REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U MAKARSKOJ
STALNA SLUŽBA U IMOTSKOM
Poslovni broj: R1-9/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Makarskoj, Stalna služba u Imotskom po sucu Ankici Karoglan, u pravnoj stvari predlagatelja EL iz [adresa] ([adresa]) , radi priznanja strane sudske odluke, dana 10. veljače 2025. godine
r i j e š i o j e
I Priznaje se strana sudska odluka i to: Rješenje o nasljeđivanju Federacije Bosne i Hercegovine, Županija Zapadnohercegovačka, Općinski sud u Širokom Brijegu, po povjereniku suda notara u Posušju, Stjepana Radića 34, broj sudskog spisa: 64 0 O 065738 22 O, broj notarskog spisa UPP:51/2023 od 17.09.2024. godine a koje je postalo pravomoćno dana 17.09.2024. godine i to u dijelu gdje glasi:
" I Utvrđuje se da ostavinu iza umrle IL kći E, rođena **.**.1950.godine u [adresa], općina [adresa], a umrla dana **.**.2022. godine u [adresa], s posljednjim prebivalištem [adresa], državljanka BiH, čine:
B) POKRETNINE:
- Novčana sredstva koja se nalaze na računu broj:
[broj bankovnog računa], koji se nalazi kod Privredna Banka Zagreb. Za zakonsku nasljednicu proglašava se:
1. EL kći IL, rođena **.**.1970. godine, nastanjena u [adresa], JMB: [jedinstveni matični broj građana], kći ostaviteljice, s dijelom 1/1"
Obrazloženje
1.Dana 22. siječnja 2025. godine predlagateljica EL ovom sudu podnijela je prijedlog za priznanje strane sudske odluke opisane u izreci ove odluke.
2. Uz prijedlog je dostavila Rješenje o nasljeđivanju Federacije Bosne i Hercegovine, Županija Zapadnohercegovačka, Općinski sud u Širokom Brijegu, po povjereniku suda notara u [adresa], broj sudskog spisa: 64 0 O 065738 22 O, broj notarskog spisa UPP:51/2023 od 17.09.2024. godine a koje je postalo pravomoćno dana 17.09.2024. godine.
3. Sud je u dokazne svrhe izvršio uvid u Rješenje o nasljeđivanju Federacije Bosne i Hercegovine, Županija Zapadnohercegovačka, Općinski sud u Širokom Brijegu, po povjereniku suda notara u [adresa], broj sudskog spisa: 64 0 O 065738 22 O, broj notarskog spisa UPP:51/2023 od 17.09.2024. godine a koje je postalo pravomoćno dana 17.09.2024. godine.
4. Prijedlog je osnovan.
5. Priznanje i izvršenje strane sudske odluke propisano je odredbom čl. 67. do 73.
Zakona o međunarodnom privatnom pravu.
6. U konkretnom slučaju primjenjuje se kao materijalno pravo i Zakon o potvrđivanju sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Bosne i Hercegovine o izmjeni sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima potpisan 17. lipnja 2002. ("Narodne novine"- Međunarodni ugovori br. 12/96, 5/03 i 4/08-) dalje Zakon o potvrđivanju Sporazuma te Sporazum.
7. U smislu odredbe čl. 20.-22. Sporazuma, odnosno čl. 2. Zakona o potvrđivanju sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Bosne i Hercegovine o izmjeni sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima potpisan 17. lipnja 2002. , koji reguliraju priznanje i izvršenje stranih sudskih odluka, sudske odluke se priznaju i izvršavaju:
ako je odluka pravomoćna i izvršna po zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju donesena;
ako za stvar, za koju je odluka donesena nije isključivo nadležan sud državne ugovornice na čijem teritoriju se zahtjev priznaje odnosno izvršenje odluke; ako je u slučaju odluke donesene u odsutnosti stranaka, koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, sukladno zakonu države ugovornice na čijem teritoriju je postupak proveden, pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti ako je bila pravilno zastupana;
ako u istoj pravnoj stvari među istim strankama nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice na čijem teritoriju se zahtjeva priznanje odnosno izvršenje odluke,
ako pred sudom zamoljene države nije u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama,
ako priznanje i izvršenje odluke nije u suprotnosti sa pravnim poretkom zamoljene države.
Onaj koji moli priznanje i izvršenje odluke treba priložiti:
1.pravomoćnu odluku ili njen ovjereni prijepis s potvrdom o pravomoćnosti i izvršnosti,
2.potvrdu da je stranka koja nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je bila donesena odluka, sukladno zakonu države, koja je odluku donijela, pravilno i pravovremeno pozvana na raspravu, a u slučaju, da je stranka procesno nesposobna, još i potvrdu da je bila pravilno zastupana.
Članak 23. Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima glasi:
1) Postupak za priznanje i izvršenje odluke provodi se po propisima države, koja odlučuje o priznanju i izvršenju.
2) Molbu za priznanje i izvršenje može podnijeti svatko, tko ima pravni interes za takvo priznanje i izvršenje.
8. S obzirom da je predmetna odluka pravomoćna i da predlagatelj ima pravni interes za priznanje odluke, te da udovoljava uvjete sukladno naprijed citiranim propisima, sud je odlučio kao u izreci.
U Imotskom, dana 10. veljače 2025. godine,
Sudac:
Ankica Karoglan
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ove odluke dopuštena je žalba koja se putem ovog suda dostavlja Županijskom sudu. Žalba se podnosi u roku od 15( petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja.
DNA:
- predlagateljici
