč.3. Prekršajnog zakona, I. okr. pravna osoba Bijela vila j.d.o.o. i II. okr. FČ dužni su platiti trošak prekršajnog postupka u iznosu od po 20,00 eura (slovima: dvadeseteura), svaki, u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti ove presude.
Obrazloženje
1. Tužitelj je podnio optužni prijedlog protiv okrivljenih zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, te je sud proveo prekršajni postupak.
2. Dana 11. veljače 2025. godine sud je, na temelju čl.167. st.3. Prekršajnog zakona održao glavnu raspravu u odsutnosti uredno pozvanog tužitelja. II. okr. FČ je iskazala da se I. okr. tvrtka i ona osobno kao odgovorna osoba u I. okr. pravnoj osobi smatraju krivima za prekršaj koji im se stavlja na teret optužnim aktom. Iznoseći obranu u ime okrivljene pravne osobe i u svoje ime II. okr. FČ je priznala da su I. okr. pravna osoba i ona osobno, u svojstvu odgovorne osobe, počinili terećeni prekršaj i ne spori da 31. kolovoza 2024. u [adresa], nisu vodili evidenciju o radnom vremenu imenovane radnice za mjesec kolovoz 2024. sukladno odredbama Pravilnika o sadržaju i načinu vođenja evidencije o radnicima, a kako je to pobliže označeno u činjeničnom opisu djela. Okr. napominje da su odmah po uočenom nedostatku isti otklonili i uskladili vođenje evidencije s odredbama navedenog Pravilnika.
3. U tijeku dokaznog postupka sud je izvršio uvid u i pročitao zapisnik II o obavljenom inspekcijskom nadzoru Državnog inspektorata PU Osijek klasa: 116- 02/24-02/829, ur. broj: 443-02-01-11-24-03 od 26.9.2024., zapisnik o obavljenom inspekcijskom nadzoru Drž. inspektorata, PU Osijek, klasa: 116-04/24-02/829, ur. broj: 443-02-01-11-24-02 od 14.9.2024., evidenciju o radnom vremenu I. okr. za mjesec kolovoz 2024. na ime radnice IČ, izvadak iz sudskog registra Trgovačkog suda u Osijeku na ime I. okr., izvadak iz PE na ime okr. pravne osobe Bijela vila j.d.o.o. od 8.11.2024. te izvadak iz PE na ime okr. FČ od 8.11.2024. godine.
4. Analizirajući svaki dokaz posebno i sve dokaze zajedno, te uspoređujući ih sa materijalnom obranom II. okr. FČ ujedno i ovlaštene predstavnice u I. okr. pravnoj osobi Bijela vila j.d.o.o, sud nalazi za utvrđeno i dokazano da su okr. počinili prekršajna djela u vrijeme i na način kako je to opisano u izreci presude, te da nema elemenata koji bi isključivali njihovu prekršajno pravnu odgovornost.
5. Naime, sud je prihvatio materijalnu obranu II. okr. FČ, obzirom da ista predstavlja priznanje počinjenog terećenog prekršajnog djela, a takova obrana je u bitnom suglasna s ostalim izvedenim dokazima, odnosno sa sadržajem navedenog zapisnika o obavljenom inspekcijskom nadzoru.
6. Sud je I. okr. pravnoj osobi Bijela vila j.d.o.o. za počinjeni prekršaj izrekao novčanu kaznu ispod zakonom propisane kazne, primjenjujući odredbu čl.37. Prekršajnog zakona, kao institut izvanrednog ublažavanja kazne, cijeneći priznanje prekršaja, te okolnost da I. okr. ranije nije prekršajno kažnjavana za ovakve prekršaje i sud smatra da će se i ublaženom kaznom postići svrha prekršajnih sankcija, te da će se I. okr. ubuduće kloniti činjenja ovakvih i sličnih prekršaja.
7. Sud je II. okr. FČ, odgovornoj osobi u pravnoj, za počinjeni prekršaj izrekao novčanu kaznu ispod zakonom propisane kazne, primjenjujući odredbu čl.37. Prekršajnog zakona, kao institut izvanrednog ublažavanja kazne, cijeneći priznanje prekršaja, kao i njezine materijalne prilike, odnosno okolnost da se ista uzdržava od minimalnih prihoda. Sud smatra da će se i ublaženom kaznom postići svrha prekršajnih sankcija, te da će se II. okr. ubuduće kloniti činjenja ovakvih i sličnih prekršaja.
8. Na temelju čl.152. st.3. Prekršajnog zakona novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom ako okrivljenici plate dvije trećine izrečene novčane kazne u roku određenom ovom presudom.
9. Sud je I. okr. pravnu osobu Bijela vila j.d.o.o. i II. okr. FČ, na temelju čl.139. st.3. u svezi čl.138. st.2. toč.3. Prekršajnog zakona, obvezao na plaćanje troškova vođenja ovog prekršajnog postupka u navedenom iznosu, vodeći pritom računa o trajanju i složenosti postupka.
U Valpovu 11. veljače 2025.
Sudac
Tomislav Žgur
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku 8 dana po primitku iste. Žalba se podnosi ovom Sudu u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki Prekršajni sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja.
Dostaviti:
1. Tužitelju,
2. Okrivljenicima,
3. Spis.
