REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Turinina 3

Posl. br. K-683/2024-2

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud Novom Zagrebu po sucu tog suda Stjepanu Đurinec, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Đurđice Vrđuka, u kaznenom predmetu protiv I-okrivljene KH i II-okrivljene EH, zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. Kaznenog zakona Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11,144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21– dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnice općinskog državnog odvjetništva (dalje ODO) u Novom Zagrebu, br. KO-DO-638/2024, dana 31. siječnja 2025.

p r e s u d i o  j e

Na temelju čl. 541 st. 1 i 2 Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 - dalje u tekstu ZKP/08) prihvaća se zahtjev ODO u Novom Zagrebu te se izdaje

KAZNENI NALOG

I-OKRIVLJENA KH, ranije LH, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer K i TH, rođene E, rođena **.**.1987. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], trgovkinja, nezaposlena, bez završene osnovne škole, udana, majka troje djece, državljanka Republike Hrvatske,

II-OKRIVLJENA EH, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer NH i AH, rođene AH, rođena **.**.1990. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], te boravištem u [adresa], djelatnica, nezaposlena, bez završene osnovne škole, u izvanbračnoj zajednici, majke troje djece, bez državljanstva,

k r i v e  s u

što su:

I. I-okrivljena KH (ranije LH)

1) u vremenu od 12. siječnja 2020. do 16. siječnja 2020. u Zagrebu, Vice Vukova 6, u trgovačkom centru Arena, sama i zajedno i po prethodnom dogovoru sa II okrivljenom EH, u cilju nepripadnog stjecanja tuđih predmeta, iz prodavaonica trgovačkog društva Peek&Cloppenburg d.o.o. i XYZ Fashion Store trgovačkog društva Sportina d.o.o. uzela i u zajedničku korist zadržala različite odjevne predmete pa je tako:

- 12. siječnja 2020. oko 20:00 sati zajedno i po prethodnom dogovoru sa II okrivljenom EH, u prodavaonici XYZ Fashion Store sa polica uzela i u zajedničku korist zadržala sako marke Balmain i žensku jaknu marke Versace ukupne vrijednosti 5.106,91 eura (38.478,00 kuna), oštetivši na taj način trgovačko društvo Sportina d.o.o. za navedeni iznos,

- 16. siječnja 2020. oko 15:00 sati, u prodavaonici Peek&Cloppenburg d.o.o., zajedno i po prethodnom dogovoru sa nepoznatom muškom osobom, sa polica uzela i za sebe zadržala dvije ženske majice marke EA7 s kojih je prethodno škarama skinula tzv. zujalice koje služe kao zaštita od krađe, ukupne vrijednosti 185,55 eura (1.398,00 kuna), oštetivši na taj način trgovačko društvo Peek&Cloppenburg d.o.o. za navedeni iznos,

II. – d a k l e, tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,

II-okrivljena EH

III. 2) u vremenu od 4. siječnja 2020. do 12. siječnja 2020. u Zagrebu, Vice Vukova 6, u trgovačkom centru Arena, sama i zajedno i po prethodnom dogovoru sa I okrivljenom KH (ranije LH), u cilju nepripadnog stjecanja tuđih predmeta, iz prodavaonice XYZ Fashion store trgovačkog društva Sportina d.o.o. uzela i u zajedničku korist zadržala različite odjevne predmete pa je tako:

- 4. siječnja 2020. oko 12:00 sati, u prodavaonici XYZ Fashion Store, sa polica uzela i za sebe zadržala žensku haljinu marke Balmain s koje je prethodno skinula etiketu i zaštitu protiv krađe, vrijednosti 1.260,73 eura (9.499,00 kuna), oštetivši na taj način trgovačko društvo Sportina d.o.o. za navedeni iznos,

12. siječnja 2020. oko 20:00 sati zajedno i po prethodnom dogovoru sa I okrivljenom KH (ranije LH), u prodavaonici XYZ Fashion Store sa polica uzela i u zajedničku korist zadržala sako marke Balmain i žensku jaknu marke Versace ukupne vrijednosti 5.106,91 eura (38.478,00 kuna), oštetivši na taj način trgovačko društvo Sportina d.o.o. za navedeni iznos,

IV. – d a k l e, tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,

- pa su time počinile, i to I-okrivljena KH (ranije LH) djelom pod točkom 1) kazneno djelo protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavku 1. KZ/11, u vezi s člankom 52. KZ/11, a II-okrivljena EH djelom pod točkom 2) kazneno djelo protiv imovine – krađom, opisano i kažnjivo po članku 228. stavku 1. KZ/11 u vezi s člankom 52. KZ/11.

V. I-okrivljena KH (ranije LH) se za kazneno djelo opisano pod točkom 1. na temelju članka 228. stavak 1. u svezi članka 52. KZ/11

osuđuje

na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci

VI. Na temelju čl. 56. KZ/11 I-okrivljenoj KH (ranije LH) se izriče

UVJETNA OSUDA

te se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko I-okrivljena KH (ranije LH) u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

VII. II-okrivljena EH se za kazneno djelo opisano pod točkom 2. na temelju članka 228. stavak 1. u svezi članka 52. KZ/11

osuđuje

na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci

VIII. Na temelju čl. 56. KZ/11 II-okrivljenoj EH se izriče

UVJETNA OSUDA

te se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko II-okrivljena EH u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

IX. Na temelju čl. 158 st. 2 ZKP/08 nalaže se I-okrivljenoj KH (ranije LH) da na ime imovinskopravnog zahtjeva isplati oštećeniku Sportina d.o.o., OIB: 68039275991, iz Zagreba, Remetinečka cesta 139, XYZ, Arena Centar, P.J. 83, Zagreb, Vice Vukova 6, iznos od 2.553,46 eura, u roku od 3 (tri) mjeseci računajući od pravomoćnosti presude.

X. Na temelju čl. 158 st. 2 ZKP/08 nalaže se II-okrivljenoj EH da na ime imovinskopravnog zahtjeva isplati oštećeniku Sportina d.o.o., OIB: 68039275991, iz Zagreba, Remetinečka cesta 139, XYZ, Arena Centar, P.J. 83, Zagreb, Vice Vukova 6, iznos od 1.260,73 eura, u roku od 3 (tri) mjeseci računajući od pravomoćnosti presude.

XI. Na temelju čl. 158 st. 2 ZKP/08 nalaže se II-okrivljenoj EH da na ime imovinskopravnog zahtjeva isplati oštećeniku Sportina d.o.o., OIB: 68039275991, iz Zagreba, Remetinečka cesta 139, XYZ, Arena Centar, P.J. 83, Zagreb, Vice Vukova 6, iznos od 2.553,46 eura, u roku od 3 (tri) mjeseci računajući od pravomoćnosti presude.

XII. Na temelju čl. 158 st. 2. ZKP/08 oštećeni Peek&Cloppenburg d.o.o. se

upućuje da imovinskopravni zahtjev može ostvarivati u parnici.

XIII. Na temelju čl. 148 st. 1 u svezi čl. 145 st. 2 toč. 6. ZKP/08 okrivljenice su na ime troškova kaznenog postupka dužne platiti paušalnu svotu odmjerenu sa 70,00 (sedamdeset) eura svaka.

Obrazloženje

1. ODO u Novom Zagrebu podnijelo je ovome sudu zajedno s optužnicom i zahtjev da se I-okrivljenoj KH (ranije LH) i II-okrivljenoj EH izda kazneni nalog i izrekne im kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, dok da im se na temelju čl. 56 KZ/11 primjeni uvjetna osuda, tako što se izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti ukoliko I- okrivljena KH (ranije LH) i II-okrivljena EH kroz vrijeme od 2 (dvije) godine ne počine novo kazneno djelo.

2. Sud je uzeo u uvid čitav spis i dokaze prikupljene u njemu, te je zahtjev optužbe ocijenio osnovanim, pa je udovoljio zahtjevu i izdao kazneni nalog I i II- okrivljenoj na temelju čl. 541 st. 1 u svezi s čl. 540 st. 2 ZKP/08.

3. Sud je na temelju članka 158. stavak 2. ZKP/08 oštećeniku Sportina d.o.o. dosudio imovinskopravni zahtjev u navedenom iznosu, koji iznos predstavlja protuvrijednost ukradene robe, dok je oštećenika Peek&Cloppenburg uputio da imovinskopravni zahtjev može ostvarivati u parnici jer je utvrđeno da je istome ukradena roba vraćena.

4. Odluka o trošku temelji se na citiranim propisima, a troškovi postupka obuhvaćaju paušalnu svotu odmjerenu prema složenosti i trajanju postupka, te imovinskim prilikama I i II-okrivljene.

U Zagrebu, 31. siječnja 2025.

Sudac:

Stjepan Đurinec

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj ima pravo u roku od 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga.

Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.

Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet biti će zakazana glavna rasprava, a u suprotnom kazneni nalog će postati pravomoćan, te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.

Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, o njoj odlučuje nadležni Županijski sud.

Dostavna naredba:

1. ODO Novom Zagrebu na br. KO-DO-638/2024

2. okr. KH – uz optužnicu – nakon prijevoda

3. okr. EH – uz optužnicu – nakon prijevoda

4. bran. okr. odvj. Petar Car – uz optužnicu

5. ošt. Peek&Cloppenburg d.o.o. – nakon pravomoćnosti

6. ošt. Sportina d.o.o. – nakon pravomoćnosti