Republika Hrvatska
Općinski sud u Koprivnici
Koprivnica, Hrvatske državnosti 5a
Poslovni broj: Pp-1455/2024-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Koprivnici, po sucu Dubravki Miloloža uz sudjelovanje Vesne Ređep kao zapisničara, rješavajući u prekršajnom postupku protiv okrivljenih ''Sana delikatese d.o.o. za trgovinu i usluge'' i dr., zbog prekršaja iz čl. 172.b. st.1. i 2. t. 25. Zakona o poljoprivredi, a po optužnom prijedlogu tužitelja Državnog inspektorata u Koprivnici broj klasa: 320-02/24-10/44 od 5. srpnja 2024., nakon održane i zaključene javne glavne rasprave 4. veljače 2025. u nazočnosti predstavnika prvookrivljene i odsutnosti drugookrivljene i tužitelja, temeljem čl. 179. i čl. 183. Prekršajnog zakona(NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17 i 118/18 - dalje u tekstu PZ), dana 4. veljače 2025.
p r e s u d i o j e
Prvookrivljena ''Sana delikatese d.o.o. za trgovinu i usluge'' sa sjedištem u [adresa]., OIB 99472149338 MBS [matični broj subjekta] registriran kod Trgovačkog suda u Bjelovaru, zastupana po direktoru SZ iz [adresa], 10 zaposlenih, predmet poslovanja je trgovina na veliko, dobit za prošlu godinu je 27.000 eura, broj žiro računa IBAN [broj bankovnog računa] kod Raiffeisenbank, kao pravna osoba, nekažnjavana,
Drugookrivljena NZ OIB [osobni identifikacijski broj] prebiva u [adresa]., direktorica društva, kao odgovorna osoba u pravnoj osobi,
k r i v e s u
Išto je 8. svibnja 2024. inspekcijskim nadzorom poslovanja u sjedištu trgovačkog društva ''Sana Delikatese d.o.o. za trgovinu i usluge'' u [adresa]., i inspekcijskim nadzorom izvršenim 14. svibnja 2024. u Robnom centru u Križevcima, Nikole Tesle 18., a koji posluje u sastavu TD KTC d.d. Križevci, utvrđeno da su uvezli i stavili na tržište Republike Hrvatske Power Greek - proizvod na bazi kokosovog ulja s prirodnom aromom ''Fette'' pretpakovine od 200 gr., a naziv Feta je registriran za grčki sir Feta što je utvrđeno uvidom u bazu podataka e-Ambrosia Europske Komisije, te su time koristili i isticali na proizvodu naziv ''Feeta'', a koji naziv za spomenuti proizvod nije obuhvaćen registracijom.
IIDjelom iz glave I ove presude okrivljene su počinile prekršaj iz čl. 2. i 85. Zakona o poljoprivredi, a u svezi s čl. 13. st. 1. i čl. 24. st.1. i 2. Uredbe (EU) broj 1151/2012, kažnjiv za prvookrivljenu po čl. 172b. st.1. t. 25. Zakona o poljoprivredi, a za drugookrivljenu po čl. 172b. st.2. u svezi st. 1. t. 25. istog zakona.
III.Temeljem navedenog propisa, uz primjenu čl. 37. PZ-a i Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o poljoprivredi ( NN 152/22), okrivljenima se
i z r i č e
Prvookrivljenoj ''Sana delikatese d.o.o. za trgovinu i usluge'' novčana kazna u iznosu od 1.200 eura (tisućudvjesto eura ), koju kaznu je dužna platiti u roku od 3 (tri) mjeseca po pravomoćnosti ove presude.
Drugookrivljenoj NZ novčana kazna u iznosu od 300 eura ( tristo eura), koju kaznu je dužna platiti u roku od 3 (tri) mjeseca po pravomoćnosti ove presude.
Ako okrivljene, u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne, uplate 2/3 izrečene novčane kazne, odnosno prvookrivljena 800 eura ( osamsto eura) i drugookrivljena 200 eura ( dvjesto eura), smatrat će se da je novčana kazna u cjelini plaćena.
IVPrvookrivljena je dužna na ime paušalnih troškova prekršajnog postupka platiti iznos od 20 eura (dvadeset eura), u istom roku kao i kaznu.
Drugookrivljena je dužna na ime paušalnih troškova prekršajnog postupka platiti iznos od 20 eura (dvadeset eura), u istom roku kao i kaznu.
Obrazloženje
1.Državni inspektorat u [adresa] izdao je prekršajni nalog pod brojem klasa 320-02/24-10/44 dana 5. srpnja 2024., a na koji nalog su okrivljene uložile pravovremeni prigovor zbog čega je pobijani prekršajni nalog stavljen izvan snage i proveden je redovni prekršajni postupak.
2.Na glavnu raspravu održanu 4. veljače 2025. odazvao se predstavnik prvookrivljene pravne osobe, a nisu se odazvali uredno pozvana drugookrivljena i tužitelj, a kako je drugookrivljena primila obavijest iz čl. 109a PZ-a kao sastavni dio pobijanog prekršajnog naloga to su bili ispunjeni zakonski uvjeti za provođenje rasprave i donošenje odluke i u njezinoj odsutnosti.
3.Proveden je dokazni postupak ispitivanjem predstavnika prvookrivljene koji je iskazao da se prvookrivljena osjeća krivom za djelo prekršaja za koje ju se tereti sukladno čl. 171a PZ-a te je priznao da je 8. svibnja 2024. inspekcijskim nadzorom poslovanja u sjedištu trgovačkog društva ''Sana Delikatese d.o.o. za trgovinu i usluge'' u [adresa]., i inspekcijskim nadzorom izvršenim 14. svibnja 2024. u Robnom centru u Križevcima, Nikole Tesle 18., a koji posluje u sastavu TD KTC d.d. Križevci, utvrđeno da su uvezli i stavili na tržište Republike Hrvatske Power Greek - proizvod na bazi kokosovog ulja s prirodnom aromom ''Fette'' pretpakovine od 200 gr., a naziv Feta je registriran za grčki sir Feta što je utvrđeno uvidom u bazu podataka e-Ambrosia Europske Komisije, te su time koristili i isticali na proizvodu naziv ''Feeta'', a koji naziv za spomenuti proizvod nije obuhvaćen registracijom, a što je utvrđeno uvidom u otpremnicu br. 4048/SD1/1 od 29. travnja 2024., a zbog čega im je žao i navedeni nedostatak su otklonili izradom nove deklaracije za proizvod na način da su tekst ''prirodna aroma Fetta'' zamijenili tekstom ''okus bijeli slani sir''.
4.Pročitani su zapisnik o inspekcijskom nadzoru od 14. svibnja 2024. ( strana 30-35) , zapisnik o inspekcijskom nadzoru od 8. svibnja 2024.( strana 41-43) i Izvadak iz sudskog registra priložen uz zapisnik.
5. Nakon provedenog dokaznog postupka sud smatra djelo prekršaja za koje se okrivljene terete utvrđenim i dokaznim temeljem jasnog i okolnosnog iskaza predstavnika prvookrivljene direktora prvookrivljene SZ koji je u ime prvookrivljene priznao da je 8. svibnja 2024. inspekcijskim nadzorom poslovanja ''Sana delikatese d.o.o. za trgovinu i usluge'' i 14. svibnja 2024. u robnom centru u Križevcima koji posluje u sastavu TD KTC d.d. Križevci utvrđeno da su uvezli i stavili na tržište Republike Hrvatske inkriminirani proizvod, te na kojem proizvodu su koristili i isticali naziv ''Fetta'' i koji naziv za spomenuti proizvod nije obuhvaćen registracijom, a što je utvrđeno uvidom u otpremnicu broj 4048/SD1/1 od 29. travnja 2024., a što je sukladno činjeničnom stanju utvrđenom iz zapisnika o inspekcijskom nadzoru od 14. svibnja 2024. i 8. svibnja 2024., a koje zapisnike je sačinila ovlaštena službena osoba tužitelja koja nema osobnih razloga za terećenje okrivljenih i koji zapisnici su dokaz u prekršajnom postupku sukladno čl. 158. st. 5. PZ-a.
6. Sud smatra da je činjenično stanje dovoljno utvrđeno i da nije potrebno provoditi druge dokazne radnje te su okrivljeni proglašeni krivima i izrečene su im zakonski zasnovane kazne koje su, primjenom čl. 37. PZ-a, ublažene ispod zakonskog minimuma za takovu vrstu prekršaja jer je predstavnik prvookrivljene priznao počinjenje prekršaja za koje ih se tereti i iskazao žaljenje zbog istog te naveo da su naknadno otklonili utvrđeni nedostatak, a očekujući da će se i izrečenim kaznama postići svrha prekršajnog kažnjavanja i da okrivljeni ubuduće neće činiti takva i slična djela.
7.Temeljem čl. 33. st.10. PZ-a, ovom je presudom određen rok plaćanja dosuđene novčane kazne, a temeljem čl. 48. Zakona o izmjenama i dopunama Prekršajnog zakona okrivljene su upozorene na način plaćanja novčane kazne.
8. Odlučeno je da okrivljene snose paušalne troškove prekršajnog postupaka shodno odredbi čl. .3. PZ-a, a u svezi čl. .2. PZ-a, a koji se smatraju primjereni trajanju i složenosti postupka.
U Koprivnici, 4. veljače 2025.
Zapisničar:
Sudac :
Vesna Ređep ,v.r.
Dubravka Miloloža ,v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe nadležnom sudu u roku od 8 (osam) dana od dana primitka iste putem ovog suda, s tim da prvookrivljena, sukladno čl. 194. st.2. PZ-a, žalbu može uložiti samo na sankciju. Žalba se podnosi pismeno u 4 (četiri ) istovjetna primjerka te ne podliježe pristojbi.
Dostaviti:
1.''Sana delikatese d.o.o. za trgovinu i usluge''
2. NZ
3. Državni inspektorat, Koprivnica
4. spis
