Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
Sve baze
  • Sve baze
  • Zakoni
  • Podzakonski
  • Sudska praksa
  • EU propisi
  • Vijesti
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    

    Republika Hrvatska

    Županijski sud u Osijeku

    Europska avenija 7

    Poslovni broj Gž-1150/2023-2

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A

    Županijski sud u Osijeku, u vijeću sastavljenom od sudaca Katice Krajnović, kao predsjednika vijeća, te sudaca Branke Guljaš, kao suca izvjestitelja i Berislava Babića, kao člana vijeća, u građansko pravnoj stvari tužitelja OŽ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koga zastupa punomoćnik Nenad Dianić odvjetnik iz Ivanić-Grada, protiv tuženika Erste&Steiermarkische bank d.d., Rijeka, Jadranski trg 3A, [osobni identifikacijski broj], koga zastupa punomoćnik Damir Metelko odvjetnik iz Odvjetničkog društva Metelko, Knežević&partneri d.o.o. Zagreb, radi isplate, rješavajući žalbu tuženika protiv presude Općinskog suda u Velikoj Gorici, Stalne službe u Ivanić-Gradu od 28. srpnja 2023., poslovni broj P-41/2021-34, u sjednici vijeća održanoj 6. veljače 2025.,

    p r e s u d i o  j e

    Žalba se odbija kao djelomično neosnovana i uvažava kao djelomično osnovana, te se presuda Općinskog suda u Velikoj Gorici, Stalne službe u Ivanić- Gradu poslovni broj P-41/2021-34 od 28. srpnja 2023.:

    a) potvrđuje u pobijanom dijelu u kojem je prihvaćen tužbeni zahtjev (toč.I). b) preinačuje u odluci o troškovima postupka (toč. III) tako da se nalaže tuženiku da tužitelju naknadi trošak postupka u iznosu od 1.638,12 EUR zajedno sa zateznom kamatom koja teče od 28. srpnja 2023. do 29. prosinca 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena, a od 30. prosinca 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana, dok se u preostalom dijelu zahtjev za naknadu troškova postupka odbija.

    Obrazloženje

    1. Presudom suda prvog stupnja presuđeno je:

    "I Nalaže se tuženiku ERSTE&STEIERMÄRKISCHE BANK d.d. iz Rijeke, Jadranski trg 3A, [osobni identifikacijski broj] da tužitelju OŽ iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 5.533,11 EUR-a / 41.689,09 kuna zajedno sa zateznom kamatom po stopi u visini kamatne stope po Uredbi o visini stope zatezne kamate do 31. prosinca 2007. a od 1. siječnja 2008. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena za razdoblje od dospijeća pojedinih iznosa pa do 31. srpnja 2015.godine, a od 1. kolovoza 2015. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena do 31.12. 2022. godine a od 1. siječnja 2023. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena sve do isplate koja na:

    - iznos od 2,67 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 1,03 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 1,47 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 1,53 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 0,74 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 6,60 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 9,59 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 14,61 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 6,23 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 7,26 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 5,34 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 1,79 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 5,04 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 2,07 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 4,37 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 3,77 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 10,19 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 12,56 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 11,58 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 16,14 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 18,51 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 25,55 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 33,19 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 23,14 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 46,87 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 37,18 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 37,50 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 46,03 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 59,81 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 51,44 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 49,05 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 44,97 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 54,34 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 68,84 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 66,28 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 102,67 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 100,61 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 69,66 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 70,27 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 65,84 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 72,97 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 77,51 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 77,16 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 74,50 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 75,31 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 78,51 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 75,26 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 76,04 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 73,91 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 71,93 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 75,15 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 74,48 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 75,88 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 72,31 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 72,74 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 76,43 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 72,80 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 66,93 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 67,32 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 68,49 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 70,12 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 73,74 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 72,42 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 74,65 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 71,60 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 76,31 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 77,20 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 75,68 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate

    - iznos od 2.601,81 EUR-a teče počev od 08.02.2021. pa do isplate, sve to u roku od 15 dana.

    II Odbija se tužbeni zahtjev u dijelu kamata i to na:

    - kamatu iznosa od 2,67 EUR-a počev od 01.09.2005. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 1,03 EUR-a počev od 01.10.2005. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 1,47 EUR-a počev od 01.11.2005. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 1,53 EUR-a počev od 01.12.2005. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 0,74 EUR-a počev od 01.01.2006. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 6,60 EUR-a počev od 01.01.2009. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 9,59 EUR-a počev od 01.02.2009. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 14,61 EUR-a počev od 01.03.2009. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 6,23 EUR-a počev od 01.04.2009. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 7,26 EUR-a počev od 01.05.2009. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 5,34 EUR-a počev od 01.07.2009. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 1,79 EUR-a počev od 01.08.2009. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 5,04 EUR-a počev od 01.09.2009. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 2,07 EUR-a počev od 01.10.2009. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 4,37 EUR-a počev od 01.11.2009. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 3,77 EUR-a počev od 01.12.2009. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 10,19 EUR-a počev od 01.01.2010. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 12,56 EUR-a počev od 01.02.2010. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 11,58 EUR-a počev od 01.03.2010. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 16,14 EUR-a počev od 01.04.2010. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 18,51 EUR-a počev od 01.05.2010. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 25,55 EUR-a počev od 01.06.2010. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 33,19 EUR-a počev od 01.07.2010. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 23,14 EUR-a počev od 01.08.2010. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 46,87 EUR-a počev od 01.09.2010. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 37,18 EUR-a počev od 01.10.2010. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 37,50 EUR-a počev od 01.11.2010. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 46,03 EUR-a počev od 01.12.2010. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 59,81 EUR-a počev od 01.01.2011. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 51,44 EUR-a počev od 01.02.2011. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 49,05 EUR-a počev od 01.03.2011. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 44,97 EUR-a počev od 01.04.2011. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 54,34 EUR-a počev od 01.05.2011. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 68,84 EUR-a počev od 01.06.2011. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 66,28 EUR-a počev od 01.07.2011. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 102,67 EUR-a počev od 01.08.2011. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 100,61 EUR-a počev od 01.09.2011. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 69,66 EUR-a počev od 01.10.2011. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 70,27 EUR-a počev od 01.11.2011. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 65,84 EUR-a počev od 01.12.2011. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 72,97 EUR-a počev od 01.01.2012. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 77,51 EUR-a počev od 01.02.2012. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 77,16 EUR-a počev od 01.03.2012. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 74,50 EUR-a počev od 01.04.2012. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 75,31 EUR-a počev od 01.05.2012. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 78,51 EUR-a počev od 01.06.2012. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 75,26 EUR-a počev od 01.07.2012. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 76,04 EUR-a počev od 01.08.2012. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 73,91 EUR-a počev od 01.09.2012. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 71,93 EUR-a počev od 01.10.2012. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 75,15 EUR-a počev od 01.11.2012. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 74,48 EUR-a počev od 01.12.2012. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 75,88 EUR-a počev od 01.01.2013. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 72,31 EUR-a počev od 01.02.2013. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 72,74 EUR-a počev od 01.03.2013. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 76,43 EUR-a počev od 01.04.2013. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 72,80 EUR-a počev od 01.05.2013. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 66,93 EUR-a počev od 01.06.2013. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 67,32 EUR-a počev od 01.07.2013. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 68,49 EUR-a počev od 01.08.2013. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 70,12 EUR-a počev od 01.09.2013. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 73,74 EUR-a počev od 01.10.2013. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 72,42 EUR-a počev od 01.11.2013. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 74,65 EUR-a počev od 01.12.2013. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 71,60 EUR-a počev od 01.01.2014. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 76,31 EUR-a počev od 01.02.2014. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 77,20 EUR-a počev od 01.03.2014. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 75,68 EUR-a počev od 01.04.2014. pa do 08.02.2021.

    - kamatu iznosa od 2.601,81 EUR-a počev od 17.04.2014. pa do 08.02.2021.

    III Nalaže se tuženiku da tužitelju naknadi trošak ovog parničnog postupka u iznosu od 2.411,95 EUR-a / 18.172,84 kn zajedno sa zateznom kamatom po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotnih poena koja na iznos parničnog troška teče počev od dana donošenja prvostupanjske presude sve do isplate, sve to u roku od 15 dana."

    2. Ovu presudu u dijelu u kojem je prihvaćen tužbeni zahtjev pod toč. I pravovremeno podnesenom žalbom pobija tuženik iz razloga označenih u čl. 353. st. 1. toč. 1., 2. i 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23. dalje: ZPP), kao i u odluci o parničnom trošku (toč. III), s prijedlogom da se u pobijanom dijelu preinači i tužbeni zahtjev odbije, ili da se ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

    3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

    4. Žalba je djelomično osnovana.

    5. Presuda suda prvog stupnja nema nedostataka zbog kojih se ne bi mogla ispitati, a na koje se ukazuje u izjavljenoj žalbi, tako da nije osnovan žalbeni razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a.

    6. Nije osnovan niti žalbeni razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u svezi sa čl. 338. st. 3. ZPP-a.

    6.1. Naime, iz priloženog spisa predmeta razvidno je da je tužitelj, nakon što je tuženik podneskom od 23. ožujka 2023. istakao prigovor radi pobijanja, podneskom od 8. svibnja 2023. smanjio tužbeni zahtjev upravo za iznos tzv. negativne razlike od 2.489,94 kn/330,44 EUR u odnosu na koji je istaknut prigovor radi prebijanja, tako da okolnost što sud nije primijenio navedenu odredbu zakona nije bila niti je mogla biti od značaja za presuđenje ove pravne stvari.

    6.2. Tuženik je pak na ročištu održanom 23. svibnja 2023. izjavio da se ne protivi djelomičnom povlačenju tužbe.

    7. Predmet spora u ovom stadiju postupka je zahtjev tužitelja da se naloži tuženiku da isplati tužitelju iznos od 5.533,11 EUR/41.689,09 kn na ime više plaćenog iznosa zbog promjene tečaja CHF zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče na svaki pojedini mjesečni iznos od 8. veljače 2021. kao dana podnošenja tužbe.

    8. Među strankama nije sporno da je 10. lipnja 2005. između tuženika kao kreditora i tužitelja kao korisnika kredita sklopljen Ugovor o [broj kredita] kojim je tuženik odobrio tužitelju kredit u iznosu od 34.000,00 CHF u protuvrijednosti u kunama po srednjem tečaju kreditora na dan puštanja kredita u tečaj, da je Ugovorom određeno da je kamatna stopa promjenjiva i da u trenutku ugovaranja iznosi 7,990%, da je rok otplate kredita bio 144 mjeseca, te da je tužitelj kredit u cijelosti otplatio.

    9. Odredbom čl. 81. st. 2. i 3. Zakona o zaštiti potrošača ("Narodne novine" broj 96/2003.- dalje ZZP) koji je važio u vrijem sklapanja predmetnog Ugovora o kreditu bilo je propisano da se ugovorna odredba o kojoj se nije pojedinačno pregovaralo smatra nepoštenom ako, suprotno načelu savjesnosti i poštenja, uzrokuje značajnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu potrošača, time da se smatra da se o pojedinoj ugovornoj odredbi nije pojedinačno pregovaralo ako je ta odredba bila unaprijed formulirana od strane trgovca te zbog toga potrošač nije imao utjecaj na njezin sadržaj, poglavito ako se radi o odredbi unaprijed formuliranog standardnog ugovora trgovca, a odredom čl. 87. st. 1. ZZP-a propisano je da je nepoštena ugovorna odredba ništava.

    10. Presudom Visokog trgovačkog suda Republike Hrvatske broj Pž-6632/2017. od 14. lipnja 2018. potvrđena je presuda Trgovačkog suda u Zagrebu broj P-1401/2012. od 4. srpnja 2013. u dijelu u kojem je tvrđeno da je, između ostalih banaka, i u ovom predmetu tuženik od 1. travnja 2004. do 31. prosinca 2008. povrijedio kolektivne interese i prava potrošača, korisnika kredita sklapanjem ugovora o kreditima koristeći u njima ništetne i nepoštene ugovorne odredbe tako da je u ugovorima o potrošačkom kreditiranju – ugovorima o kreditu ugovorena valuta uz koju je vezana glavnica švicarski franak, a da prije sklapanja i u vrijeme sklapanja tih ugovora nisu kao trgovci potrošače u cijelosti informirali o svim potrebnim parametrima bitnim za donošenje valjane odluke utemeljene na potpunoj obavijesti, a tijekom pregovora i u vezi sklapanja tih ugovora o kreditu, što je imalo za posljedicu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih stranaka, pa je time tuženik postupio suprotno odredbama ZZP-a.

    11. U postupku provedenom pred Trgovačkim sudom u Zagrebu utvrđeno je da tuženici u tom sporu, između kojih je i tuženik u ovom predmetu, prije zaključenja ugovora o kreditu nisu pojedinačno pregovarali o valutnoj klauzuli vezano za švicarski franak, da klijentima nisu na valjan način objašnjene posljedice takvih ugovornih odredbi i da su banke kao trgovci bile svjesne rizika po korisnike kredita kao potrošače zbog ugovaranja kredita uz primjenu valutne klauzule u švicarskim francima.

    12. U provedenom postupku saslušanjem tužitelja utvrđeno je da mu je prilikom ugovaranja kredita sa službenicom banke NŽ rečeno da je franak najpovoljnija valuta te da bi bilo najpametnije podići kredit u toj valuti, da mu nije predložila druge opcije i da je rekla da za taj iznos koji on traži važe uvjeti iz tog kredita kojeg je potpisao, te da mu službenica nije pročitala ugovor koji je potpisao, već da su samo prelistali ugovor.

    12.1. Službenica banke NŽ pak saslušana kao svjedok u bitnom je navela da se ne sjeća ugovaranja kredita s tužiteljem, da su stranke koje su dolazile upoznate sa značenjem termina valutne klauzule i promjenjive kamatne stope, da je kredit bio u jednom obrascu koji je izlazio iz sustava te su se mijenjali podaci o potrošačima i ne zna da li su potrošači mogli tražiti utjecaj na bilo koju drugu odredbu ugovora, te da ona sama nije imala mogućnost mijenjati bilo koju odredbu ugovora.

    12.2. Iz navedenih iskaza opravdano se može zaključiti da tužitelj nije imao utjecaja na sadržaj ugovora, te da nije detaljno informiran o rizicima tečaja CHF.

    12.3. Reklamnim materijalom i ostalim dokumentima na koje se tuženik poziva pak nije se upozoravalo na rizike primjene odredbe o valutnoj klauzuli vezano za CHF.

    13. Zakonom za zaštiti potrošača ("Narodne novine" broj 79/07, 125/07, 75/09, 79/09, 89/09, 133/09. i 78/12.) čl. 138a. propisano je da odluka suda donesena u postupku za zaštitu kolektivnih interesa potrošača u smislu postojanja povrede propisa zaštite potrošača obvezuje ostale sudove u postupku koji potrošač osobno pokrene radi naknade štete koja mu je uzrokovana postupanjem tuženika.

    14. Polazeći od izloženog pravilno je prvostupanjski sud zaključio da je odredba Ugovora o kreditu kojom je ugovorena valutna klauzula vezana za švicarski franak o kojoj se nije pojedinačno pregovaralo nerazumljiva i nepoštena i kao takva ništetna sukladno odredbi čl. 87. st. 1. ZZP-a.

    15. S pravom je stoga prvostupanjski sud naložio tuženiku da isplati iznos od 5.533,11 EUR/41.689,09 kn zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče na svakomjesečno preplaćeni iznos od dana podnošenja tužbe 8. veljače 2021. do isplate (čl. 322. st. 1. i 1111. st. 1. Zakona o obveznim odnosima - "Narodne novine" broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 155/23. – dalje ZOO).

    15. Naime, provedenim vještačenjem utvrđeno je da zbog promjene tečaja CHF u odnosu na onaj koji je važio na dan isplate kredita postoji razlika u ukupnom iznosu od 5,863,55 EUR/44.179,03 kn, a kad se oduzme negativna razlika u iznosu od 330,44 EUR/2.489,94 kn da postoji razlika u iznosu od 5.533,11 EUR/41.689,09 kn, a koju je vještak iskazao u pojedinačnim mjesečnim iznosima.

    16. S pravom je prvostupanjski sud odbio istaknuti prigovor zastare potraživanja.

    16.1. Ovo pak iz razloga što prema objedinjenom pravnom shvaćanju Vrhovnog suda Republike Hrvatske o početku tijeka zastare u slučaju restitucijskih zahtjeva kao posljedice utvrđenja ništetnosti ugovornih odredbi u CHF od 1. ožujka 2022., ako je ništetnost ustanovljena, kao u ovom slučaju već u postupku kolektivne zaštite potrošača, tada zastarni rok sukladno tekstu oba pravna shvaćanja (Rev-2245/17. i pravno shvaćanje Građanskog odjela VSRH od 30. siječnja 2020.) počinje teći od dana pravomoćnosti sudske odluke kojom je utvrđena ništetnost u postupku kolektivne zaštite potrošača, neovisno od (naknadnog) utvrđenja ništetnosti sadržajno istovjetnih ugovornih odredbi kredita u CHF odnosno kredita u kunama s valutnom klauzulom u CHF u svakom pojedinom slučaju, a povodom individualnih parnica potrošača u kojoj se oni pozivaju na pravne učinke presude donesene u postupku kolektivne zaštite.

    16.2. Od pravomoćnosti odluke pak koja je donijeta u postupku za zaštitu kolektivnih interesa potrošača (18. lipnja 2018.) pa do podnošenja tužbe u ovom predmetu 8. veljače 2021. nije protekao opći zastarni rok od 5 godina koji se primjenjuje u konkretnom slučaju (čl. 225. ZOO-a).

    17. Ne mogu se prihvatiti žalbeni navodi tuženika da je odredba o valutnoj klauzuli koja je dispozitivne naravi isključena od primjene Direktive 93/13. i time od ocjene nepoštenosti prema presudi suda Europske unije broj C-81/19. ispitivanja poštenosti.

    17.1. Naime, navedena odredba nije lako razumljiva prosječnom potrošaču, a tuženik u kolektivnom sporu nije dokazao da je kao trgovac potrošače u cijelosti informirao o svim potrebnim parametrima bitnim za donošenje valjane odluke utemeljene na potpunoj obavijesti, što je imalo za posljedicu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu potrošača, a to nije dokazao niti u ovom postupku.

    17.2. Odredba pak čl. 22. st. 1. ZOO-a kojom je propisano da je dopuštena odredba ugovora prema kojoj se vrijednost ugovorne obveze u valuti Republike Hrvatske izračunava na temelju cijene zlata ili tečaja valute Republike Hrvatske u odnosu prema stranoj valuti, trebala bi osigurati jednakost obje ugovorne strane, što u ovom predmetu nije slučaj.

    18. Ne mogu se prihvatiti žalbeni navodi tuženika da nije utvrđeno ima li tužitelj status potrošača, s obzirom da iz priloženog Ugovora o kreditu jasno proizlazi da je tužitelj sklopio ugovor kao fizička osoba, a tuženik tijekom postupka nije dokazivao suprotno. 19. Ne mogu se prihvatiti niti žalbeni navodi tuženika da je potrebno razmotriti postoje li okolnosti koje dovede u sumnju nepristranost suda, s obzirom da tuženik tijekom postupka nije ukazivao na takve okolnosti niti u tom smislu podnosio prijedlog za izuzeće.

    20. Ispitujući pobijanu odluku o parničnom trošku ovaj sud nalazi da se neosnovano u izjavljenoj žalbi navodi da tužitelju ne pripada trošak za sastav podneska od 8. svibnja 2023.

    20.1. Naime, tužitelj navedenim podneskom nije samo iskazao svoju tražbinu u valuti EUR već se i očitovao na tuženikov prigovor zastare potraživanja, kao i na prigovor radi prebijanja i sukladno tome smanjio tužbeni zahtjev za iznos negativne razlike, tako da mu pripada nagrada u visini propisanoj Tbr. 8. t. 1. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika ("Narodne novine" broj: 142/12, 103/14, 118/14, 107/15, 37/22. i 126/22.).

    21. Međutim, s pravom se u izjavljenoj žalbi navodi da tužitelju ne pripada trošak sudske pristojbe dosuđen u iznosu od 400,00 EUR, s obzirom da je tužitelj kao potrošač oslobođen od plaćanja pristojbe u ovom postupku pokrenutom na temelju pravomoćne sudske presude za zaštitu kolektivnih interesa sukladno čl. 6. Zakona o izmjenama Zakona o sudskim pristojbama ("Narodne novine" broj: 51/2023.) koji je stupio na snagu 20. svibnja 2023., a kojim je izmijenjena toč. 20. čl. 11. toga Zakona.

    21.1. Naime, navedenom odredbom propisano je da su od plaćanja pristojbi oslobođeni potrošači kao stečajni dužnici i tužitelji u postupcima pokrenutim na temelju pravomoćne sudske presude za zaštitu kolektivnih interesa.

    22. S pravom se u izjavljenoj žalbi navodi i da tužitelju ne pripada trošak sastava žalbe protiv rješenja kojim je usvojen prigovor mjesne nenadležnosti u visini od 100 bodova, s obzirom da je odredbom Tbr. 10. t. 5. Tarife propisano da za sastavljanje žalbe protiv rješenja odvjetniku pripada 50% nagrade iz Tbr. 7. t. 1. Tarife.

    23. Stoga je djelomičnim uvažavanjem izjavljene žalbe preinačena odluka o parničnom trošku, tako da je naloženo tuženiku da nadoknadi tužitelju ukupan iznos na ime zastupanja po odvjetniku uz vrijednost boda od 1,99 EUR, te na ime troška vještačenja ukupan iznos od 1.638,12 EUR zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom (čl. 29. st. 2. Zakona o obveznim odnosima "Narodne novine" broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 155/23.).

    24. Tuženiku nije dosuđen trošak sastava žalbe s obzirom da je s izjavljenom žalbom uspio u neznatnom dijelu u odnosu na odluku o parničnom trošku, te da djelomičnim uvažavanjem izjavljene žalbe nije promijenjen odnos uspjeha u parnici (čl. 154. st. 5. i 166. st. 1. ZPP-a).

    25. Dakle, s obzirom na izloženo odlučeno je kao u izreci (čl. 368. st. 1. i 373. toč. 3. ZPP-a).

    Osijek, 6. veljače 2025.

    Predsjednik vijeća

    Katica Krajnović

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.
    Prijavite se Besplatno se registrirajte