Republika Hrvatska

Županijski sud u Sisku

Sisak, Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: Gž-864/2022-3

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Sisku u vijeću sastavljenom od sudaca Martine Budinski Modronja, predsjednice vijeća, Alenke Lešić, članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, te Zlatane Bihar, članice vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice ĐE iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po ZOU Mladen Klasić i dr. u Križevcima, protiv tuženika Raiffeisenbank Austria d.d. [adresa], OIB: 53056966535, zastupanog po punomoćnicima odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Glamuzina&Grošeta u Zagrebu, radi utvrđenja ništetnosti i isplate, odlučujući o žalbi tuženika izjavljenoj protiv presude Općinskog suda u Bjelovaru, Stalna služba u Križevcima poslovni broj: P-15/2020-28 od 22. srpnja 2022., u sjednici vijeća 10. veljače 2025.,

r i j e š i o  j e

I Ukida se presuda Općinskog suda u Bjelovaru, Stalna služba u Križevcima poslovni broj: P-15/2020-28 od 22. srpnja 2022. i predmet se vraća prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

II Ostavlja se da se o troškovima postupka nastalim u povodu pravnog lijeka odluči u konačnoj odluci.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom je odlučeno:

"I Utvrđuje se da su ništetne odredbe Ugovora o kreditu broj 320-50-2999273 od dana 17.08.2005. godine, solemniziranog po Javnom bilježniku Marini Ostović iz Koprivnice dana 22.08.2005.godine pod posl. brojem ovjere OU-954/2005, kao i odredbe Dodatka br. 1 Ugovora o kreditu br. 320-50-2999273 od dana 28.10.2010.godine, a na kojemu je potpis tužiteljice ovjeren dana 29.10.2010.godine kod Javnog bilježnika Nikole Bakrača iz Koprivnice pod posl.brojem OV-10046/10, a koji Ugovor i Dodatak ugovoru su sklopljeni između tužitelja ĐE iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i tuženika Raiffeisenbank Austria d.d. sa sjedištem u [adresa], OIB: 53056966535, u dijelu u kojemu je ugovorena valutna klauzula u valuti švicarski franak i u dijelu u kojemu je ugovoreno da je kamatna stopa promjenjiva u skladu s Odlukom o kamatnim stopama tuženika.

II Nalaže se tuženiku Raiffeisenbank Austria d.d. sa sjedištem u [adresa], OIB: 53056966535 da tužitelju ĐE iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati preplaćeni iznos s osnove valutne klauzule u ukupnom iznosu od 11.601,76 kuna zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana svake pojedine tužiteljičine uplate tuženiku po stopi propisanoj Uredbom o visini stope zatezne kamate od 15% godišnje do dana 31.12.2007. godine, od dana 01.01.2008. godine do dana 31.07.2015. godine po stopi zatezne kamate određene za svako polugodišteuvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od dana 01.08.2015. godine po stopi zatezne kamate određene uvećanjem prosječne kamatne stope za stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sukladno čl.29.st.2. i 8. ZOO-a, a kojakamata teče kako slijedi:

- na iznos od 26,11 kn od dana 23.10.2008. godine do potpune isplate,

- na iznos od 45,10 kn od dana 24.12.2008. godine do potpune isplate,

- na iznos od 58,78 kn od dana 27.01.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 64,97 kn od dana 26.02.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 47,93 kn od dana 25.03.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 51,19 kn od dana 27.04.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 25,12 kn od dana 25.05.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 5,93 kn od dana 29.06.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 11,04 kn od dana 27.07.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 21,15 kn od dana 27.08.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 20,27 kn od dana 10.09.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 10,05 kn od dana 25.11.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 29,23 kn od dana 22.12.2009. godine do potpune isplate,

- na iznos od 44,62 kn od dana 22.01.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 66,50 kn od dana 22.02.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 61,48 kn od dana 30.03.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 91,18 kn od dana 23.04.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 85,55 kn od dana 25.05.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 96,52 kn od dana 28.06.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 191,56 kn od dana 26.07.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 172,00 kn od dana 25.08.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 231,77 kn od dana 21.10.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 211,12 kn od dana 29.10.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 26,26 kn od dana 29.10.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 35,42 kn od dana 25.11.2010. godine do potpune isplate,

- na iznos od 49,77 kn od dana 24.12.2010.. godine do potpune isplate,

- na iznos od 40,45 kn od dana 25.01.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 39,48 kn od dana 11.03.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 39,56 kn od dana 30.03.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 374,50 kn od dana 26.05.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 538,44 kn od dana 27.06.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 554,41 kn od dana 29.07.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 691,37 kn od dana 25.08.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 621,01 kn od dana 26.09.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 544,00 kn od dana 21.10.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 535,73 kn od dana 24.11.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 529,80 kn od dana 22.12.2011. godine do potpune isplate,

- na iznos od 566,54 kn od dana 23.01.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 598,56 kn od dana 22.02.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 602,86 kn od dana 21.03.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 580,70 kn od dana 24.04.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 595,66 kn od dana 22.05.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 605,89 kn od dana 21.06.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 588,67 kn od dana 23.07.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 593,20 kn od dana 22.08.2012. godine do potpune isplate,

- na iznos od 580,29 kn od dana 24.09.2012. godine do potpune isplate, a sve u roku od 15 dana.

III Nalaže se tuženiku Raiffeisenbank Austria d.d. sa sjedištem u [adresa], OIB: 53056966535 da tužitelju ĐE iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati preplaćeni iznos s osnove promjenjive kamatne stope u ukupnom iznosu od 2.774,86 kuna zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku od dana svake pojedine tužiteljičine uplate tuženiku po stopi propisanoj Uredbom o visini stope zatezne kamate od 15% godišnje do dana 31.12.2007. godine, od dana 01.01.2008. godine do dana 31.07.2015. godine po stopi zatezne kamate određene za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, a od dana 01.08.2015. godine po stopi zatezne kamate određene uvećanjem prosječne kamatne stope za stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sukladno čl. 29. st. 2. i 8. ZOO-a, a koja kamata teče kako slijedi:

na iznos od 30,07 kn od dana 16.11.2007. godine do potpune isplate,

na iznos od 29,92 kn od dana 13.12.2007. godine do potpune isplate,

na iznos od 30,46 kn od dana 31.01.2008. godine do potpune isplate,

na iznos od 30,76 kn od dana 03.03.2008. godine do potpune isplate,

na iznos od 31,27 kn od dana 01.04.2008. godine do potpune isplate,

na iznos od 30,50 kn od dana 29.04.2008. godine do potpune isplate,

na iznos od 43,96 kn od dana 26.05.2008. godine do potpune isplate,

na iznos od 44,51 kn od dana 26.06.2008. godine do potpune isplate,

na iznos od 43,70 kn od dana 23.07.2008. godine do potpune isplate,

na iznos od 43,74 kn od dana 22.08.2008. godine do potpune isplate,

na iznos od 44,22 kn od dana 23.09.2008. godine do potpune isplate,

na iznos od 47,82 kn od dana 23.10.2008. godine do potpune isplate,

na iznos od 45,41 kn od dana 28.11.2008. godine do potpune isplate,

na iznos od 48,47 kn od dana 24.12.2008. godine do potpune isplate,

na iznos od 48,94 kn od dana 27.01.2009. godine do potpune isplate,

na iznos od 49,16 kn od dana 26.02.2009. godine do potpune isplate,

na iznos od 73,72 kn od dana 25.03.2009. godine do potpune isplate,

na iznos od 73,89 kn od dana 27.04.2009. godine do potpune isplate,

na iznos od 72,52 kn od dana 25.05.2009. godine do potpune isplate,

na iznos od 71,52 kn od dana 29.06.2009. godine do potpune isplate,

na iznos od 71,79 kn od dana 27.07.2009. godine do potpune isplate,

na iznos od 72,32 kn od dana 27.08.2009. godine do potpune isplate,

na iznos od 72,27 kn od dana 10.09.2009. godine do potpune isplate,

na iznos od 71,74 kn od dana 25.11.2009. godine do potpune isplate,

na iznos od 72,74 kn od dana 22.12.2009. godine do potpune isplate,

na iznos od 73,54 kn od dana 22.01.2010. godine do potpune isplate,

na iznos od 74,69 kn od dana 22.02.2010. godine do potpune isplate,

na iznos od 74,42 kn od dana 30.03.2010. godine do potpune isplate,

na iznos od 75,98 kn od dana 23.04.2010. godine do potpune isplate,

na iznos od 75,68 kn od dana 25.05.2010. godine do potpune isplate,

na iznos od 76,26 kn od dana 28.06.2010. godine do potpune isplate,

na iznos od 81,22 kn od dana 26.07.2010. godine do potpune isplate,

na iznos od 80,20 kn od dana 25.08.2010. godine do potpune isplate,

na iznos od 83,32 kn od dana 21.10.2010. godine do potpune isplate,

na iznos od 82,24 kn od dana 29.10.2010. godine do potpune isplate,

na iznos od 41,60 kn od dana 26.05.2011. godine do potpune isplate,

na iznos od 44,64 kn od dana 27.06.2011. godine do potpune isplate,

na iznos od 44,94 kn od dana 29.07.2011. godine do potpune isplate,

na iznos od 47,47 kn od dana 25.08.2011. godine do potpune isplate,

na iznos od 46,17 kn od dana 26.09.2011. godine do potpune isplate,

na iznos od 44,74 kn od dana 21.10.2011. godine do potpune isplate,

na iznos od 38,59 kn od dana 24.11.2011. godine do potpune isplate,

na iznos od 38,50 kn od dana 22.12.2011. godine do potpune isplate,

na iznos od 39,09 kn od dana 23.01.2012. godine do potpune isplate,

na iznos od 39,60 kn od dana 22.02.2012. godine do potpune isplate,

na iznos od 39,67 kn od dana 21.03.2012. godine do potpune isplate,

na iznos od 39,32 kn od dana 24.04.2012. godine do potpune isplate,

na iznos od 39,56 kn od dana 22.05.2012. godine do potpune isplate,

na iznos od 39,72 kn od dana 21.06.2012. godine do potpune isplate,

na iznos od 39,44 kn od dana 23.07.2012. godine do potpune isplate,

na iznos od 39,52 kn od dana 22.08.2012. godine do potpune isplate,

na iznos od 39,31 kn od dana 24.09.2012. godine do potpune isplate,

a sve u roku od 15 dana.

IV Nalaže se tuženiku Raiffeisenbank Austria d.d. sa sjedištem u [adresa], OIB: 53056966535 da tužitelju ĐE iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], naknadi troškove parničnog postupka u iznosu od 15.786,50 kn zajedno sa zakonskim zateznim kamatama od dana donošenja presude 22. 7. 2022. pa do isplate po stopi zatezne kamate određene uvećanjem prosječne kamatne stope za stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, sukladno čl.29.st.2. i 8. ZOO-a, sve u roku od 15 dana."

2. Protiv te presude pravovremenu žalbu je izjavio tuženik pozivajući se na sve žalbene razloge označene člankom 353. stavak 1. točke 1. do 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj: 53/91., 91/92., 112/99., 117/03., 84/08., 123/08., 57/11., 25/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22., 155/23., dalje: ZPP), kao i zbog odluke o troškovima postupka uz prijedlog da se pobijana presuda preinači i tužbeni zahtjev odbije u cijelosti ili da se ukine i predmet vrati prvostupanjskom sud na ponovno odlučivanje. Zahtijeva naknadu troškova sastava žalbe i sudsku pristojbu.

3. Na žalbu nije odgovoreno.

4. Žalba je osnovana.

5. Razmatrajući prvostupanjsku presudu i postupak koji je prethodio njezinu donošenju ovaj sud nalazi da je počinjena bitna povreda odredbe članka 354. stavak 2. točka 11. ZPP, koju tuženik ističe, jer presuda nema razloga o odlučnim činjenicama i ne može se ispitati.

6. Počinjena je i bitna povrede odredbe članka 354. stavak 1. u vezi sa člankom 219. i člankom 220. ZPP, koju ističe tuženik.

7. Postupak u ovom predmetu je započeo podnošenjem tužbe dana 7. lipnja 2019. i 8. siječnja 2020. (predmeti su spojeni i vodi se ovaj postupak po obje tužbe) i tužiteljica zahtijeva isplatu temeljem ništetnim ugovornih odredbi o promjenjivoj kamatnoj stopa i o valutnoj klauzuli po ugovoru o kreditu koji je zaključila s tuženikom 17. kolovoza 2005., te na ime stjecanja bez osnove od tuženika zahtijeva isplatu iznosa od 11.601,76 kn s osnova valutne klauzule i 2.774,86 kn s osnova promjenjive kamatne stope, sve s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku od dospijeća svako mjesečnog iznosa preplaćene rate kredita do isplate. Nakon provedenog financijskog vještačenja tužitelj podneskom od 19. travnja 2022. postavlja tužbeni zahtjev i zahtjeva isplatu iznos od ukupno 14.376,59 kn s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku od dospijeća svako mjesečnog iznosa preplaćenih rata do isplate.

8. Dana 20. veljače 2020. tuženik je odgovorio na tužbu (kojim se traži utvrđenje ništetnim ugovornih odredbi o valutnoj klauzuli i isplata po toj osnovi) i isticao je u tom podnesku, a što ponavlja u žalbi, da se s tužiteljem o svemu pregovaralo i da je obaviješten o rizicima vezanim za zaključenje ugovora o kreditu s valutnom klauzulom u CHF. Za svoje navode je predložio i dokaze (saslušanje tužitelja i zaposlenice tuženika KE i javnog bilježnika Marine Ostović iz Koprivnice).

9. Na ročištu od 15. lipnja 2022., na kojem je glavna rasprava zaključena (stranice spisa 318 i 319), tuženik je ostao kod predloženih dokaza, a provođenje istih je prvostupanjski sud odbio,odnosno odlučio da daljnje dokaze neće provoditi.

10. Tuženik ima pravo dokazivati da se prilikom sklapanja ugovora o kreditu od 17. kolovoza 2005. s tužiteljicom pregovaralo o spornim odredbama, pa se iste iz tih razloga ne bi mogle smatrati nepoštenim. Tuženik je te činjenice iznosio u odgovoru na tužbu, a prvostupanjski sud te dokaze nije izveo, niti je eventualno u obrazloženju pobijane presude naveo dostatne razloge odbijanja, pa se u tom dijelu presuda i ne može ispitati.

11. Iz navedenih razloga, a kako nisu utvrđene odlučene činjenice, ne može se utvrditi da li je zasada i materijalno pravo pravilno primijenjeno.

12. Napominje se da prvostupanjski sud nije odlučio niti o protivljenju tuženika preinačenju tužbenog zahtjeva (stranica spisa 318) i da li se uopće radi o preinačenju tužbenog zahtjeva.

13. Pravilno je odlučeno o prigovoru zastare, te se prvostupanjski sud može pozivati na utvrđenja iz donesene presude iz kolektivnih ugovora.

14. Zasada niti odluka o troškovima postupka nije pravilna, uz napomenu da sud treba voditi računa koji su troškovi nužni za postupak i koje troškove stranke zahtijevaju.

15. Po osnovi članka 369. ZPP uvažena je žalba tuženika i ukinuta je prvostupanjska presuda i predmet je vraćen na ponovno odlučivanje sudu prvog stupnja, kao u izreci.

16. Ostavlja se da se o troškovima postupka nastalim u povodu pravnog lijeka odluči u konačnoj odluci (članka 166. stavak 3. ZPP).

17. Na novoj raspravi će prvostupanjski sud otkloniti povrede koje je učinio. Odlučit će obrazloženo o izvođenju predloženih dokaza i na pravilno utvrđeno činjenično stanje će pravilno primijeniti materijalno pravo, koje je vrijedilo u vrijeme zaključenja ugovora o kreditu

Sisak, 10. veljače 2025.

Predsjednica vijeća

Martina Budinski Modronja