REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Slavonskom Brodu - Stalna služba u Novoj Gradiški
Nova Gradiška
Poslovni broj: R1-21/2025-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Općinski sud u Slavonskom Brodu - Stalna služba u Novoj Gradiški, OIB 28673386029, po sucu Željki Paunović kao sucu pojedincu, u izvanparničnom predmetu predlagatelja NP, [adresa] (VI), Italija, radi priznanja strane sudske odluke, dana 6. veljače 2025., izvanraspravno
r i j e š i o j e
I Priznaje se na području Republike Hrvatske presuda o razvodu braka Osnovnog suda u Novom Sadu, Republika Srbija, posl. broj: P.2. 2354/13 od 15. listopada 2013., a kojom presudom je razveden brak sklopljen 9. travnja 2011. u Novom Sadu između predlagatelja NP iz [adresa] i ŽP iz [adresa], koji brak je upisan u matičnu knjigu vjenčanih za matično područje Novi Sad pod tekućim brojem 283 za 2011. godinu. Brak je razveden na osnovu sporazuma predlagača sukladno čl. 40. Obiteljskog zakona Republike Srbije.
Istom presudom utvrđeno je da predlagači nemaju zajednički stečenu imovinu u braku.
Presuda je pravomoćna sa 15. listopadom 2013. godine.
Obrazloženje
1. Predlagatelj ĆP, rođen **.**.1987. u [adresa] od oca Željka i majke N rođ. Ž, [adresa]), [adresa] je podnio prijedlog za priznanje strane sudske odluke presude o razvodu braka presuda o razvodu braka Osnovnog suda u Novom Sadu, Republika Srbija, posl. broj: P.2. 2354/13 od 15. listopada 2013., a kojom presudom je razveden brak sklopljen 9. travnja 2011. u [adresa] između predlagatelja NP iz [adresa] i ŽP iz [adresa], koji brak je upisan u matičnu knjigu vjenčanih za matično područje Novi Sad pod tekućim brojem 283 za 2011. godinu. Brak je razveden na osnovu sporazuma predlagača sukladno čl. 40. Obiteljskog zakona Republike Srbije.
Istom presudom utvrđeno je da predlagači nemaju zajednički stečenu imovinu u braku.
Presuda je pravomoćna sa 15. listopadom 2013. godine.
2. Predlagatelj je dostavio sudu na uvid original presude čije se priznanje traži te ovjereni prijevod odluke sa srpskog jezika na talijanski jezik te sa talijanskog na hrvatski jezik po stalnom sudskom tumaču za talijanski jezik, te sud nakon izvršenog uvida navedene originale iste vraća predlagatelju uz otpravak odluke, a u spisu ostaje preslika presude i ovjerenog prijevoda.
3. Sud je temeljem čl. 65. do 67. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine 101/2017) priznao stranu sudsku odluku čije priznanje je predlagatelj zatražila te je riješio kao u izreci rješenja.
U Novoj Gradiški 6. veljače 2025.
S u d a c :
Željka Paunović
Uputa o pravnom lijeku kao nepotrebna ispuštena jer se predlagatelj odrekao prava žalbe na rješenje kojim se priznaje strana sudska odluka.
DN-a:
1. ĆP
