REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Posl.br. P-4020/2024-41

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A N A T E M E LJ U O D R I C A NJ A

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu Vanesi Brizić Bahun kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja TR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćnicima Matteu Cattonaru i Nikoli Kardumu, odvjetnicima u Rijeci, protiv tuženika Addiko bank d.d., Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB: 14036333877, zastupanog po punomoćniku Zlatku Knezoviću, odvjetniku u Odvjetničkom društvu Knezović & Partneri u Zagrebu, radi utvrđenja i isplate, radi isplate, dana 06. veljače 2025. godine

p r e s u d i o  j e

Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:

"I. Utvrđuje se da je ništetna odredba Ugovora o kreditu broj 396-210/2007 od 09. listopada 2007. koji je solemniziran od javnog bilježnika Radosne Mavrinac iz Kastva, pod br. OV-5937/07, sklopljenog između tužitelja TR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kao korisnika kredita, i tuženika Addiko bank d.d. Zagreb, OIB: 14036333877, koja glasi:

Članak 6.

"Banka je ovlaštena izvršiti promjenu kamatne stope sukladno Odluci i kamatnim stopama Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. ili drugoga akta Banke. Korisnik kredita svojim potpisom na ovom ugovoru izjavljuje da je suglasan i da bez prigovora prihvaća pismenu obavijest Banke o visini kamatne stope i visini anuiteta“ te novi otplatni plan u skladu s promijenjenom kamatnom stopom.

II. Nalaže se tuženiku Addiko bank d.d., Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB: 14036333877, isplatiti tužitelju TR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], preplaćeni iznos s osnove preplaćene promjenjive kamatne stope, u iznosu od 7.027,47 kn, sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 15% godišnje za razdoblje do 31. prosinca 2007., za razdoblje od 1. siječnja 2008. do 30. lipnja 2011. po stopi od 14% godišnje, od 1. srpnja 2011. do 31. srpnja 2015. po stopi od 12% godišnje, od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2015. po stopi od 8,14% godišnje, od 1. siječnja 2016. do 30. lipnja 2016. po stopi od 8,05%, od 1. srpnja 2016. do 31. prosinca 2016. po stopi od 7,88% godišnje, od 1. siječnja 2017. do 30. lipnja 2017. po stopi od 7,68% godišnje, od 1. srpnja 2017. do 31. prosinca 2017. po stopi od 7,41% godišnje, od 1. siječnja 2018. do 30. lipnja 2018. po stopi od 7,09% godišnje, od 1. srpnja 2018. do 31. prosinca 2018. po stopi od 6,82% godišnje, od 1. siječnja 2019. do 30. lipnja 2019. po stopi od 6,54% godišnje, a od 1. srpnja 2019. pa do isplate po kamatnoj stopi od 6,30% godišnje, a u slučaju promjene stope prema stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, tekućom na iznose od:

- 42,23 kn od 01. travnja 2008. pa do isplate,

- 41,19 kn od 01. svibnja 2008. pa do isplate,

- 40,78 kn od 01. lipnja 2008. pa do isplate,

- 41,28 kn od 01. srpnja 2008. pa do isplate,

- 40,54 kn od 01. kolovoza 2008. pa do isplate,

- 41,02 kn od 01. rujna 2008. pa do isplate,

- 44,75 kn od 01. listopada 2008. pa do isplate,

- 44,36 kn od 01. studenog 2008. pa do isplate,

- 44,68 kn od 01. prosinca 2008. pa do isplate,

- 58,45 kn od 01. siječnja 2009. pa do isplate,

- 59,37 kn od 01. veljače 2009. pa do isplate,

- 58,30 kn od 01. ožujka 2009. pa do isplate,

- 58,79 kn od 01. travnja 2009. pa do isplate,

- 79,00 kn od 01. svibnja 2009. pa do isplate,

- 77,91 kn od 01. lipnja 2009. pa do isplate,

- 78,52 kn od 01. srpnja 2009. pa do isplate,

- 78,78 kn od 07. kolovoza 2009. pa do isplate,

- 78,73 kn od 01. rujna 2009. pa do isplate,

- 77,98 kn od 01. listopada 2009. pa do isplate,

- 79,24 kn od 01. studenog 2009. pa do isplate,

- 80,10 kn od 01. prosinca 2009. pa do isplate,

- 81,36 kn od 01. siječnja 2010. pa do isplate,

- 81,07 kn od 01. veljače 2010. pa do isplate,

- 82,64 kn od 01. ožujka 2010. pa do isplate,

- 82,44 kn od 01. travnja 2010. pa do isplate,

- 83,07 kn od 01. svibnja 2010. pa do isplate,

- 88,48 kn od 01. lipnja 2010. pa do isplate,

- 87,36 kn od 01. srpnja 2010. pa do isplate,

- 91,55 kn od 01. kolovoza 2010. pa do isplate,

- 89,59 kn od 01. rujna 2010. pa do isplate,

- 87,70 kn od 01. listopada 2010. pa do isplate,

- 91,69 kn od 01. studenog 2010. pa do isplate,

- 96,52 kn od 01. prosinca 2010. pa do isplate,

- 96,76 kn od 01. siječnja 2011. pa do isplate,

- 93,17 kn od 01. veljače 2011. pa do isplate,

- 94,55 kn od 01. ožujka 2011. pa do isplate,

- 92,95 kn od 01. travnja 2011. pa do isplate,

- 93,24 kn od 01. svibnja 2011. pa do isplate,

- 100,03 kn od 01. lipnja 2011. pa do isplate,

- 100,69 kn od 01. srpnja 2011. pa do isplate,

- 102,78 kn od 01. kolovoza 2011. pa do isplate,

- 103,45 kn od 01. rujna 2011. pa do isplate,

- 99,92 kn od 01. listopada 2011. pa do isplate,

- 99,68 kn od 01. studenog 2011. pa do isplate,

- 100,64 kn od 01. prosinca 2011. pa do isplate,

- 102,41 kn od 01. siječnja 2012. pa do isplate,

- 102,61 kn od 01. veljače 2012. pa do isplate,

- 101,56 kn od 01. ožujka 2012. pa do isplate,

- 102,40 kn od 01. travnja 2012. pa do isplate,

- 102,71 kn od 01. svibnja 2012. pa do isplate,

- 102,11 kn od 01. lipnja 2012. pa do isplate,

- 102,07 kn od 01. srpnja 2012. pa do isplate,

- 101,64 kn od 01. kolovoza 2012. pa do isplate,

- 100,63 kn od 01. rujna 2012. pa do isplate,

- 101,69 kn od 01. listopada 2012. pa do isplate,

- 102,45 kn od 01. studenog 2012. pa do isplate,

- 102,02 kn od 01. prosinca 2012. pa do isplate,

- 99,66 kn od 01. siječnja 2013. pa do isplate,

- 101,67 kn od 01. veljače 2013. pa do isplate,

- 101,84 kn od 01. ožujka 2013. pa do isplate,

- 101,07 kn od 01. travnja 2013. pa do isplate,

- 98,66 kn od 01. svibnja 2013. pa do isplate,

- 98,60 kn od 01. lipnja 2013. pa do isplate,

- 99,22 kn od 01. srpnja 2013. pa do isplate,

- 100,04 kn od 01. kolovoza 2013. pa do isplate,

- 101,45 kn od 01. rujna 2013. pa do isplate,

- 100,70 kn od 01. listopada 2013. pa do isplate,

- 101,26 kn od 01. studenog 2013. pa do isplate,

- 101,83 kn od 01. prosinca 2013. pa do isplate,

- 101,61 kn od 01. siječnja 2014. pa do isplate,

- 102,85 kn od 01. veljače 2014. pa do isplate,

- 102,62 kn od 01. ožujka 2014. pa do isplate,

- 101,83 kn od 01. travnja 2014. pa do isplate,

- 101,47 kn od 01. svibnja 2014. pa do isplate,

- 101,69 kn od 01. lipnja 2014. pa do isplate,

- 102,30 kn od 01. srpnja 2014. pa do isplate,

- 103,34 kn od 01. kolovoza 2014. pa do isplate,

- 103,18 kn od 01. rujna 2014. pa do isplate,

- 103,70 kn od 01. listopada 2014. pa do isplate,

- 105,25 kn od 01. studenog 2014. pa do isplate,

sve u roku od 15 dana.

III. Utvrđuje se da ne proizvode pravne učinke, odnosno ništetni su, dijelovi odredaba čl. 2., 3. i 4. Ugovora o kreditu broj 396-210/2007 od 09. listopada 2007., solemniziran od javnog bilježnika Radosne Mavrinac iz Kastva, pod br. OV-5937/07, sklopljenog između TR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kao korisnika kredita, i tuženika Addiko bank d.d. Zagreb, OIB: 14036333877, i to:

Članak 2.

"…u kunskoj protuvrijednosti iznosa od 89.500,00 CHF (osamdesetdevettisućapetsto švicarskih franaka) prema srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. važećem na dan korištenja kredita…"

Članak 3.

„Kamata se obračunava u CHF, a naplaćuje u kunama po važećem srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. na dan plaćanja.“

Članak 4.

„…mjesečnih anuiteta u kunskoj protuvrijednosti 458,82 CHF (četiristopedesetosam švicarskih franaka i 82/100) obračunatih po srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. na dan plaćanja.“

IV. Nalaže se tuženiku isplatiti tužitelju preplaćeni iznos s osnove valutne klauzule, u iznosu od 33.926,97 kn, sa zakonskom zateznom kamatom po stopi od 15% godišnje za razdoblje do 31. prosinca 2007., za razdoblje od 1. siječnja 2008. do 30. lipnja 2011. po stopi od 14% godišnje, od 1. srpnja 2011. do 31. srpnja 2015. po stopi od 12% godišnje, od 1. kolovoza 2015. do 31. prosinca 2015. po stopi od 8,14% godišnje, od 1. siječnja 2016. do 30. lipnja 2016. po stopi od 8,05%, od 1. srpnja 2016. do 31. prosinca 2016. po stopi od 7,88% godišnje, od 1. siječnja 2017. do 30. lipnja 2017. po stopi od 7,68% godišnje, od 1. srpnja 2017. do 31. prosinca 2017. po stopi od 7,41% godišnje, od 1. siječnja 2018. do 30. lipnja 2018. po stopi od 7,09% godišnje, od 1. srpnja 2018. do 31. prosinca 2018. po stopi od 6,82% godišnje, od 1. siječnja 2019. do 30. lipnja 2019. po stopi od 6,54% godišnje, a od 1. srpnja 2019. pa do isplate po kamatnoj stopi od 6,30% godišnje, a u slučaju promjene stope prema stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih za razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, tekućom na iznose od:

- 17,91 kn od 01. prosinca 2007. pa do isplate,

- 38,63 kn od 01. siječnja 2008. pa do isplate,

- 43,52 kn od 01. veljače 2008. pa do isplate,

- 57,66 kn od 01. ožujka 2008. pa do isplate,

- 81,80 kn od 01. travnja 2008. pa do isplate,

- 45,48 kn od 01. svibnja 2008. pa do isplate,

- 31,13 kn od 01. lipnja 2008. pa do isplate,

- 48,82 kn od 01. srpnja 2008. pa do isplate,

- 22,83 kn od 01. kolovoza 2008. pa do isplate,

- 39,53 kn od 01. rujna 2008. pa do isplate,

- 169,84 kn od 01. listopada 2008. pa do isplate,

- 156,18 kn od 01. studenog 2008. pa do isplate,

- 167,29 kn od 01. prosinca 2008. pa do isplate,

- 174,95 kn od 01. siječnja 2009. pa do isplate,

- 199,51 kn od 01. veljače 2009. pa do isplate,

- 170,80 kn od 01. ožujka 2009. pa do isplate,

- 184,13 kn od 01. travnja 2009. pa do isplate,

- 155,06 kn od 01. svibnja 2009. pa do isplate,

- 133,65 kn od 01. lipnja 2009. pa do isplate,

- 145,58 kn od 01. srpnja 2009. pa do isplate,

- 150,62 kn od 07. kolovoza 2009. pa do isplate,

- 149,64 kn od 01. rujna 2009. pa do isplate,

- 135,04 kn od 01. listopada 2009. pa do isplate,

- 159,64 kn od 01. studenog 2009. pa do isplate,

- 176,54 kn od 01. prosinca 2009. pa do isplate,

- 201,21 kn od 01. siječnja 2010. pa do isplate,

- 195,61 kn od 01. veljače 2010. pa do isplate,

- 226,28 kn od 01. ožujka 2010. pa do isplate,

- 222,46 kn od 01. travnja 2010. pa do isplate,

- 234,71 kn od 01. svibnja 2010. pa do isplate,

- 340,74 kn od 01. lipnja 2010. pa do isplate,

- 318,91 kn od 01. srpnja 2010. pa do isplate,

- 400,97 kn od 01. kolovoza 2010. pa do isplate,

- 362,56 kn od 01. rujna 2010. pa do isplate,

- 325,50 kn od 01. listopada 2010. pa do isplate,

- 403,69 kn od 01. studenog 2010. pa do isplate,

- 498,34 kn od 01. prosinca 2010. pa do isplate,

- 503,16 kn od 01. siječnja 2011. pa do isplate,

- 432,73 kn od 01. veljače 2011. pa do isplate,

- 459,83 kn od 01. ožujka 2011. pa do isplate,

- 428,37 kn od 01. travnja 2011. pa do isplate,

- 434,10 kn od 01. svibnja 2011. pa do isplate,

- 567,22 kn od 01. lipnja 2011. pa do isplate,

- 580,18 kn od 01. srpnja 2011. pa do isplate,

- 621,08 kn od 01. kolovoza 2011. pa do isplate,

- 634,27 kn od 01. rujna 2011. pa do isplate,

- 565,02 kn od 01. listopada 2011. pa do isplate,

- 560,21 kn od 01. studenog 2011. pa do isplate,

- 579,09 kn od 01. prosinca 2011. pa do isplate,

- 613,77 kn od 01. siječnja 2012. pa do isplate,

- 617,73 kn od 01. veljače 2012. pa do isplate,

- 597,16 kn od 01. ožujka 2012. pa do isplate,

- 613,68 kn od 01. travnja 2012. pa do isplate,

- 619,77 kn od 01. svibnja 2012. pa do isplate,

- 608,01 kn od 01. lipnja 2012. pa do isplate,

- 607,17 kn od 01. srpnja 2012. pa do isplate,

- 598,75 kn od 01. kolovoza 2012. pa do isplate,

- 578,87 kn od 01. rujna 2012. pa do isplate,

- 599,65 kn od 01. listopada 2012. pa do isplate,

- 614,61 kn od 01. studenog 2012. pa do isplate,

- 606,17 kn od 01. prosinca 2012. pa do isplate,

- 559,86 kn od 01. siječnja 2013. pa do isplate,

- 599,31 kn od 01. veljače 2013. pa do isplate,

- 602,69 kn od 01. ožujka 2013. pa do isplate,

- 587,53 kn od 01. travnja 2013. pa do isplate,

- 540,35 kn od 01. svibnja 2013. pa do isplate,

- 539,15 kn od 01. lipnja 2013. pa do isplate,

- 551,34 kn od 01. srpnja 2013. pa do isplate,

- 567,36 kn od 01. kolovoza 2013. pa do isplate,

- 595,04 kn od 01. rujna 2013. pa do isplate,

- 580,22 kn od 01. listopada 2013. pa do isplate,

- 591,17 kn od 01. studenog 2013. pa do isplate,

- 602,45 kn od 01. prosinca 2013. pa do isplate,

- 598,16 kn od 01. siječnja 2014. pa do isplate,

- 622,45 kn od 01. veljače 2014. pa do isplate,

- 617,87 kn od 01. ožujka 2014. pa do isplate,

- 602,37 kn od 01. travnja 2014. pa do isplate,

- 595,32 kn od 01. svibnja 2014. pa do isplate,

- 599,65 kn od 01. lipnja 2014. pa do isplate,

- 611,63 kn od 01. srpnja 2014. pa do isplate,

- 632,05 kn od 01. kolovoza 2014. pa do isplate,

- 628,98 kn od 01. rujna 2014. pa do isplate,

- 639,02 kn od 01. listopada 2014. pa do isplate,

- 635,64 kn od 01. studenog 2014. pa do isplate,

sve u roku od 15 dana.

V. Nalaže se tuženiku Addiko bank d.d., Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB: 14036333877, da naknadi tužitelju TR iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], parnični trošak sa zateznim kamatama počevši od dana presuđenja pa do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanje kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 postotna poena, sve u roku od 15 dana.".

Obrazloženje:

Zajedničkim podneskom od 03. veljače 2025. godine tužitelj je naveo da se odriče tužbenog zahtjeva, te su stranke navele da ne potražuju naknadu troškova ovog parničnog postupka, pa je valjalo temeljem čl. 331.a. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22 i 155/23, dalje: ZPP) donijeti presudu kojom se odbija tužbeni zahtjev i odlučiti kao u izreci.

U Zagrebu, 06. veljače 2025. godine

Sudac:

Vanesa Brizić Bahun

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa iste u četiri istovjetna primjerka putem ovoga suda Županijskom sudu.

Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare.

DNA:

1. pun. tužitelja

2. pun. tuženika