REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Pazinu
Narodnog doma 2/b
52 000 Pazin
Poslovni broj:Kov-41/2025
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
NA TEMELJU SPORAZUMA STRANAKA
Općinski sud u Pazinu, u optužnom vijeću sastavljenom od suca toga suda Denisa Heka kao predsjednika vijeća, te sudaca Oriane Mikuljan-Trifoni i Mihaele Kaligari Hek, kao članova vijeća, uz sudjelovanje zapisničara Eni Fabris, u kaznenom predmetu protiv 1. okrivljenice PN, koju brani branitelj Vlado Šćur, odvjetnik u [adresa] i 2. okrivljenika ŠN, koga brani braniteljica mr.sc.Vera Glasnović Gjoni, odvjetnica u [adresa], zbog kaznenog djela iz čl. 326. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24. – u daljnjem tekstu: KZ/11), a povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu, posl.br.KO-DO-43/2025 od 29. siječnja 2025. godine, na sjednici optužnog vijeća održane dana 7. veljače 2025. godine, u nazočnosti ZODO [adresa] ČN, 1. okrivljenice PN, branitelja TN, 2. okrivljenika ŠN, braniteljice mr.sc.Vere Glasnović Gjoni, stalnog sudskog tumača Larise Močibob, istoga dana objavio je i
p r e s u d i o j e
I. 1. okrivljenica PN, od oca P i majke Š, rođene **.**.1981. u [adresa], s prebivalištem u mjestu [adresa], državljanke Njemačke i Rusije, razvedene, majke dvoje djece
i
2. okrivljenik ŠN, od oca Č i majke T, rođenog **.**.1978. u [adresa], s prebivalištem u [adresa] i boravištem u mjestu [adresa], Njemačka, državljanina Rumunjske i Moldavije, razvedenog, oca dvoje djece
k r i v i s u
jer su:
- dana 9. siječnja 2025. godine, na području Zadarske županije, Ličko Senjske županije, Primorsko Goranske županije te na području Istarske županije, zajednički i dogovorno PN i ŠN, s ciljem da se nepripadno imovinski okoriste za novčani iznos od 200,00 eura i s ciljem da omoguće stranim državljanima za koje su znali da se nezakonito nalaze na području Republike Hrvatske da se nedozvoljeno kreću područjem Republike Hrvatske i da nedozvoljeno prijeđu granicu Republike Hrvatske sa Republikom Slovenijom, u Zadru, u vozilo marke „Renault Traffic“, njemačkih registarskih oznaka [registarska oznaka] ( [registarska oznaka]), ukrcali 4 strana državljanina - I IN, PNC, GN, AN, koji su se nezakonito nalazili na području Republike Hrvatske, nakon čega su navedene strane državljane navedenim vozilom dovezli do državne ceste D44, kod ceste A8 - naplatna postaja Lupoglav, gdje je u 16,30 sati vozilo u kojem se su nalazili okrivljenici i strani državljani zaustavljeno od strane policijskih službenika Policijske uprave istarske, Policijske postaje Pazin s ispostavom Buzet,
dakle, iz koristoljublja, omogućili drugim osobama nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj i s namjerom započeli, ali nisu dovršili, iz koristoljublja, da omoguće drugim osobama da izađu iz Republike Hrvatske,
pa su time počinili jedno kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma iz čl. 326. st. 1. KZ/11.
II. Temeljem čl. 326. st. 1. KZ/11 1. okrivljenica PN
se osuđuje
NA KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
III. Temeljem čl. 56. KZ/11 1. okrivljenici PN
se izriče
UVJETNA OSUDA
na način da se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine ukoliko 1. okrivljenica PN u roku provjeravanja u trajanju od 3 (tri) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
IV. Temeljem čl. 54. KZ/11 1. okrivljenici PN se, ukoliko bude opozvana uvjetna osuda te izvršavala kazna zatvora u istu ima uračunati vrijeme uhićenja i vrijeme izvršavanja mjere istražnog zatvora počev od 9. siječnja 2025. u 21,15 sati do 7. veljače 2025.
V. Temeljem čl. 40. st. 5., čl. 42. i čl. 43. KZ/11 1.okrivljenici PN se kao sporedna
izriče
NOVČANA KAZNA
U IZNOSU OD 90 PROSJEČNIH DNEVNIH DOHODAKA
U REPUBLICI HRVATSKOJ
što iznosi 3.960,00 eura, obzirom jedan prosječnih dnevnih dohodak u RH iznosi 44,00 eura, a koja novčana kazna, će se naplatiti iz novčanih sredstava koje je 1. okrivljenica PN položila na broj računa : [broj bankovnog računa], model:HR00, poziv na broj:33-41-2025, te po pravomoćnosti ove presude uplatiti u korist državnog proračuna Republike Hrvatske, a što ima izvršiti nadležno računovodstvo.
VI. Temeljem čl. 326. st. 1. KZ/11 2. okrivljenik ŠN
se osuđuje
NA KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 1 (JEDNE) GODINE
VII. Temeljem čl. 56. KZ/11 2. okrivljeniku EN
se izriče
UVJETNA OSUDA
na način da se kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine ukoliko 2. okrivljenik ŠN u roku provjeravanja u trajanju od 3 (tri) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.
VIII. Temeljem čl. 54. KZ/11 2. okrivljeniku EN se, ukoliko bude opozvana uvjetna osuda te izvršavala kazna zatvora u istu ima uračunati vrijeme uhićenja i vrijeme izvršavanja mjere istražnog zatvora počev od 9. siječnja 2025. u 21,15 sati do 7. veljače 2025.
IX. Temeljem čl. 40. st. 5., čl. 42. i čl. 43. KZ/11 2. okrivljeniku EN se kao sporedna
izriče
NOVČANA KAZNA
U IZNOSU OD 90 PROSJEČNIH DNEVNIH DOHODAKA
U REPUBLICI HRVATSKOJ
što iznosi 3.960,00 eura, obzirom jedan prosječnih dnevnih dohodak u RH iznosi 44,00 eura, a koja novčana kazna, će se naplatiti iz novčanih sredstava koje je 2. okrivljenik ŠN položio na broj računa : [broj bankovnog računa], model:HR00, poziv na broj:33-41-2025, te po pravomoćnosti ove presude uplatiti u korist državnog proračuna Republike Hrvatske, a što ima izvršiti nadležno računovodstvo.
X. Temeljem čl. 79. st. 2. KZ/11 od 1. okrivljenice PN se oduzimaju predmeti privremeno oduzeti od okrivljenice potvrde serijskih brojeva: [serijski broj] PP Pazin s ispostavom Buzet od 9. siječnja 2025. i to: mobilni uređaj marke Xiaomi, plave boje, sa maskicom prozirnom, a od 2. okrivljenika ŠN se oduzima predmet privremeno oduzet potvrdom serijskog broja: [serijski broj] od 6. siječnja 2025. i to: mobitel marke Redmi, crne boje sa pripadajućom prozirnom maskicom te računi Hrvatskih autocesta za plaćanje broj:1160273924, 1080374505, račun "BINA Istra" za plaćanje broj:00925331100211, račun za plaćanje goriva na benzinskoj postaji "Lukoil" broj:2524 i račun za plaćanje u trgovini Konzum broj:1239/0222/61, a u odnosu na koje predmete će se provoditi daljnji nadležni postupak, od strane nadležnog tijela.
XI. Temeljem čl. 79. st. 2. KZ/11 1. okrivljenici PN vraćaju se predmeti koji su od nje privremeno oduzeti potvrdom o privremenom oduzimanju predmeta PP Pazin s ispostavom Buzet serijski broj: [serijski broj] od 9. siječnja 2025. i 01522638 od 9. siječnja 2025. i to:
- Osobno vozilo marke Renault Trafic, broj šasije [broj šasije] s pripadajućim registarskim pločicama HERA5529 (Njemačka)
- Dva crna ključa od osobnog automobila marke Renault Trafic
- Prometna dozvola za navedeni automobil serijskog broja: [serijski broj]
- Jedna novčanica u apoenu od 2000 čeških kruna serijski broj:C68720839
- Jedna novčanica u apoenu od 2000 čeških kruna serijski broj:Z55526743
- Jedna novčanica u apoenu od 1000 čeških kruna serijski broj:J31095989
- Jedna novčanica u apoenu od 500 čeških kruna serijski broj:R50932903
- Jedna novčanica u apoenu od 500 čeških kruna serijski broj:G38721358
- Jedna novčanica u apoenu od 500 čeških kruna serijski broj:G72123948
- Jedna bankovna debitna kartica "Herneer sparkkasse" koja glasi na ime PN
a što ima izvršiti nadležno tijelo kod kojeg se predmetni nalaze odnosno novčane iznose (češke krune) isplatiti nadležno tijelo kod kojeg se novac nalazi na računu.
XII. Temeljem čl. 148.st.1. ZKP/08, nalaže se okrivljenicima PN i ŠN podmirenje troškova kaznenog postupka iz čl. 145. st.2. toč. 1 do 6. ZKP/08, na način da su na ime paušalne svote dužni platiti svaki iznos od 40,00 eura u korist državnog proračuna RH, pod prijetnjom ovrhe, a o visini ostalih troškova će se po potrebi odlučiti zasebnim rješenjem, s time da će se navedeni iznos uplatiti u državni proračun sa sudskog pologa iz točke V., na koji je navedeni iznos troškova uplaćen, a od strane računovodstava ovoga suda.
Obrazloženje
1. Optužnicom ODO Pazin posl.br. KO-DO-43/2025 od 29. siječnja 2025.(list 112-116 spisa) tereti 1. okrivljenicu PN i 2. okrivljenika ŠN zbog počinjenja jednog kaznenog djela protiv javnog reda – protuzakonito ulaženje, kretanje i boravak u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma opisano i kažnjivo u čl. 326. st. 1. KZ/11, a za koje kazneno djelo je zapriječena kazna zatvora u trajanju od jedne do osam godina.
2. Na sjednicu optužnog vijeća određenu za dan 7. veljače 2025. stranke su dostavile sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici u odnosu na okrivljenike na temelju kojeg se očekuje izbor i odmjeravanje blaže kazne, a nakon toga je dostavljena i izjava za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka sastavljena od strane ODO Pazin broj: KO-DO-43/2025 od 7. veljače 2025.
3. Odredba članka 363. st. 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 i 126/19; dalje u tekstu: ZKP/08) propisuje da se u obrazloženju presude na temelju sporazuma stranaka navodi izjava na temelju koje je donesena presuda.
4. Stoga je potrebno navesti da je ova presuda donesena na temelju izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka Općinskog državnog odvjetništva u Pazinu broj KO-DO-43/2025 od 7. veljače 2025.
5. Kako je sporazum stranaka zakonit, te je izjava za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka u skladu s odmjeravanjem kazne propisanim zakonom, valjalo je prihvatiti izjavu za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka, te donijeti presudu na temelju sporazuma stranaka.
6. Slijedom svega iznijetog, valjalo je riješiti kao u izreci.
U Pazinu, 7. veljače 2025. godine
PREDSJEDNIK VIJEĆA:
Denis Hek
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:
Protiv ove presude nije dozvoljena žalba jer su se stranke odrekle prava žalbe.
DNA:
1. ODO u Pazinu, KO-DO-43/2025
2. 1. okrivljenica PN putem branitelja TN, odvjetnika u [adresa]. 2. okrivljenik ŠN, putem braniteljice mr.sc.Vere Glasnović Gjoni, odvjetnica u [adresa]
4. Branitelj Vlado Šćur, odvjetnik u [adresa]
5. Braniteljica mr.sc.Vera Glasnović Gjoni, odvjetnica u [adresa]
6. Policijska postaja Pazin s ispostavom Buzet
Po pravomoćnosti:
7. Računovodstvo ovoga suda uz nalog
