Republika Hrvatska
Županijski sud u Rijeci
Žrtava fašizma 7
51000 Rijeka
Poslovni broj Gž-1095/2023-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Županijski sud u Rijeci, po sutkinji, Brankice Malnar, u izvanparničnom predmetu predlagateljice Republike Srpske, zastupana po Pravobraniteljstvu Republike Srpske, sjedište zamjenika pravobranitelja Banjaluka i protustranke ZS iz [adresa], sada s prebivalištem u [adresa], Z, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, rješavajući žalbu protustranke, izjavljene protiv rješenja Općinskog suda u Požegi, poslovni broj 4 R1-36/2022-6 od 24. svibnja 2023., 10. veljače 2025.
r i j e š i o j e
Odbija se žalba protustranke, kao neosnovana i potvrđuje se rješenje Općinskog suda u Požegi, poslovni broj 4 R1-36/2022-6 od 24. svibnja 2023.
Obrazloženje
1. Citiranim rješenjem priznata je strana sudska odluka, presuda Osnovnog suda u Banjaluci br. 71 0P028108 13 P 2 od 06. ožujka 2014., pravomoćna i ovršna 30. svibnja 2014.
2. Protiv navedenog rješenja žalbu je podnijela protustranka ne pozivajući se određeno na žalbene razloge iz čl. 353. st. 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91., 91/92., 111/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 123/08., 57/11., 148/11., 25/13., 43/13., 89/14., 70/19., 80/22 i 155/23; dalje- ZPP-a u vezi s pravnim pravilom paragrafa 21. stavkom 1. Zakona o sudskom vanparničnom postupku ("Službene novine Kraljevine Jugoslavije", br. 45/34. i „Narodne novine“, br. 73/91.), koji se primjenjuje na temelju Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 06. travnja 1941. ("Narodne novine", br. 73/91 - dalje: ZSVP).
3. U žalbi u bitnome tvrdi da je nezakonita presuda čije se priznanje zahtjeva i da nije nastupila zastara jer da je zastrani rok za naknadu štete prouzročenu kaznenim djelom duži i veže se uz zastarjelo krivično gonjenje.
4. Predlaže uvaženje žalbe.
5. Žalba nije osnovana.
6. U tijeku donošenja pobijanog rješenja, nisu počinjene bitne postupovne odredbe na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti na temelju odredbe čl. 365. st. 2. ZPP-a, a u vezi s pravnim pravilom paragrafa 21. st.1 ZSVP-a i pravilno je sud prvog stupnja pobijanom odlukom udovoljio zahtjevu predlagatelja za priznanjem strane sudske odluke.
7. Odredbom čl. 2. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" br. 101/17 – dalje: ZMPP) je propisano da se taj Zakon primjenjuje na odnose kojima se uređuju pojedina pitanja iz članka 1. tog Zakona ako nisu uređeni pravno obvezujućim aktima Europske unije, međunarodnim ugovorima koji su na snazi u Republici Hrvatskoj i drugim zakonima koji su na snazi u Republici Hrvatskoj.
8. U skladu s citiranom zakonskom odredbom, u ovoj pravnoj stvari pravilno je sud prvog stupnja sadržajno primijenio (iako se nije izričito na njih pozvao) odredbe važećeg međunarodnog ugovora - Sporazuma između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima ("Narodne novine" - Međunarodni ugovori broj 12/96, 05/03 i 11/05:dalje- Sporazum).
9. Odredbom čl. 20. Sporazuma je propisano da države ugovornice pod uvjetima iz tog Sporazuma na svojem teritoriju priznaju i izvršavaju sudske odluke u građanskim stvarima, te sudske nagodbe u takvim predmetima, donesene i sklopljene pred sudom druge države ugovornice.
10. Na temelju odredbe čl. 21. st. 1. Sporazuma do priznanja dolazi ako je:
1. odluka pravomoćna i izvršna po zakonu države ugovornice, na čijem je teritoriju donesena,
2. ako za stvar, u kojoj je donesena odluka, nije isključivo nadležan sud države ugovornice, na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje odnosno izvršenje odluke,
3. ako je u slučaju odluke, donesene u odsutnosti stranke, koja se nije pojavila i nije sudjelovala u postupku, a protiv koje je donesena odluka, sukladno zakonu države ugovornice na čijem je teritoriju postupak proveden, pravilno i pravovremeno obaviještena o postupku, a u slučaju njene procesne nesposobnosti, ako je bila pravilno zastupana,
4. ako u istoj pravnoj stvari, među istim strankama nije bila donesena pravomoćna odluka pred sudom države ugovornice, na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje ili izvršenje odluke,
5. ako pred sudom zamoljene države nije u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama,
6. ako priznanje i izvršenje odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom zamoljene države.
11. Iz predmetnog proizlazi da nadležni sud u postupku priznanja strane sudske odluke ne ispituje pravilnost i zakonitost pravomoćne i izvršne strane sudske presude, a koju u konkretnom slučaju protustranka osporava u pretežnom dijelu svojih žalbenih navoda, već sud ispituje jesu li ispunjene pretpostavke iz čl. 2. st. 1. Sporazuma za priznanje predmetne odluke. Stoga sadržaj pravomoćne presude inozemnog suda čije se priznanje zahtijeva u predmetnom izvanparničnom postupku ne može biti predmet raspravljanja i analize kako ni prvostupanjskog suda u provedenom postupku, tako niti ovog žalbenog suda, a obzirom da je sadržaj te sudske presude obuhvaćen svojstvom pravomoćnosti i ovršnosti.
12. Budući da je predmetna strana sudska presuda pravomoćna i izvršna, da donošenje odluke nije isključivo nadležan sud Republike Hrvatske, da je žalitelj obaviješten o postupku pred Osnovnim sudom u Banja Luci po procesnom zakonu države B. i H.; da nije ni tvrdio niti dokazivao da bi među istim strankama bila donesena pravomoćna presuda pred sudom Republike Hrvatske ili da je pred sudom Republike Hrvatske u tijeku već prije započeta parnica u istoj pravnoj stvari i među istim strankama i da priznanje i izvršenje odluke nije u suprotnosti s Ustavom i pravnim poretkom Republike Hrvatske, prvostupanjski sud je suprotno žalbenim navodima, na pravilno i potpuno utvrđeno činjenično stanje pravilno primijenio odredbu čl. 2. ZMPP- a i odredbe čl. 21. st. 1. Sporazuma kada je donio pobijano rješenje i svi žalbeni navodi su irelevantni.
13. Stoga je valjalo odbiti predmetnu žalbu te primjenom odredbe čl. 380. stavak 2. ZPP-a u vezi s pravnim pravilom paragrafa 21. st. 1. ZSVP-a, odlučiti kao u izreci.
U Rijeci 10. veljače 2025.
Sutkinja:
Brankica Malnar
