Republika Hrvatska

Općinski sud u Rijeci

Rijeka, Žrtava fašizma 7

Poslovni broj: P-1804/2024-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

NA TEMELJU ODRICANJA

Općinski sud u Rijeci, po sutkinji Andreji Žigante, u pravnoj stvari tužiteljice NZJ iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćnici Arleni Čop, odvjetnici iz Rijeke, protiv tuženika Erste&Steiermärkische bank d.d., Rijeka, Jadranski trg 3a, OIB: 23057039320, zastupan po punomoćnicima iz Odvjetničkog društva Metelko, Knežević & partneri iz Zagreba, radi utvrđenja ništetnim i isplate, 4. veljače 2025.

p r e s u d i o  j e

Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:

"I. Utvrđuje se da je ništetna i bez pravnog učinka odredba Ugovora o kreditu broj 2402006-1031262160 / 51400607-5102329035 od 7. travnja 2005. godine sa Sporazumom o osiguranju novčane tražbine zasnivanjem založnog prava na nekretnini, zaključen između tužiteljice MZJ OIB [osobni identifikacijski broj] i tuženika Erste & Steiermarkische bank d.d. Rijeka OIB 23057039320 solemniziran u ured javnog bilježnika Vesne Pučar iz Zagreba, Maksimirska 18, posl.br. OU – 365/05 od 25. travnja 2005. godine, i to u dijelu: čl. 8 KAMATA…“ Kamata je promjenjiva.... Ugovorne strane su suglasne da se za vrijeme trajanja ugovora o kreditu mogu vršiti promjene ugovorene kamatne stope, kao i način obračuna i naplate u skladu s važećim odlukama Banke.“ čl. 14 SPOROVI...“ Ugovorne strane potpisom ovog ugovora potvrđuju da su isti pročitale i razumijele, te da, s obzirom na on predstavlja njihovu pravu i ozbiljnu volju, prihvaćaju sva prava i obveze koje iz njega proizlaze..“ II. Nalaže se tuženiku Erste & Steiermarkische bank d.d. Rijeka OIB 23057039320 da tužiteljici MZJ OIB [osobni identifikacijski broj], na ime razlike između ugovorene kamate i kamate koja se mijenjala jednostranom odlukom Banke o kojoj se nije pojedinačno pregovaralo, isplati iznos od 11.899,13 kn / 1.579,27 EUR 1 sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom koja teče na svaki pojedini iznos kako slijedi:

na iznos od 257,13 HRK/34,13 EUR od dana 01.02.2008. do isplate

na iznos od 260,34 HRK/34,55 EUR od dana 01.03.2008. do isplate na iznos od 263,51 HRK/34,97 EUR od dana 01.04.2008. do isplate

na iznos od 255,96 HRK/33,97 EUR od dana 01.05.2008. do isplate

na iznos od 253,78 HRK/33,68 EUR od dana 01.06.2008. do isplate

na iznos od 256,02 HRK/33,98 EUR od dana 01.07.2008. do isplate

na iznos od 251,47 HRK/33,38 EUR od dana 01.08.2008. do isplate

na iznos od 252,40 HRK/33,50 EUR od dana 01.09.2008. do isplate

na iznos od 256,86 HRK/34,09 EUR od dana 01.10.2008. do isplate

na iznos od 278,11 HRK/36,91 EUR od dana 01.11.2008. do isplate

na iznos od 261,86 HRK/34,75 EUR od dana 01.12.2008. do isplate

na iznos od 280,94 HRK/37,29 EUR od dana 01.01.2009. do isplate

na iznos od 282,11 HRK/37,44 EUR od dana 01.02.2009. do isplate

na iznos od 283,29 HRK/37,60 EUR od dana 01.03.2009. do isplate

na iznos od 279,53 HRK/37,10 EUR od dana 01.04.2009. do isplate

na iznos od 453,89 HRK/60,24 EUR od dana 01.05.2009. do isplate

na iznos od 447,25 HRK/59,36 EUR od dana 01.06.2009. do isplate

na iznos od 439,59 HRK/58,34 EUR od dana 01.07.2009. do isplate

na iznos od 442,58 HRK/58,74 EUR od dana 01.08.2009. do isplate

na iznos od 447,99 HRK/59,46 EUR od dana 01.09.2009. do isplate

na iznos od 442,53 HRK/58,73 EUR od dana 01.10.2009. do isplate

na iznos od 441,86 HRK/58,64 EUR od dana 01.11.2009. do isplate

na iznos od 448,19 HRK/59,49 EUR od dana 01.12.2009. do isplate

na iznos od 453,15 HRK/60,14 EUR od dana 01.01.2010. do isplate

na iznos od 459,74 HRK/61,02 EUR od dana 01.02.2010. do isplate

na iznos od 457,97 HRK/60,78 EUR od dana 01.03.2010. do isplate

na iznos od 469,31 HRK/62,29 EUR od dana 01.04.2010. do isplate

na iznos od 466,72 HRK/61,94 EUR od dana 01.05.2010. do isplate

na iznos od 469,30 HRK/62,29 EUR od dana 01.06.2010. do isplate

na iznos od 499,74 HRK/66,33 EUR od dana 01.07.2010. do isplate

na iznos od 9,01 HRK /1,20 EUR od dana 02.07.2010. do isplate

na iznos od 226,84 HRK/30,11 EUR od dana 02.08.2010. do isplate

na iznos od 238,48 HRK/31,65 EUR od dana 02.09.2010. do isplate

na iznos od 232,39 HRK/30,84 EUR od dana 01.10.2010. do isplate

na iznos od 167,69 HRK/22,26 EUR od dana 03.11.2010. do isplate

na iznos od 176,34 HRK/23,40 EUR od dana 03.12.2010. do isplate

na iznos od 35,26 HRK/4,68 EUR od dana 07.12.2010. do isplate

po stopi od 14 % godišnje do 31. lipnja 2011. godine, a od 1. srpnja 2011. godine po stopi od 12% godišnje, odnosno po stopi određenoj čl. 29 ZOO-a primjenom uvećane eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 postotnih poena, do 31. srpnja 2015. godine, a od 1. kolovoza 2015. godine po stopi od 8,14% godišnje, a u slučaju izmjene stope zakonskih zateznih kamata, sukladno odredbi čl. 29 st. 2 Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima/Zakona o obveznim odnosima (NN 78/2015) za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena.

III. Utvrđuje se da su ništetne i bez pravnog učinka odredbe Ugovora o kreditu broj 2402006-1031262160/51400607-5102329035 od 7. travnja 2005 sa Sporazumom o osiguranju novčane tražbine zasnivanjem založnog prava na nekretnini, zaključen između tužiteljice MZJ OIB [osobni identifikacijski broj] i tuženika Erste & Steiermarkische bank d.d. Rijeka OIB 23057039320 solemniziran u ured javnog bilježnika Vesne Pučar iz Zagreba, Maksimirska 18, posl.br. OU – 365/05 od 25. travnja 2005. godine, solemniziran u ured javnog bilježnika Vesne Pučar iz Zagreba, Maksimirska 18, posl.br. OU – 365/05 od 25. travnja 2005. godine, i to u dijelu:

čl. 2 IZNOS KREDITA… „129.548,65 CHF protuvrijednost u kunama obračunata po srednjem tečaju Banke na dan puštanja kredita u tečaj.“

čl. 7 NAČIN VRAĆANJA…“iznos anuiteta = 694,65CHF... VALUTNA KLAUZULA Povrat obveza iz ovog ugovora (iznos kredita i pripadajuće kamate, kamate za zakašnjenje u plaćanju, naknade i drugi eventualni troškovi) obračunat će se po srednjem tečaju banke za CHF na dan odobrenja žiro-računa banke. Korisnik kredita upoznat je s mogućim promjenama iznosa anuiteta u kunama nastalog uslijed promjene tečaja. Potpisom na ovom ugovoru korisnik potvrđuje da ga je banka informirala o posljedicama i svim eventualnim rizicima promjene tečaja.“, kao i odredbe Aneksa 1 Ugovora o kreditu broj 2402006-1031262160 / 51400607- 5102329035 od 16. srpnja 2010. godine zaključen između tužiteljice MZJ OIB [osobni identifikacijski broj] i tuženika Erste & Steiermarkische bank d.d. Rijeka OIB 23057039320 , i to u dijelu:

članak 2...“53.128,03 CHF u kunskoj protuvrijednosti obračunata po srednjem tečaju banke“...iznos anuiteta = 339,24 CHF...“

IV. Nalaže se tuženiku Erste & Steiermarkische bank d.d. Rijeka OIB 23057039320 da tužiteljici MZJ OIB [osobni identifikacijski broj], sa osnove valutne klauzule, isplati iznos od 102.944,79 kn/13.663,13 EUR sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom koja teče na svaki pojedini iznos kako slijedi:

na iznos od 9,92 HRK/1,32 EUR od dana 01.06.2005. do isplate

na iznos od 41,26 HRK/5,48 EUR od dana 01.09.2005. do isplate

na iznos od 26,81 HRK/3,56 EUR od dana 01.10.2005. do isplate

na iznos od 21,88 HRK/ 2,90 EUR od dana 01.11.2005. do isplate

na iznos od 18,82 HRK/ 2,50 EUR od dana 01.12.2005. do isplate

na iznos od 21,60 HRK/2,87 EUR od dana 01.01.2006. do isplate

na iznos od 116,95 HRK/15,52 EUR od dana 01.11.2008. do isplate

na iznos od 152,54 HRK/20,25 EUR od dana 01.01.2009. do isplate

na iznos od 167,03 HRK/22,17 EUR od dana 01.02.2009. do isplate

na iznos od 181,69 HRK/24,11 EUR od dana 01.03.2009. do isplate

na iznos od 138,02 HRK/18,32 EUR od dana 01.04.2009. do isplate

na iznos od 133,14 HRK/17,67 EUR od dana 01.05.2009. do isplate

na iznos od 86,06 HRK/11,42 EUR od dana 01.06.2009. do isplate

na iznos od 30,87 HRK/4,10 EUR od dana 01.07.2009. do isplate

na iznos od 53,58 HRK/7,11 EUR od dana 01.08.2009. do isplate

na iznos od 93,57 HRK/12,42 EUR od dana 01.09.2009. do isplate

na iznos od 54,66 HRK/7,25 EUR od dana 01.10.2009. do isplate

na iznos od 50,85 HRK/6,75 EUR od dana 01.11.2009. do isplate

na iznos od 97,13 HRK/12,89 EUR od dana 01.12.2009. do isplate

na iznos od 134,25 HRK/17,82 EUR od dana 01.01.2010. do isplate

na iznos od 182,78 HRK/24,26 EUR od dana 01.02.2010. do isplate na iznos od 171,06 HRK/22,70 EUR od dana 01.03.2010. do isplate

na iznos od 254,58 HRK/33,79 EUR od dana 01.04.2010. do isplate

na iznos od 236,50 HRK/31,39 EUR od dana 01.05.2010. do isplate

na iznos od 256,34 HRK/34,02 EUR od dana 01.06.2010. do isplate

na iznos od 478,60 HRK/63,52 EUR od dana 01.07.2010. do isplate

na iznos od 49.514,08 HRK/6.571,65 EUR od dana 01.07.2010. do isplate na iznos od 7,40 HRK/0,98 EUR od dana 08.07.2010. do isplate

na iznos od 0,20 HRK/0,03 EUR od dana 01.08.2010. do isplate

na iznos od 190,07 HRK/25,23 EUR od dana 02.08.2010. do isplate

na iznos od 2,99 HRK/0,40 EUR od dana 01.09.2010. do isplate

na iznos od 269,61 HRK/35,78 EUR od dana 02.09.2010. do isplate

na iznos od 230,70 HRK/30,62 EUR od dana 01.10.2010. do isplate

na iznos od 2,35 HRK/ 0,31 EUR od dana 01.11.2010. do isplate

na iznos od 191,10 HRK/25,36 EUR od dana 03.11.2010. do isplate

na iznos od 5,64 HRK/0,75 EUR od dana 01.12.2010. do isplate

na iznos od 271,68 HRK/36,06 EUR od dana 03.12.2010. do isplate

na iznos od 37.384,11 HRK/4.961,72 EUR od dana 07.12.2010. do isplate na iznos od 11.664,37 HRK/1.548,13 EUR od dana 08.12.2010. do isplate po stopi od 15% do 31. prosinca 2007. godine, od 1. siječnja 2008. godine do 31. lipnja 2011. godine po stopi od 14 % godišnje, a od 1. srpnja 2011. godine po stopi od 12% godišnje, odnosno po stopi određenoj čl. 29 ZOO-a primjenom uvećane eskontne stope HNB-a koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 postotnih poena, do 31. srpnja 2015. godine, a od 1. kolovoza 2015. godine po stopi od 8,14% godišnje, a u slučaju izmjene stope zakonskih zateznih kamata, sukladno odredbi čl. 29 st. 2 Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o obveznim odnosima/Zakona o obveznim odnosima (NN 78/2015) za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena.

V. Utvrđuje se da ne postoji tražbina tuženika spram tužiteljice te se odbija zahtjev tuženika za utvrđivanje njegovog potraživanja prema tužiteljici s osnova potplaćenih i povlaštenih anuiteta iznesen u prigovoru radi prijeboja i to u iznosu od 4.290,88 kn zajedno sa zateznim kamatama koja teče na svaki pojedini iznos kako slijedi:

na iznos od 25,15 kn/3,34 EUR od dana 01.07.2005 pa do isplate

na iznos od 38,42/ 5,10 EUR od dana 01.08.2005. pa do isplate

na iznos od 3,13/0,42 EUR od dana pa do isplate

na iznos od 44,81/5,95 EUR od dana 01.03.2006 pa do isplate

na iznos od 65,79/8,73 EUR od dana 01.04.2006 pa do isplate

na iznos od 57,87/7,68 EUR od dana 01.05.2006 pa do isplate

na iznos od 50,16/6,66 EUR od dana 01.06.2006 pa do isplate

na iznos od 65,44/8,69 EUR od dana 01.07.2006 pa do isplate

na iznos od 70,16/9,31 EUR od dana 01.08.2006 pa do isplate

na iznos od 43,35/5,75 EUR od dana 01.09.2006 pa do isplate

na iznos od 52,10/6,91 EUR od dana 01.10.2006 pa do isplate

na iznos od 50,57/6,71 EUR od dana 01.11.2006 pa do isplate

na iznos od 63,01/8,36 EUR od dana 01.12.2006 pa do isplate na iznos od 98,40/13,06 EUR od dana 01.01.2007 pa do isplate

na iznos od 122,19/16,22 EUR od dana 01.02.2007 pa do isplate

na iznos od 111,15/14,75 EUR od dana 01.03.2007 pa do isplate

na iznos od 117,27/16,56 EUR od dana 01.04.2007 pa do isplate

na iznos od 0,28/0,04 EUR od dana 03.04.2007 pa do isplate

na iznos od 177,83/23,60 EUR od dana 01.05.2007 pa do isplate

na iznos od 192,63/25,57 EUR od dana 01.06.2007 pa do isplate

na iznos od 212,15/28,16 EUR od dana 01.07.2007 pa do isplate

na iznos od 212,01/28,14 EUR od dana 01.08.2007 pa do isplate

na iznos od 185,27/24,59 EUR od dana 01.09.2007 pa do isplate

na iznos od 225,07/29,87 EUR od dana 01.10.2007 pa do isplate

na iznos od 226,04/30,00 EUR od dana 01.11.2007 pa do isplate

na iznos od 198,12/26,30 EUR od dana 01.12.2007 pa do isplate

na iznos od 201,17/26,70 EUR od dana 01.01.2008 pa do isplate

na iznos od 138,18/18,34 EUR od dana pa do isplate 01.02.2008

na iznos od 99,40/13,19 EUR od dana 01.03.2008 pa do isplate

na iznos od 61,11/8,11 EUR od dana 01.04.2008 pa do isplate

na iznos od 150,95/20,03 EUR od dana 01.05.2008 pa do isplate

na iznos od 175,90/23,35 EUR od dana 01.06.2008 pa do isplate

na iznos od 148,65/19,73 EUR od dana 01.07.2008 pa do isplate

na iznos od 202,97/26,94 EUR od dana 01.08.2008 pa do isplate

na iznos od 190,76/25,32 EUR od dana 01.09.2008 pa do isplate

na iznos od 137,10/18,20 EUR od dana 01.10.2008 pa do isplate

na iznos od 76,32/10,13 EUR od dana 01.12.2008 pa do isplate

i to do dana 31.12.2007. godine po stopi koju određuje članak 1. Uredbe o visini stope zatezne kamate, a od 01.01.2008. do isplate s kamatama po stopi propisanoj čl. 29. stv. 2. Zakona o obveznim odnosima, koja se do 31.07.2015. koja se određuje za svako polugodište u visini eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu, uvećane za pet postotnih poena, a od dana 01.08.2015. godine do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena.

VI. Utvrđuje se da ne postoji tražbina tuženika spram tužiteljice te se odbija zahtjev tuženika za utvrđivanje njegovog potraživanja prema tužiteljici u iznosu CHF 433,62 odnosno u kunskoj protuvrijednosti iznos od 2.138,44 kn zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim na sljedeće iznose:

- CHF 4,05 izraženo u kn 19,97 od 02.06.2011 . pa do isplate,

- CHF 3,97 izraženo u kn 19,58 od 02.07.2011 . pa do isplate,

- CHF 3,90 izraženo u kn 19,23 od 02.08.2011 . pa do isplate,

- CHF 3,83 izraženo u kn 18,89 od 02.09.2011 . pa do isplate,

- CHF 3,75 izraženo u kn 18,49 od 02.10.2011 . pa do isplate,

- CHF 14,21 izraženo u kn 70,08 od 02.11.2011 . pa do isplate,

- CHF 13,90 izraženo u kn 68,55 od 02.12.2011 . pa do isplate,

- CHF 13,60 izraženo u kn 67,07 od 02.01.2012 pa do isplate,

- CHF 13,28 izraženo u kn 65,49 od 02.02.2012 . pa do isplate,

- CHF 12,97 izraženo u kn 63,96 od 02.03.2012 . pa do isplate,

- CHF 12,66 izraženo u kn 62,43 od 02.04.2012 . pa do isplate,

- CHF 12,33 izraženo u kn 60,81 od 02.05.2012 . pa do isplate,

- CHF 12,01 izraženo u kn 59,23 od 02.06.2012 . pa do isplate,

- CHF 11,69 izraženo u kn 57,65 od 02.07.2012 . pa do isplate,

- CHF 11,36 izraženo u kn 56,02 od 02.08.2012 . pa do isplate,

- CHF 11,03 izraženo u kn 54,40 od 02.09.2012 . pa do isplate,

- CHF 10,69 izraženo u kn 52,72 od 02.10.2012 . pa do isplate,

VII. Utvrđuje se da ne postoji tražbina tuženika spram tužiteljice te se odbija zahtjev tuženika za utvrđivanje njegovog potraživanja prema tužiteljici na ime razlike po depozitu u iznosu od 12.066,16 kuna.

VIII. Tuženik je dužan tužiteljici nadoknaditi parnične troškove u iznosu od 4.110,84 EUR / 30.973,12 kn zajedno s zakonskom zateznom kamatom koja na navedeni iznos teče od 28. prosinca 2022. godine do 31. prosinca 2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3% poena, a od 01.01.2023. uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za pet postotnih poena do isplate, sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe."

Obrazloženje

Zajedničkim podneskom od 30. siječnja 2025. stranke suglasno iskazuju da su postigle dogovor u predmetnom postupku, slijedom čega se tužiteljica odriče tužbenog zahtjeva, dok tuženik ne potražuje parnični trošak.

Temeljem odredbe čl. 331. a Zakona o parničnom postupku (Narodne novine br. 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, i 80/22; dalje ZPP) ako se tužitelj do zaključenja glavne rasprave odrekne tužbenog zahtjeva, sud će bez daljnjega raspravljanja donijeti presudu kojom odbija tužbeni zahtjev (presuda na temelju odricanja), te je odlučeno kao u izreci ove presude.

U Rijeci, 4. veljače 2025.

Sutkinja

Andreja Žigante

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove ove presude dopuštena je žalba u roku od 15 dana, od dana primitka ovjerenog prijepisa iste.

Žalba se podnosi pismeno u tri istovjetna primjerka putem ovog suda, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud.

DNA:

- pun. tužitelja

- pun. tuženika