REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SESVETAMA

STALNA SLUŽBA U DUGOM SELU

Ulica biskupa Augustina Kažotića 13

10 370 Dugo Selo

Poslovni broj: R1-96/2024-8

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Sesvetama, Stalna služba u Dugom Selu, po sucu Ranki Memišević, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja TC, OIB [osobni identifikacijski broj], iz [adresa] str. 42, 87700 Memmingen (s boravištem u [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 7. veljače 2025.

r i j e š i o  j e

Priznaje se Presuda Republike Kosovo, Osnovnog suda u Prištini – Ogranak suda u Glogovcu – Opći Odjel – Građanski odjel kao Građanski sud Prvog Stupnja od 01.08.2023., broj predmeta: 2023:122579, broj dokumenta: 04585669, C.nr.197/23, koja je postala pravomoćna 31.08.2023. a kojom je razveden brak zaključen 06.01.2022. godine u Uredu za Građanska Stanja u Komoranu, općina Gllogovac, upisan pod rednim brojem 4 i referentnim brojem 312022RM13002, između predlagatelja ĐC, rođene **.**.1997. godine u selu Gllanice, općina Lipjan i predlagatelja TC, rođenog **.**.1996. godine u [adresa],

Obrazloženje

1. Predlagatelj TC, hrvatski državljanin, je ovom sudu podnio prijedlog za priznanje presude stranog suda o razvodu braka, navedene u izreci. Priznanje mu je potrebno kako bi se navedena presuda odnosno činjenica o razvodu braka evidentirala u matičnim knjigama Republike Hrvatske.

2. Prema čl. 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine 101/17, dalje: ZMPP) strana sudska odluka priznat će se ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena, te, argumentum a contrario iz čl. 68. i 69. st. 1. i 2. ZMPP, ako je protustranci bilo omogućeno uredno sudjelovanje u postupku u kojem je donesena odluka čije se priznanje traži, te ako u toj pravnoj stvari ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog tijela Republike Hrvatske.

3. U konkretnom slučaju, odluka čije priznanje traži predlagatelj postala je pravomoćna 31.08.2023., protustranka VC je uredno sudjelovala u građanskom postupku razvoda braka pred Osnovnim sudom u Prištini – Ogranak suda u Glogovcu, što proizlazi iz sadržaja priznate presude stranog suda u kojoj je navedeno da postupak za razvod braka pokrenut zajedničkim prijedlogom stranaka kao i da su se stranke sporazumjele o razvodu braka. Konačno, sud Republike Hrvatske nije isključivo nadležan postupati u postupku razvoda braka između predlagateljice i protustranke.

4. Slijedom navedenog, kako su ispunjene zakonske pretpostavke za priznanje, riješeno je kao u izreci.

5. U skladu s čl. 66. st. 1. ZMPP priznata strana sudska odluka izjednačena je s odlukom suda Republike Hrvatske i ima pravni učinak u Republici Hrvatskoj.

U Dugom Selu 7. veljače 2025.

Sudac

Ranka Memišević

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove odluke predlagatelj može podnijeti žalbu. Žalba se podnosi ovom sudu, u tri istovjetna primjerka, preporučenom pošiljkom, u roku 15 dana od primitka odluke.

DNA:

1. Predlagatelju TC, na adresu u [adresa]