K-62/2025

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SPLITU

Gundulićeva 27

S P L I T

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Splitu, po sucu Gordanu Tonkoviću kao sucu pojedincu uz sudjelovanje zapisničarke Helene Škomrlj, u kaznenom predmetu protiv prvookrivljene TŽ, drugookrivljene TŽS i trećeokrivljene VŽ zbog kaznenog djela protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz članka 326. stavak 1. Kaznenog zakona (Narodne novine 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 dalje: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Splitu broj: KO-DO-1/2025 od 2. siječnja 2025., nakon javno provedene rasprave, u prisutnosti prvookrivljene, branitelja prvookrivljene AŽ, drugookrivljene, zamjenika branitelja drugookrivljene HŽ, trećeokrivljene, braniteljice trećeokrivljene Carmen Ivančević i zamjenice Općinskog državnog odvjetnika u Splitu GŽ **.**.2025. objavio je i

p r e s u d i o  j e

I. Prvookrivljena:

TŽ, kći pok. EŽ i BŽ, rođena **.**.1990. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], Sarajevo, Nadmlini br. 10 i prebivalištem u [adresa], državljanka BIH i Republike Italije, profesor kineziologije, sa završenim fakultetom, udana, majka djeteta od 4 godine, srednjeg imovnog stanja, osuđivana,

Drugookrivljena:

TŽS, kći pok. T i V rođene A, rođena **.**.1974. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanka Republike Slovenije, frizerka, u invalidskoj mirovini, udana, majka dvoje punoljetne djece, sa završenom srednjom školom, lošeg imovnog stanja, neosuđivana,

i

Trećeokrivljena:

VŽ, kći H i G, rođene E, rođena **.**.1987. u [adresa], državljanka BIH, s prebivalištem u [adresa], zubni tehničar, sa završenom srednjom stručnom spremom, trenutno nezaposlena, srednjeg imovnog stanja, neudana, bez djece, osuđivana,

k r i v e s u

što su dana 05. prosinca 2024. godine u Vinjanima Gornjim, zajednički i prema prethodnom dogovoru, s ciljem stjecanja nepripadajuće imovinske koristi, dogovorile se da će za novac zajedno prevesti ilegalne migrante kroz Republiku Hrvatsku u automobilu marke Seat reg. oznaka [registarska oznaka] kojeg će voziti VŽ, a TŽ će sjediti na mjestu suvozača, te u automobilu marke Mercedes, slovenskih nacionalnih oznaka [registarska oznaka] kojim će upravljati TŽS, te su s ova dva vozila došle do mjesta gdje su ih po prethodnom dogovoru čekale 11 osoba koje su ilegalno ušle u Republiku Hrvatsku i to četiri državljana Turske i to ĆŽ(rođ.1984), ČŽ (rođ.1985.), KŽ (rođ.2001.) i ŽŽ (rođ.1984) koji su ušli u vozilo Seat reg. oznaka [registarska oznaka] kojim je upravljala VŽ i sedam turskih državljana i to MŽ(rođen **.**.2003.), DŽ (rođen **.**.1986.), VŽS (rođen **.**.2011.9, FŽ (rođ.2015) i AŽS (rođ.2020.) te dvije osobe bez dokumenata LŽ i ĐŽ koji su ušli u vozilo marke Mercedes, slovenskih nacionalnih oznaka [registarska oznaka] kojim je upravljala TŽS, te su obje krenule voziti preko teritorija Republike Hrvatske do Republike Slovenije, u čemu su spriječene jer su dana 5. prosinca 2024. oko 15.20 sati zatečene i zaustavljene od strane policije u predjelu industrijske zone u mjestu Vinjani Donji,

dakle, iz koristoljublja omogućile i pomogle drugim osobama nedozvoljeno kretati se i boraviti u [adresa],

čime su počinile svaka po jedno kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma - djelo opisano i kažnjivo u članku 326. stavak 1. Kaznenog zakona(„Narodne novine“ br. 125/11 i 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23, 36/24 – u daljnjem tekstu: Kazneni zakon).

II. Temeljem članka 326. stavak 1. KZ/11 prvookrivljena TŽ se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (GODINE)

Temeljem članka 326. stavak 1. KZ/11 drugookrivljena TŽS se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (GODINE)

Temeljem članka 326. stavak 1. KZ/11 trećeokrivljena VŽ se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 1 (GODINE)

III. Temeljem članka 54. KZ/11 prvookrivljenoj TŽ, drugookrivljenoj TŽS i trećeokrivljenoj VŽ će se u kaznu zatvora uračunati vrijeme provedeno u istražnom zatvoru kao i svako oduzimanje slobode u vezi s predmetnim kaznenim djelom i to od 5. prosinca 2024. pa nadalje.

IV. Temeljem članka 148. stavak 1. u svezi sa člankom 145. stavak 1. i 2. točka 6. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda RH, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24 dalje: ZKP/08), nalaže se prvookrivljenoj TŽ da u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude nadoknadi troškove kaznenog postupka u iznosu od 400,00 eura (četristoeura), uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.

Temeljem članka 148. stavak 1. u svezi sa člankom 145. stavak 1. i 2. točka 6. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda RH, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24 dalje: ZKP/08), nalaže se drugookrivljenoj TŽS da u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude nadoknadi troškove kaznenog postupka u iznosu od 400,00 eura (četristoeura), uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.

Temeljem članka 148. stavak 1. u svezi sa člankom 145. stavak 1. i 2. točka 6. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj: 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda RH, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22., 36/24 dalje: ZKP/08), nalaže se trećeokrivljenoj VŽ da u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude nadoknadi troškove kaznenog postupka u iznosu od 400,00 eura (četristoeura), uplatom u korist državnog proračuna Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Splitu podnijelo je ovom sudu 2. siječnja 2025., optužnicu broj: KO-DO-1/2025 protiv prvookrivljene TŽ, drugookrivljene TŽS i trećeokrivljene VŽ zbog kaznenog djela protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz članka 326. stavak 1. KZ/11.

2. Očitujući se o optužbi, prvookrivljena, drugookrivljena i trećeokrivljena su izjavile da se smatraju krivima za kazneno djelo koje im se optužnicom stavlja na teret.

3. Budući da su se okrivljene očitovale o optužbi na način da se smatraju krivima, to su temeljem članka 417.a stavak 1. ZKP/08 okrivljene ispitane na početku dokaznog postupka.

4. Prvookrivljena TŽ u svojoj obrani na raspravi održanoj 4. veljače 2025. u bitnome je kazala da u cijelosti priznaje počinjenje kaznenog djela koje joj se stavlja na teret optužnicom. Pred počinjenje djela da je izgubila majku, brata i baku i da je to utjecalo na nju i da je učinila nešto nepromišljeno. Kaje se što je došlo do ovoga, kući ima maloljetno dijete i da se neće više ponoviti da napravi ovako nešto.

4.1 Drugookrivljena HŽS u svojoj obrani na raspravi održanoj 4. veljače 2025. u bitnome je kazala da u cijelosti priznaje počinjenje kaznenog djela. Kaje se zbog učinjenog, da je to bio trenutak njezine slabosti i napominje da nikada do sada nije bila osuđivana.

4.2 Trećeokrivljena VŽ u svojoj obrani na raspravi održanoj 4. veljače 2025. u bitnome je kazala da u cijelosti priznaje počinjenje kaznenog djela koje joj se stavlja na teret. Kaje se zbog učinjenog i da može vratiti vrijeme nikada ne bi ovo ponovila.

5. U dokaznom postupku na raspravi održanoj 4. veljače 2025. suglasnošću stranaka pročitani su i pregledani sljedeći dokazi: potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave splitsko-dalmatinske, Postaje granične policije Imotski broj: 867224 od 5. prosinca 2024. (list 20 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) Policijske uprave splitsko-dalmatinske, Postaje granične policije Imotski broj: 511-12-27-02-K-216/2024 od 5. prosinca 2024. (list 21 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave splitsko-dalmatinske, Postaje granične policije Imotski broj: 0977127 od 5. prosinca 2024. (list 22 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave splitsko-dalmatinske, Postaje granične policije Imotski broj: 0977128 od 5. prosinca 2024. (list 23 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) Policijske uprave splitsko-dalmatinske, Postaje granične policije Imotski broj: 511-12-27-02-K-216/2024 od 5. prosinca 2024. (list 24-25 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave splitsko- dalmatinske, Postaje granične policije Imotski broj: 0977125 od 5. prosinca 2024. (list 26 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta Policijske uprave splitsko- dalmatinske, Postaje granične policije Imotski broj: 0977126 od 5. prosinca 2024. (list 27 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta (bez naloga) Policijske uprave splitsko-dalmatinske, Postaje granične policije Imotski broj: 511-12-27-02-K-216/2024 od 5. prosinca 2024. (list 28-29 spisa), zapisnik o očevidu (bez naloga) sa kriminalističko- tehničkim izvješćem Policijskoj upravi splitsko-dalmatinskoj, Postaji granične policije Imotski broj: 511-12-27-02-K-216/2024 od 5. prosinca 2024. (list 45-48 spisa), preslika putovnice BiH za TŽ (list 49 spisa), preslika osobne iskaznice Republike Slovenije za TŽS (list 50 spisa), preslika putovnice BiH za VŽ (list 51 spisa), preslika Turske putovnice za VŽS (list 52 spisa), preslika Turske putovnice za OŽ (list 53 spisa), preslika Turske putovnice za ČŽ (list 54 spisa), preslika Turske putovnice za DŽ (list 55 spisa), preslika Turske putovnice za PŽ (list 56 spisa), preslika Turske putovnice za ŽŽ (list 57 spisa), preslika Turske putovnice za ZŽ (list 58 spisa), preslika Turske putovnice za CŽ (list 59 spisa), preslika Turske putovnice za SŽ (list 60 spisa), 25. preslika Turske putovnice za GŽS (list 61 spisa), preslika Turske putovnice za JŽ (list 62 spisa), izvadak iz kaznene evidencije za TŽ (list 73 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka IŽ u Općinskom državnom odvjetništvu u Splitu dana 13. prosinca 2024. (list 147-148 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka NŽ u Općinskom državnom odvjetništvu u Splitu dana 13. prosinca 2024. (list 149-150 spisa), zapisnik o saslušanju stranca ŠŽ u Postaji granične policije Imotski broj. 511-12-27-24-1 od 6. prosinca 2024. (list 160 spisa), zapisnik o saslušanju stranca DŽ u Postaji granične policije Imotski broj. 511- 12-27-24-1 od 6. prosinca 2024. (list 161 spisa), zapisnik o saslušanju stranca ĐŽ u Postaji granične policije Imotski broj. 511-12-27-24-1 od 6. prosinca 2024. (list 162 spisa), zapisnik o saslušanju stranca UŽ u Postaji granične policije Imotski broj. 511-12-27-24-1 od 6. prosinca 2024. (list 163 spisa), zapisnik o saslušanju stranca EŽS u Postaji granične policije Imotski broj. 511-12-27-24-1 od 6. prosinca 2024. (list 164 spisa), zapisnik o saslušanju stranca MŽ u Postaji granične policije Imotski broj. 511-12-27-24-1 od 6. prosinca 2024. (list 165 spisa), zapisnik o saslušanju stranca KŽ u Postaji granične policije Imotski broj. 511-12-27-24- 1 od 5. prosinca 2024. (list 166 spisa), zapisnik o saslušanju stranca RŽ u Postaji granične policije Imotski broj. 511-12-27-24-1 od 6. prosinca 2024. (list 167 spisa), 41. zapisnik o saslušanju stranca ČŽ u Postaji granične policije Imotski broj. 511-12-27-24-1 od 5. prosinca 2024. (list 168 spisa), zapisnik o saslušanju stranca JŽ u Postaji granične policije Imotski broj. 511-12-27-24-1 od 6. prosinca 2024. (list 168 a spisa), zapisnik o saslušanju stranca TO u Postaji granične policije Imotski broj. 511-12-27-24-1 od 5. prosinca 2024. (list 169 spisa), zapisnik o saslušanju stranca VO u Postaji granične policije Imotski broj. 511-12-27-24-1 od 5. prosinca 2024. (list 170 spisa) Izvadak Europola od 23. prosinca 2024. za prvookrivljenu i trećeokrivljenu, medicinska dokumentacija KBC Split za okrivljenu TŽ.

6. Kako su prvookrivljena, drugookrivljena i trećeokrivljena prilikom iznošenja obrane priznale počinjenje kaznenog djela, a koje priznanje je potvrđeno i drugim provedenim dokazima, to je ovaj sud utvrdio da su okrivljene počinile kazneno djelo upravo onako kako im se optužnicom stavlja na teret.

Zbog prethodno navedenog u smislu članka 459. stavak 7. ZKP/08 obrazloženje ove presude će sadržavati samo okolnosti koje je sud uzeo u obzir pri odmjeravanju kazne.

7. Pri izboru vrste i mjere kazne koju je potrebno izreći okrivljenima, sud je uzeo u obzir sve one okolnosti koje su od značaja za donošenje ove odluke, a koje su tijekom postupka utvrđene.

7.1 Olakotna okolnost koju je ovaj sud na strani prvookrivljene, drugookrivljene i trećeokrivljene posebno vrednovao je potpuno i iskreno priznanje počinjenja kaznenog djela. Priznanjem kaznenog djela, okrivljene su pokazale da preuzimaju odgovornost za svoje radnje i zrelost da snose posljedice zbog počinjenog kaznenog djela. Ujedno, priznanjem kaznenog djela, okrivljene su ubrzale i olakšale okončanje ovog kaznenog postupka. Olakotnim je okrivljenima cijenjeno i izraženo kajanje zbog počinjenog kaznenog djela. Olakotnim je drugookrivljenoj TŽS cijenjena i njezina dosadašnja neosuđivanost, dok je prvookrivljenoj i trećeokrivljenoj kao otegotna okolnost cijenjena njihova dosadašnja kaznena osuđivanost. Prvookrivljenoj TŽ olakotnim je cijenjena činjenica što je majka djeteta od 4 godine i njezino zdravstveno stanje.

Uzimajući u obzir utvrđene olakotne i otegotne okolnosti kao i stupanj krivnje i visinu propisane kazne za počinjeno kazneno djelo (članak 326. stavak 1. KZ/11 – kazna zatvora od 1 do 8 godina), jačinu ugrožavanja zaštićenog dobra te svrhu kažnjavanja, sud je prvookrivljenu osudio na kaznu zatvora u trajanju od 1 godine, drugookrivljenju na kaznu zatvora u trajanju od 1 godine i trećeokrivljenu na kaznu zatvora u trajanju od 1 godine.

Sud smatra da se u konkretnom slučaju svrha kažnjavanja može postići ovako odmjerenim kaznama zatvora u trajanju od 1 godine. Naime, sud je okrivljenicima izrekao minimalnu zakonom propisanu kaznu za ovo kazneno djelo. Izrečenom kaznom zatvora u najmanjem mogućem trajanju sud okrivljenima daje priliku da shvate neprihvatljivost i štetnost svoga ponašanja i da se ubuduće klone od činjenja kaznenih djela. Ovakvom kaznom, postići će se cilj specijalne prevencije i utjecati će se na okrivljenike da usklade svoje ponašanje s pravnim poretkom. Osim toga, ovakva sankcija trebala bi ojačati društveni moral i odvraćati buduće moguće počinitelje kaznenih djela.

8. Temeljem članka 54. KZ/11 prvookrivljenoj, drugookrivljenoj i trećeokrivljenoj se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru kao i svako oduzimanje slobode u vezi s predmetnim kaznenim djelom i to od 5. prosinca 2024. pa nadalje.

9. Odlučujući o troškovima kaznenog postupka prvookrivljenoj je naloženo podmiriti troškove kaznenog postupka u iznosu od 400,00 eur u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude, drugookrivljenoj u iznosu od 400,00 eura u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude i trećeokrivljenoj u iznosu od 400,00 eura u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude. Troškovi kaznenog postupka obuhvaćaju paušalni trošak kaznenog postupka primjeren duljini i složenosti ovog kaznenog postupka.

U Splitu 7. veljače 2025.

Sudac

Gordan Tonković

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude, stranke imaju pravo žalbe u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i stranke, a o njoj odlučuje županijski sud.

Dostaviti:

- Općinsko državno odvjetništvo Split,

- prvookrivljeni (putem zatvora),

- drugookrivljeni (putem zatvora),

- trećeokrivljeni

- branitelj prvookrivljene,

- branitelj drugookrivljene,

- branitelj trećeokrivljene,

- u spis.