REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: R1-288/2024-4
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Ivi Tisanić Vilček, kao sucu pojedincu, po prijedlogu više sudske savjetnice – specijalistice Željke Nenadović, u izvanparničnom predmetu predlagateljice ŠI, iz [adresa] i protustranke UI, [adresa], London W2 4NE, Velika Britanija, radi priznanja strane sudske odluke, dana 03. veljače 2025.
r i j e š i o j e
Priznaje se Potvrda broj 8033 iz 1980. godine Obiteljskog odjela Visokog suda pravde Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske od 22. travnja 1981. kojom je konačno i pravomoćno razveden brak JI i CI sklopljen 23. prosinca 1972. u Zagrebu u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to Potvrde broj 8033 iz 1980. godine Obiteljskog odjela Visokog suda pravde [adresa] i Sjeverne Irske od 22. travnja 1981. kojom je konačno i pravomoćno razveden brak JI i CI sklopljen 23. prosinca 1972. u Zagrebu u Socijalističkoj Federativnoj Republici Jugoslaviji.
2. Obzirom je KI preminuo, kao protustranka u ovom izvanparničnom postupku je naveden njegov sin UI.
3. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u original predmetna strane sudske odluke te u ovjereni prijevod iste odluke sa engleskog na hrvatski jezik te je utvrdio da je prijedlog za priznanje strane odluke osnovan.
4. Naime, utvrđeno je da je spomenutom odlukom konačno i pravomoćno razveden razveden brak predlagateljice i prednika protustranke, da je strani sud bio nadležan postupati u toj pravnoj stvari, da je odluka pravomoćna, te da u tom postupku ne postoji isključiva nadležnost suda ili drugog organa Republike Hrvatske.
5. Pored iznesenog, između dviju zemalja uzajamnost se pretpostavlja, a kako strana presuda nije protivna Ustavom RH utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u konkretnom slučaju ispunjene sve pretpostavke potrebne za priznanje strane sudske odluke u smislu čl. 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine broj 101/17).
6. Zbog izloženih razloga, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu 03. veljače 2025.
Sudac:
Iva Tisanić Vilček
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovome sudu pisano u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od petnaest (15) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.
Nacrt odluke izradila viša sudska savjetnica – specijalistica: Željka Nenadović
DNA:
1. Predlagateljici. uz Rj. o pristojbi – 19,91 EUR za rješenje
2. Protustranci uz ovjereni prijevod na engleski jezik
