REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U SPLITU

Poslovni broj: Pl-1104/2024-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Splitu, po sucu ovog suda Josi Puljiću, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja KBC Split, OIB 51401063283, Split, Spinčićeva 1, protiv tuženika HU, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], radi isplate, izvan ročišta, dana 6.veljače 2025.,

r i j e š i o j e:

Smatra se da je tužitelj povukao tužbu u ovoj pravnoj stvari.

Obrazloženje

1.Tužitelj je dana 14.6.2024. podnio prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave, a javni bilježnik je ustupio predmet ovom sudu kao nadležnom radi postupanja u skladu s čl.281.st.6.Ovršnog zakona ("Narodne novine" 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20, dalje: OZ) kao da je podnesena tužba s prijedlogom za izdavanje platnog naloga.

2.Budući da je tuženik državljanin Filipina, to je rješenjem od 16.12.2024. tužitelju naloženo ispraviti tužbu na način da istu prevede na engleski jezik (što je jedan od službenih jezika na Filipinima) te je upozoren na posljedice nepostupanja. Kako tužitelj u ostavljenom roku nije udovoljio nalogu suda, to je temeljem čl.109.st.4.Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 70/19, 80/22, 155/23, dalje: ZPP) odlučeno kao u izreci.

U Splitu, 6.veljače 2025.

S U D A C

Joso Puljić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove odluke je dopuštena žalba u roku od 15 dana. Žalba se podnosi ovom sudu, a o žalbi odlučuje županijski sud.

DNA:

-tužitelju