Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: K-8/2025-8.

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, po sutkinji Korani Golić kao suci pojedincu, uz sudjelovanje Radmile Čipor kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ĐF zbog kaznenog djela iz članka 326. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22 i 114/23 i 36/24; dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj: KO-DO-528/2024 od 24. rujna 2024., nakon provedene javne rasprave zaključene 29. siječnja 2025. u prisutnosti zamjenice općinske državne odvjetnice u Sisku Nine Kurtić, okrivljenog, branitelja okrivljenika Zorana Životića, odvjetnika u Zagrebu, istog dana

p r e s u d i o  j e

Optuženi BF, sin Đ i CF, djevojački B, rođen **.**.1956. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] i boravištem u [adresa] Suomi ind 83500 Outokumpu, ul. Kuilukatu 9 B 11, državljanin Ukrajine, završena srednja škola, servis i održavanje vozila, nezaposlen, udovac, bez djece, narednik, odlikovan spomenicom za hrabrost 2014., po izjavi kazneno neosuđivan,

k r i v  j e

I. što je:

28. kolovoza 2024., u Glini, nakon dobivenih uputa od strane nepoznate osobe- organizatora krijumčarenja ljudi, u nakani da se materijalno okoristi za novčani iznos od 2.800,00 Eura, došao na područje Gline, šumskog predjela u blizini državne granice sa Bosnom i Hercegovinom gdje je u teretno vozilo „Peugeot Boxer“, registarske oznake [registarska oznaka], preuzeo 26 državljana Sirije, znajući da su navedene osobe nezakonito ušle u Republiku Hrvatsku izvan graničnog prijelaza bez valjanih osobnih isprava i viza za ulazak ili boravak u Republici Hrvatskoj te ih po smještanju prevozio u smjeru Grada Zagreba, a nakon čega je zatečen od strane djelatnika policije oko 00,35 sati u mjestu Dragotina, sa navedenim osobama u vozilu,

II. dakle, iz koristoljublja pomogao drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj,

III. čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. KZ/11.

IV. pa se okrivljenik na temelju članka 326. stavka 1. KZ/11 okrivljenik o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 2 (DVIJE) GODINE

I na temelju odredbe članka 57. stavka 1. KZ/11 i z r i č e s e

DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA

na način da se ima izvršiti dio izrečene kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine dok se dio izrečene kazne zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko okrivljeni u roku provjeravanja od 3 (tri) godina od pravomoćnosti ne počini novo kazneno djelo, s time da rok provjeravanja počinje teći od izdržanog neuvjetovanog dijela izrečene kazne zatvora.

V. Na temelju članka 54. KZ/11 u izrečenu kaznu zatvora okrivljeniku se uračunava vrijeme koje je isti proveo u istražnom zatvoru i to od uhićenja 28. kolovoza 2024. pa nadalje.

VI. Na temelju čl. 40. st. 2. i 5. KZ-a/11 u svezi članka 42. KZ-a/11 okrivljeniku se kao sporedna izriče novčana kazna te se isti osuđuju na

NOVČANU KAZNU U IZNOSU OD 204(DVJESTOČETIRI)DNEVNIH IZNOSA U RH, A KOJI DNEVNI IZNOS IZNOSI 44,00 EURA (ČETRDESETČETIRIEURA), ŠTO UKUPNO IZNOSI 8.976,00

EURA (OSAM TISUĆA

DEVETSTOSEDAMDESETŠEST EURA)

VII. Na temelju članka 42. stavak 6. KZ/11 okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 2(dva) mjeseca od pravomoćnosti presude.

VIII. Na temelju članka 43 stavak 6 KZ/11 ako novčana kazna ne bude plaćena u navedenom roku, ista će biti zamijenjena kaznom zatvora.

IX. Na temelju članka 79. KZ/11 od okrivljenog se oduzima mobilni uređaj marke Xiaomi Redmi A3, s pripadajućom SIM karticom nepoznatog operatera, IMEI:861151079139449, IMEI2:861151079139456, oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PP Glina broja: 01564565 od 28. kolovoza 2024.te se isto ima uništiti.

X. Vraća se vlasniku KF, OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] teretno vozilo marke “Peugeot Boxer”, reg. oznaka [registarska oznaka] sa pripadajućom prometnom dozvola I ključem koji je od okrivljenika oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja: [serijski broj] od 28. kolovoza 2024.

XI. Na temelju članka 189. stavak 2. ZKP ako vlasnik ne preuzme predmete, odnosno opisano vozilo s pripadajućom prometnom dozvolom i ključem, u roku od 30(trideset) dana od pravomoćnosti presude, vozilo se unosi u proračunska sredstva Republike Hrvatske.

XII. Na temelju članka 148. stavak 6. ZKP/08 okrivljeni se oslobađa plaćanja troškova ovog kaznenog postupka iz članka 145 stavak 2 točka 1 do 6 ZKP/08 te i nagradu i nužne izdatke postavljenog branitelja.

Obrazloženje

1.Optužnicom Općinskog državnog odvjetništva broj: KO-DO-528/2024 od 24. rujna 2024. okrivljenom OF stavljeno je na teret počinjenje kaznenog djela protiv javnog reda - protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma - opisano i kažnjivo po članku 326. stavak 1. KZ/11.

2.Pozvan da se očituje o optužbi okrivljenik je izjavio da se smatra krivim za kazneno djelo koje mu je optužnicom stavljeno na teret.

3.U dokaznom postupku saslušan je okrivljenik, pročitano je izvješće o postupanju od 28. kolovoza 2024., potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PP Glina serijskog broja: [serijski broj] od 28. kolovoza 2024., zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta PP Glina od 28. kolovoza 2024. kopija prometne dozvole, potvrda o privremenom oduzimanju predmeta PP Glina serijskog broja: [serijski broj] od 28. kolovoza 2024., zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta PP Glina od 28. kolovoza 2024. te evidencija osobnih podataka stranih državljanina i izvod iz KE za okrivljenika.

4.Okrivljeni TF je u svojoj obrani naveo kako je istina sve ono što se navodi u optuženju, te mu je jako žao zbog svega što se dogodilo i da mu je to najveća greška u životu. Navodi da kada je počeo rat u Ukrajini, on je doselio u Finsku gdje mu je država dala stan, te ima primanja od države u iznosu od 600,00 eura. U Finskoj je upoznao jednu žensku osobu te je započeo s njom izvanbračnu zajednicu a kako se ona razboljela od raka te joj je trebalo puno novaca za liječenje on se odlučio na ovaj posao s prijevozom migranata. Kazuje i kako ima dosta zdravstvenih problema, budući da se 2014. borio u ratu u Ukrajini te je i ranjavan nekoliko puta i zato nije zaustavljen da ode iz Ukrajine, budući da muškarce ne puštaju van Ukrajine. Nadalje navodi i da je u zatvoru stupio u kontakt sa svojim prijateljem te ga je zamolio da plati za njega novčanu kaznu koliko god je u mogućnosti, te zna da je najprije platio 5.000,00 eura, zatim 2.000,00 eura i kada su se nedavno čuli, prijatelj mu je rekao da će probati nabaviti 2.000,00 eura i uplatiti za mjesec dana. Na suglasan prijedlog stranaka nisu reproducirane snimke ispitivanja okrivljenika.

5.Iz izvješća o postupanju policijskih službenika od 28. kolovoza 2024. utvrđeno je da su policijski službenici 28. kolovoza 2024. oko 00.30 sati u mjestu Dragotina, Grad Glina, zaustavili teretno vozilo marke Peugeot Boxer registarskih oznaka [registarska oznaka] kojim je upravljao okrivljenik koji je prevozio 25 muških osoba i to 12 maloljetnih osoba, državljana Sirije a koje su vožene u zatvorenom tovarnom prostoru bez ugrađenih sjedećih mjesta, bez dokumenata za koje se opravdano sumnjalo da su na nezakonit način ušli, boravili i kretali se na teritoriju Republike Hrvatska.

6.Iz potvrda o privremenom oduzimanju predmeta sa zapisnicima o privremenom oduzimanju utvrđeno je da su od okrivljenika oduzeti teretni automobil marke "Peugeot Boxer" reg. oznake [registarska oznaka] s pripadajućim ključem, prometnom dozvolom te punomoć za upravljanjem vozilom, mobitel marke "Xiaomi", model "Redmi A3, IMEI 1 broja [IMEI broj], IMEI 2 broja [IMEI broj] s pripadajućom SIM karticom nepoznatog operatera.

7. S obzirom da je okrivljenik tijekom iznošenja obrane priznao počinjenje kaznenog djela koje mu je optužnicom stavljeno na teret, a njegovo priznanje je potpuno i sukladno prije pribavljenim dokazima, odnosno cjelokupnoj dokumentaciji koja je priložena uz optužnicu, to je nedvojbeno utvrđeno da je okrivljenik postupio na način kako mu je optužbom stavljeno na teret, odnosno da je nakon dobivenih uputa od strane nepoznate osobe – organizatora krijumčarenja ljudi, u nakani da se materijalno okoristi za novčani iznos od 2.800,00 Eura, došao na područje Gline, šumskog predjela u blizini državne granice sa Bosnom i Hercegovinom gdje je u teretno vozilo „Peugeot Boxer“, registarske oznake [registarska oznaka], preuzeo 26 državljana Sirije, znajući da su navedene osobe nezakonito ušle u Republiku Hrvatsku izvan graničnog prijelaza bez valjanih osobnih isprava i viza za ulazak ili boravak u Republici Hrvatskoj te ih po smještanju prevozio u smjeru Grada Zagreba, a nakon čega je zatečen od strane djelatnika policije oko 00,35 sati u mjestu Dragotina, sa navedenim osobama u vozilu, te je taj način okrivljenik je ostvario sva objektivna obilježja kaznenog djela protiv javnog reda - protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma - opisano i kažnjivo po članku 326. stavak 1. KZ/11.

8.U odnosu na subjektivne elemente utvrđeno je da je okrivljenik u trenutku počinjenja kaznenog djela bio ubrojiv, jer njegova ubrojivost ničim nije dovedena u pitanje, a djelo je prema stajalištu suda počinio s izravnom namjerom jer je bio svjestan obilježja kaznenog djela i htio je njegovo ostvarenje znajući da za unaprijed obećanu i dogovorenu novčanu naknadu ilegalnim migrantima koji su u Republiku Hrvatsku ušli na nezakonit način pomaže u nedozvoljenom kretanju u Republici Hrvatskoj. Nadalje, okrivljenik je morao biti svjestan protupravnosti svog postupanja jer nema niti jedne okolnosti koja bi u kaznenopravnom smislu opravdala njegovo postupanje ili upućivala na zaključak da nije znao da je to protupravno postupanje. S obzirom na navedeno okrivljenik je kriv za počinjenje kaznenog djela jer je bio ubrojiv, postupao je s namjerom i bio je svjestan protupravnosti svog ponašanja zbog čega je proglašen krivim za kazneno djelo iz članka 326. stavak 1. KZ/11.

9.Odlučujući o vrsti i mjeri kaznenopravne sankcije sud je uvažio sve okolnosti koje utječu da kazna bude lakša ili teža za okrivljenika te mu je olakotnom cijenio činjenicu da do sada nije kazneno osuđivan da je izrazio kajanje, da isti ima niz zdravstvenih problema, da je do sada već uplatio iznos od ukupno od 7.000 Eura dok posebno izraženih otegotnih okolnosti sud nije pronašao.

10.Imajući u vidu naprijed iznesene okolnosti, te težinu i značaj počinjenog kaznenog djela, na temelju članka 326. stavak 1. KZ/11 sud je okrivljenika osudio na kaznu zatvora u trajanju od dvije godine, međutim, sud je stajališta kako nije nužno izvršenje kazne zatvora na koju je osuđen u cijelosti kako bi se postigla svrha kažnjavanja, pa je na temelju članka 57. KZ/11 okrivljeniku izrečena djelomična uvjetna osuda i to tako da se od kazne zatvora na koju je osuđen izvršava jedna godina, a preostali dio kazne zatvora na koju je osuđen u trajanju od jedne godine neće se izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od tri godine ne počine novo kazneno djelo s time da rok provjeravanja počinje teći od izdržanog neuvjetovanog dijela izrečene kazne zatvora. Sud je stajališta da će se takvom sankcijom postići svrha kažnjavanja, odnosno utjecati na okrivljenika kao i na sve druge da ubuduće ne čine kaznena djela. Na temelju članka 54. KZ/11 okrivljeniku se u kaznu zatvora na koju je osuđen uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru, i to od uhićenja 28. kolovoza 2024. Nadalje, s obzirom da je okrivljenik kazneno djelo iz članka 326. stavak 1. KZ/11 počinio iz koristoljublja jer je za obećanu novčanu nagradu pomagao drugim osobama nedozvoljeno se kretati u Republici Hrvatskoj okrivljeniku je na temelju članka 40. stavka 2. i 5. KZ/11 izrečena mu je i sporedna novčana kazna u iznosu od 204 dnevnih iznosa od po 44,00 eura, ukupno 8.976, eura pri čemu je sud visinu dnevnog iznosa odredio prema prosječnom dnevnom dohotku utvrđenom 31. prosinca 2024. od strane Vrhovnog suda Republike Hrvatske. Ukoliko okrivljenik ne plati novčanu kaznu u navedenom roku, na temelju članka 43. stavak 6. KZ/11 ista će se zamijeniti kaznom zatvora.

11.Na temelju članka 79. KZ/11 od okrivljenika je oduzet mobilni uređaj marke "Xiaomi Redmi A3", s pripadajućom SIM karticom nepoznatog operatera, IMEI:861151079139449, IMEI2:861151079139456, oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PP Glina broja: 01564565 od 28. kolovoza 2024. te će se isti po pravomoćnosti uništiti, jer se radi o predmetu koji je uporabljen za počinjenje kaznenog djela, a s obzirom na vrstu kaznenog djela i okolnosti pod kojima je počinjeno postoji opasnost da bi se ponovno mogli uporabiti za počinjenje kaznenog djela.

12. Vraća se vlasniku KF, OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa] teretno vozilo marke “Peugeot Boxer”, reg. oznaka [registarska oznaka] sa pripadajućom prometnom dozvola i ključem koji je od okrivljenika oduzet potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja: [serijski broj] od 28. kolovoza 2024. Ako vlasnik ne preuzme predmete u roku od 30 dana od pravomoćnosti presude , na temelju članka 189. stavak 2. ZKP opisano vozilo s pripadajućom prometnom dozvolom i ključem vozilo se unosi u proračunska sredstva Republike Hrvatske.

13. Na temelju članka 148. stavak 6. ZKP/08 okrivljenik je u cijelosti oslobođeni plaćanja troškova kaznenog postupka jer je nezaposlen, bez prihoda i imovine pa bi plaćanjem troškova bilo dovedeno u pitanje njegovo uzdržavanje.

U Sisku 29. siječnja 2025.

Sutkinja

Korana Golić

Uputa o pravu na žalbu

Protiv ove presude ovlaštene osobe mogu podnijeti žalbu u roku od 15(petnaest) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi ovom sudu, u tri primjerka, a o istoj odlučuje nadležni Županijski sud.

Dostavna naredba:

1. ODO Sisak na broj: KO-DO-528/24

2. Okrivljeni ĐF

3. Branitelj okrivljenika Zoran Životić,odvjetnik u Zagrebu

4.vlasnik vozila AF putem emaila

5.PP Glina nakon pravomoćnosti

6.na CD-200/24 nakon pravomoćnosti