Povrv-677/2024-16

REPUBLIKA HRVATSKA

TRGOVAČKI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Trg J. F. Kennedyja 11

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

I

R J E Š E N J E

Trgovački sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Jasenki Rundek, na prijedlog višeg sudskog savjetnika Bojana Petraša, u pravnoj stvari tužitelja UN, odvjetnika u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojega zastupa punomoćnica Jovana Puhalo, odvjetnica u Zagrebu, protiv tuženika KALI TUNA d.o.o., OIB: 92418838517, Kali, Put Vele Luke 70, kojega zastupa punomoćnik Luka Škara, odvjetnik iz Odvjetničkog društva Vukušić Bokan i partneri d.o.o. u Zadru, radi isplate iznosa od 12.174,04 EUR, nakon javne glavne rasprave održane i zaključene 11. prosinca 2024., u prisutnosti tužitelja osobno i njegove punomoćnice, te zamjenice punomoćnika tuženika Danijele Blažević, odvjetnice u Zagrebu, 7. veljače 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Održava se na snazi platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi javnog bilježnika Katarine Oguić iz Paga, Splitska 20, poslovni broj Ovrv-12971/2023 od 14. studenoga 2023., kojim je tuženiku naloženo u roku od 15 dana namiriti tužitelju tražbinu u iznosu od 12.174,04 EUR (slovima: dvanaest tisuća sto sedamdeset četiri eura četiri centa) sa zateznim kamatama koje:

- na iznos od 5.972,52 EUR teku od 22. kolovoza 2023. do isplate,

- na iznos od 6.201,52 EUR teku od 22. kolovoza 2023. do isplate,

te mu naknaditi trošak ovršnog postupka u iznosu od 94,68 EUR (slovima: devedeset četiri eura šezdeset osam centi) sa zateznim kamatama koje teku od 14. studenoga 2023. do isplate, sve navedeno po stopi koja se do 29. prosinca 2023. određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena.

II. Ukida se platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi javnog bilježnika Katarine Oguić iz Paga, Splitska 20, poslovni broj Ovrv-12971/2023 od 14. studenoga 2023., u dijelu kojim je tuženiku naloženo naknaditi tužitelju trošak ovršnog postupka u iznosu od 248,75 EUR, te se u tom dijelu tužbeni zahtjev tužitelja odbija kao neosnovan.

III. Nalaže se tuženiku u roku od 15 dana naknaditi tužitelju parnični trošak u iznosu od 1.850,03 EUR (slovima: tisuću osamsto pedeset eura tri centa) sa zateznim kamatama koje teku od 7. veljače 2025. do isplate, po stopi od 6,15 % godišnje.

i

r i j e š i o  j e

Temeljem rješenja o ovrsi na temelju vjerodostojne isprave javnog bilježnika Katarine Oguić iz Paga, Splitska 20, poslovni broj Ovrv-12971/2023 od 14. studenoga 2023., radi osiguranja novčane tražbine tužitelja-predlagatelja osiguranja prema tuženiku-protivniku osiguranja u iznosu od 12.174,04 EUR (slovima: dvanaest tisuća sto sedamdeset četiri eura četiri centa) sa zateznim kamatama koje:

- na iznos od 5.972,52 EUR teku od 22. kolovoza 2023. do isplate,

- na iznos od 6.201,52 EUR teku od 22. kolovoza 2023. do isplate,

te troška ovršnog postupka u iznosu od 94,68 EUR (slovima: devedeset četiri eura šezdeset osam centi) sa zateznim kamatama koje teku od 14. studenoga 2023. do isplate, po stopi koja se do 29. prosinca 2023. određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, a od 30. prosinca 2023. pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja ili granična kamatna stopa proizašla iz natječajnih postupaka za varijabilnu stopu za posljednje glavne operacije refinanciranja Europske središnje banke za tri postotna poena, određuje se

p r e t h o d n a m j e r a

I. Nalaže se Financijskoj agenciji da svim bankama u kojima se nalaze računi i oročena novčana sredstva koja prema osobnom identifikacijskom broju pripadaju tuženiku-protivniku osiguranja KALI TUNA d.o.o., OIB: 92418838517, zabrani da protivniku osiguranja ili trećoj osobi po nalogu protivnika osiguranja isplate novčani iznos tražbine za koji je određeno osiguranje.

II. Zabrana iz točke I. ovog rješenja smatra se provedenom danom dostave ovog rješenja Financijskoj agenciji.

III. Provedbom prethodne mjere tužitelj-predlagatelj osiguranja stječe založno pravo na predmetu osiguranja.

IV. Iznos novčanih sredstava protivnika osiguranja za koji je određena prethodna mjera, ne smije se prenijeti s tog računa dok zabrana traje, osim radi namirenja osigurane tražbine.

V. Ova prethodna mjera trajat će do proteka 15 dana od nastupanja uvjeta za ovrhu po presudi u parničnom postupku koji se pred ovim sudom vodi pod poslovnim brojem Povrv-677/2024.

VI. Odbija se kao neosnovan prijedlog tužitelja-predlagatelja osiguranja u dijelu kojim traži određivanje prethodne mjere radi osiguranja tražbine troškova ovršnog postupka u iznosu od 248,75 EUR.

Obrazloženje

1. Predmetni postupak vodi se povodom prigovora tuženika protiv rješenja o ovrsi javnog bilježnika Katarine Oguić iz Paga, poslovni broj Ovrv-12971/2023 od 14. studenoga 2023., nakon kojega je predmetno rješenje o ovrsi stavljeno izvan snage u dijelu kojim je određena ovrha te su ukinute sve provedene radnje, a određeno je da će se postupak nastaviti kao u povodu prigovora protiv platnog naloga.

2. Tuženik je u prigovoru naveo da nema nikakvih dugovanja prema tužitelju, te osporio osnovu i visinu potraživanja, kao i vjerodostojnost isprava na temelju kojih je doneseno rješenje o ovrsi. Stoga je predložio ukinuti rješenje o ovrsi i naložiti tužitelju da mu naknadi prouzrokovane troškove.

3. Tijekom provedbe dokaza sud je pročitao račun tužitelja broj 89/GV/1 od 4. kolovoza 2023. (list 8.-10. spisa), račun tužitelja broj 90/GV/1 od 4. kolovoza 2023. (list 11.-12. spisa), Ugovor o pružanju pravnih usluga od 1. kolovoza 2021. (list 36. - 41. spisa), Aneks Ugovora o pružanju pravnih usluga od 18. srpnja 2022. (list 42. -43. spisa), ovjereni prijevod pruženih pravnih usluga (list 79.-81. i 85.-86. spisa), potvrde o plaćanju cestarine (list 89.-90., 97.-100. i 106.-107. spisa), e-mail poruku od 4. kolovoza 2023. (list 92. spisa), račun tužitelja broj 88/GV/1 od 4. kolovoza 2023. (list 94. spisa), poziv na plaćanje od 23. kolovoza 2023. (list 109. spisa), potvrde o uplatama tuženika (list 128.-129. spisa), Whatsapp korespondenciju stranaka (list 132.-137. i 140.-141. spisa), izvadak iz sudskog registra za tuženika (list 142. -148. spisa), povijesni izvadak iz sudskog registra za tuženika (list 149.-164. spisa), izvadak iz sudskog registra za društvo MB LUBIN d.o.o. (list 165.-169. spisa), ovjereni prijevod e-mail poruke od 2. lipnja 2023. (list 197. spisa), rješenje o dodjeli potpore tuženiku (list 202.-204. spisa), rješenje o ovrsi javnog bilježnika mr. sc. Davora Miškovića iz Zadra, Mihovila Klaića 7 poslovni broj Ovrv-3521/2023 od 22. svibnja 2023. (list 227.-233. spisa), e-mail korespondenciju (list 314.-321., 324.-328., 340.-345., 349.-368., 373.-382., 417.-453., 463.-473. spisa), sporazum o raskidu ugovora o najmu i uređenju međusobnih odnosa od 6. lipnja 2023. (list 229.-331. spisa), informativni izračun za ugovor o operativnom leasingu (list 346. spisa), sporazum o prestanku ugovora o radu od 12. lipnja 2023. (list 369. -372. spisa), sporazumni raskid ugovora za pružanje računovodstvenih usluga broj 238/2022 (list 455.-457. spisa), sporazumni raskid ugovora za pružanje računovodstvenih usluga broj 239/2022 (list 458.-461. spisa), rješenje o izmjeni rješenja o dodjeli potpore u akvakulturi u okviru mjere II.2./II.3./II.4. "Produktivna ulaganja u akvakulturu (list 474. - 479. spisa), Sporazum od 20. lipnja 2023. (list 513. -516. spisa), Pravilnik o radu MB LUBIN d.o.o. (list 678.-709. spisa), zapisnik o održanoj glavnoj raspravi Općinskog suda u Zadru broj Pr-44/23 od 10. srpnja 2023. (list 752. -757. spisa), Sporazum o prestanku ugovora o radu od 11. srpnja 2023. (list 766. -767. spisa), odluku o redovitom otkazu ugovora o radu (list 768.-771. spisa), očitovanje od 14. srpnja 2023. (list 778.-779. spisa), izjavu o prijeboju (list 784. spisa), žalbu od 13. srpnja 2023. (list 786.-797. spisa), prigovor od 21. srpnja 2023. (list 807. -810. spisa), zapisnik o primopredaji (list 812. spisa), službenu bilješku od 31. srpnja 2023. (list 813. spisa), pisani iskaz tužitelja od 2. kolovoza 2024. (list 821. -823. spisa), račun tužitelja broj 51/GV/1 od 8. svibnja 2023. (list 828. spisa), račun tužitelja broj 88/GV/1 od 4. kolovoza 2023. (list 832. spisa), račun broj 113/1/1 od 16. veljače 2024. (list 840.-841. spisa), račun broj 497/1/1 od 2. kolovoza 2024. (list 843.-844. spisa), Ugovor o ustupu tražbina (list 863.-874. spisa), karticu kupca po računima s povezivanjem za razdoblje od 1. siječnja 2023. do 2. travnja 2024. (list 875. spisa), izjavu stručnjaka (list 878.-879 spisa), izvod iz iskaza tužitelja i gđe. HN u arbitražnom postupku između ranijeg i sadašnjeg vlasnika tuženika (list 883.-889. spisa).

4. Tužbeni zahtjev tužitelja je osnovan.

5. Predmet spora su dva računa za pružene odvjetničke usluge u razdoblju lipanj i srpanj 2023. u ukupnom iznosu 12.174,04 EUR, na temelju Ugovora o pružanju pravnih usluga sklopljenog 1. kolovoza 2021., te Aneksa tom Ugovoru sklopljenog 18. srpnja 2022.

6. Među strankama nije sporno postojanje ugovornog odnosa u utuženom razdoblju, te činjenica da je 5. svibnja 2023. izvršen prijenos svih poslovnih udjela tuženika s dotadašnjeg vlasnika, društva TOKAI LOGISTICS CO. sa sjedištem u [adresa], na novog vlasnika, društvo AJD TUNA Ltd. sa sjedištem na Malti.

7. Sporna je osnova i visina tražbine tužitelja.

8. Ugovorom o pružanju pravnih usluga ugovorne strane su ugovorile da će tužitelj, kao odvjetnik, pružati pravne usluge u trajanju do 60 sati mjesečno, a tuženik će mu za to plaćati naknadu u iznosu od 40.000,00 kn + PDV, odnosno ukupan iznos od 50.000,00 kn / 6.636,14 EUR, i to sve do 5. u mjesecu za protekli mjesec. Nadalje, ugovorne strane su ugovorile da će tuženik naknaditi tužitelju stvarne troškove koje tužitelj ima u izvršenju ugovorenih usluga kao što su troškovi prijevoza, putovanja i hotelskog smještaja (izuzev uobičajenih troškova funkcioniranja ureda - telefon, telefaks, manje količine fotokopiranja i sl.).

9. Tužitelj je 4. kolovoza 2023. ispostavio tuženiku račune za pružene odvjetničke usluge za razdoblje svibanj, lipanj i srpanj 2023. te je iste poslao tuženiku e-mailom i poštom.

10. Iz WhatsApp korespondencije stranaka proizlazi da tuženik nije prigovorio izdanim računima tužitelja, te je potvrdio da će izvršiti plaćanje, ali je molio dodatno vrijeme zbog financijskih i poslovnih teškoća u obavljanju poslovne djelatnosti.

11. Na pripremnom ročištu 17. listopada 2024. sud je tuženiku ostavio rok od 15 dana za očitovanje na navode iz pripremnog podneska tužitelja. Međutim, tuženik je protivno odredbi članka 299.a stavka 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22 i 114/22; u daljnjem tekstu: ZPP), svoje očitovanje dostavio 26. studenoga 2024. Stoga, budući da je očitovanje tuženika zaprimljeno u spis nakon proteka sudskog roka od 15 dana i zakonskog roka od 30 dana, sud takvo očitovanje nije uzeo u obzir, kao ni tuženikov prigovor neurednog ispunjenja obveze iz spomenutog ugovora (članak 299.a stavak 4. ZPP-a).

12. Iz specifikacije računa broj 89/GV/1 od 4. kolovoza 2023. utvrđeno je da je u lipnju 2023. tužitelj pružao pravne usluge u trajanju od najmanje 68 sati, za koji je obračunata naknada u iznosu od 6.636,14 EUR / 50.000,00 kn, na koji je primijenjen popust od 10 %, a konačna obračunata naknada iznosi 5.972,52 EUR / 44.999,95 kn (4.778,02 EUR + PDV).

13. U srpnju 2023. tužitelj je pružao pravne usluge u trajanju od najmanje 60,5 sati, a kako je prikazano u specifikaciji računa broj 90/GV/1 od 4. kolovoza 2023., za koji je obračunata naknada u iznosu od 6.636,14 EUR / 50.000,00 kn, na koji je primijenjen popust od 10 %, pa konačna obračunata naknada iznosi 5.972,52 EUR / 44.999,95 kn (4.778,02 EUR + PDV), uvećano za stvarne troškove koje je odvjetnik imao, u skladu sa člankom 7. Ugovora o pružanju pravnih usluga, u iznosu od 183,20 EUR, uvećano za PDV.

14. Tužitelj je u pisanom iskazu od 2. kolovoza 2024., danom u skladu s odredbom članka 492.c ZPP-a, naveo da je za vrijeme od 5. svibnja 2023. do 31. srpnja 2023. uglavnom komunicirao s UNF koji je čitavo vrijeme bio u Hrvatskoj, a povremeno i s JN. Nakon što je on postao članom uprave tuženika, EN ga je zamolio da mu pomogne u narednom razdoblju, jer da je ovaj posao težak, ali da će podmiriti sve račune, pa je tužitelj tako postupio i nije izdavao daljnje račune tuženiku. **.**.2023. EN je došao u Zagreb na sastanak i tada je tužitelju ponovno rekao da će svi računi biti podmireni i da samo izda račune, pa su tako računi izdani **.**.2023. UNF nikada nije dovodio u pitanje plaćanje naknade, niti je ikada bio koji račun bio osporen, čak štoviše, obojica su potvrdili da će tužitelju naknada biti isplaćena, ali da ga mole za toleranciju jer da imaju previsoke troškove.

15. Radi dokazivanja osnovanosti svoje tražbine tužitelj je iznio činjenice i dostavio dokumentaciju kojom dokazuje svoje tvrdnje da je tuženiku pružio ugovorene pravne usluge, dok tuženik nije doveo u sumnju valjanost dostavljenih isprava i činjeničnih navoda tužitelja, odnosno da je pružene usluge platio. 16. Slijedom navedenog, sud je tužbeni zahtjev, primjenom odredbe članka 6. Ugovora o pružanju pravnih usluga od 1. kolovoza 2021., ocijenio osnovanim, te odlučio kao u točki I. izreke presude.

17. Dužnik pada u zakašnjenje prvi dan nakon dospijeća tražbine (čl. 29. st. 1. ZOO-a), što je u konkretnom slučaju dospijeće računa, pa su zatezne kamate dosuđene od prvog dana nakon dospijeća računa pa do isplate. Stopa zateznih kamata određena je u skladu s odredbom članka 29. stavka 2. ZOO-a, koja se primjenjuje u ostalim odnosima.

18. Odluka o troškovima ovršnog postupka temelji se na odredbi čl. 14. st. 4. OZ- a. Tužitelju pripada pravo na nastali trošak javnobilježničke nagrade u iznosu od 94,68 EUR, sukladno Tbr. 6. i 8. Pravilnika o nagradama i naknadi troškova javnih bilježnika u ovršnom postupku („Narodne novine“ broj 8/11). Odluka o zateznim kamatama na troškove ovršnog postupka temelji se na odredbi čl. 30. st. 2. OZ-a i čl. 29. st. 2. ZOO-a.

19. Tužitelju u trošak ovršnog postupka nije dosuđen odvjetnički trošak sastava prijedloga za ovrhu jer pravo na taj trošak stječe tek po okončanju parničnog postupka, s obzirom na to da je sud ukinuo provedene ovršne radnje i postupak nastavio kao u povodu prigovora protiv platnog naloga.

20. Budući da je u cijelosti uspio u ovom sporu u pogledu glavnog zahtjeva, tužitelj ima pravo na naknadu parničnih troškova, sukladno odredbi čl. 154. st. 1. ZPP-a. Stoga mu je dosuđen trošak sastava prijedloga za ovrhu u iznosu od 199,00 EUR (Tbr. 11.1 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika /„Narodne novine“ broj 138/23; u daljnjem tekstu: Tarifa/), trošak sastava podneska od 2. siječnja 2024. u iznosu od 100,00 EUR (Tbr. 8.3 Tarife), trošak sastava podneska od 2. kolovoza 2024. u iznosu od 200,00 EUR (Tbr. 8.1 Tarife), trošak sastava prijedloga za određivanje prethodne mjere od 17. rujna 2024. u iznosu od 200,00 EUR (Tbr. 7.1 Tarife), trošak zastupanja na pripremnom ročištu 17. listopada 2024. u istom iznosu (Tbr. 9.1 Tarife), trošak zastupanja na ročištu za glavnu raspravu 11. prosinca 2024. u istom iznosu (Tbr. 9.1 Tarife), pripadajući PDV u iznosu od 274,75 EUR (Tbr. 42 Tarife), trošak izrade ovjerenog prijevoda od 2. kolovoza 2024. u iznosu od 223,99 EUR, trošak sudske pristojbe za prijedlog za određivanje prethodne mjere u iznosu od 84,10 EUR, te trošak sudske pristojbe za presudu iznosu od 168,19 EUR, sve u skladu s odredbama Tar. br. 1. t. 2. i Tar. br. 2. t. 1. Uredbe o Tarifi sudskih pristojbi („Narodne novine“ broj 53/2019 i 92/2021).

21. Tužitelju nije priznat trošak izrade ovjerenog prijevoda cjelokupne e-mail prepiske stranaka u iznosu od 1.214,51 EUR jer se radi o opsežnoj dokumentaciji koja nije bila potrebna za vođenje parnice, uzimajući u obzir to da sud nije naložio njeno prevođenje (čl. 155. st. 1. ZPP-a).

22. Budući da je tužbeni zahtjev tužitelja ocijenjen u cijelosti osnovanim, proizlazi kako je osnovan i njegov prijedlog za osiguranje u skladu s odredbom čl. 501.a ZPP- a, u odnosu na glavnicu duga u iznosu od 12.174,04 EUR sa zateznim kamatama, te u odnosu na tražbinu nastalih troškova ovršnog postupka u iznosu od 94,68 EUR. Trajanje prethodne mjere iz točke V. izreke određeno je u skladu s odredbom čl. 337. st. 2. OZ-a.

U Zagrebu 7. veljače 2025.

SUDAC:

JASENKA RUNDEK

Nacrt odluke izradio viši sudski savjetnik:

BOJAN PETRAŠ

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude stranke mogu podnijeti žalbu u roku od 15 dana od dana primitka pisanog otpravka presude, odnosno od dana objave presude ako uredno obaviještena stranka nije pristupila na ročište za objavu, i to u dva primjerka za sud i po jedan primjerak za svaku protivnu stranku. Žalba se podnosi Trgovačkom sudu u Zagrebu, a o žalbi odlučuje Visoki trgovački sud Republike Hrvatske.