REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Avenija Dubrovnik br. 8
Poslovni broj: Pp-13551/2024
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Kristini Orlović, uz sudjelovanje Sandre Mikulić, kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv I. okrivljene pravne osobe ANGEL STYLE j.d.o.o., te protiv II. okrivljenika BU, zbog prekršaja kažnjivog po čl. 138. st. 1. toč. 5. Zakona o žigu („Narodne novine“ broj 14/19), povodom prigovora okrivljenika na prekršajni nalog Ministarstva financija, Carinske uprave, Središnji ured, Sektor za mobilne jedinice, Područna jedinica – služba za mobilne jedinice Pula-Pola, Klasa: 471-01/24-09/285 i urbroja 513-02-1983/12-24-6 od 30. rujna 2024., nakon provedene glavne rasprave održane u prisutnosti okrivljenika, dana 31. siječnja 2025. javno je objavio i,
p r e s u d i o j e
I
I. okrivljena pravna osoba ANGEL STSYLE j.d.o.o., OIB 65742876634, po predstavniku BU, sa sjedištem u [adresa], predmet poslovanja – trgovina, tvrtka ostvaruje dobit, sa četiri zaposlenika, prekršajno kažnjavana
i
II. okrivljenik BU, sin B i G, rođen **.**.1985. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin RH, osnovna škola, zaposlen u vl. firmi, sa mjesečnim primanjima od 700,00 erua, oženjen, otac dvoje djece djece, prekršajno kažnjavan, protiv njega se ne vodi postupak za drugi prekršaj ili kazneno djelo, kao odgovorna osoba u pravnoj osobi,
k r i v i s u
što su 23. rujna 2024. u 19:20 sati u Rapcu, na adresi [adresa], u prodajnom objektu, prodavaonica "ANGEL STYLE", obavljali djelatnost trgovine na malo u nespecijaliziranim prodavaonicama, bez suglasnosti nositelja registriranog Žiga i nudili
– 13 komada novčanika obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo N GU, nositelja prava: SOCIETE LOUIS VUITTON SERVICES Direction Propriété Intellectuelle 2 rue du Pont-Neuf, F-75001 Paris, FRANCE, registarski broj Žiga 000015610 (EUIPO), ukupne maloprodajne vrijednosti 130,00 EUR, a koje su se nalazile na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže
— 8 komada torbi obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo N GU, nositelja prava: SO IETE LOUIS VUITTON SERVICES Direction Propriété Intellectuelle 2 rue du Pont-Neuf, F-75001 Paris, FRANCE, registarski broj Žiga 000015610 (EUIPO), ukupne maloprodajne vrijednosti 160,00 EUR, a koje su se nalazile na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže
— 13 komada ruksaka obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga NU, nositelja prava: Grüne ker Patent- und Rechtsanwälte PartG mbB, Leopoldstr. 4, D-80802 München, ALEMANIA, registarski broj žiga 018250510 (EUIPO), ukupne maloprodajne vrijednosti 130,00 EUR, a koji su se nalazili na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže
— 43 komada dresova obilježenih znakom koji se vrijeđa pravo žiga REAL MADRID, nositelja prava: REAL MADRID CLUB DE FUTBOL, Avenid de las Fuerzas Armadas no 402, E-28055 Madrid, ESPAÑA registarski broj žiga 000517474 (EI-JI O), ukupne maloprodajne vrijednosti 430,00 EUR, a koji su se nalazili na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže
— 11 komada dresova obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo N nogometne reprezentacije Argentine (AFA), nositelja prava: ASOCIACION DEL FUT OL ARGENTINO, Viamonte N O 1366/76, Buenos Aires 1053, ARARGENTINA, registarski broj žiga 000616987 (EUIPO), ukupne maloprodajne vrijednosti 110,00 EUR, a koji su se nalazili na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže
— 24 komada dresova kojim se vrijeđa pravo žiga AL NASSR FOOTBALL CLUB, nositelj prava: Al Nassr Club Company, registarski broj žiga 018888479 (EUIPO), ukupne maloprodajne vrijednosti 240,00 EUR, a koji su se nalazili na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže
— 6 komada dresova obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga FPF, nositelja prava: FEDERACAO PORTUGUESA DE FUTEBOL, Avenida das Selecdes, P-1495-433 Cruz Quebrada, Dafando, PORTUGAL, registarski broj žiga 00299 202 (EUIPO), ukupne maloprodajne vrijednosti 60,00 EUR, a koji su se nalazili na izložbenom staIku izvan originalne ambalaže
— 27 komada dresova obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga kluba BARCELONA, nositelja prava: FUTBOL CLUB BARCELONA, AVDA ARISTIDES MAIL OL SIN, E-08028 BARCELONA, ESPANA, registarski broj žiga 002803039 (EUIPO), ukupne maloprodajne vrijednosti 270,00 EUR, a koji su se nalazili na izložbenom stalku izvan originaIne ambalaže
— 15 komada dresova obilježenih znakom kojim se vrijeđa pravo žiga FC BAY RN MUNCHEN, nositelj prava: FC Bayern München AG Säbener Str. 51 D-81547 München ALEMANEA, registarski broj žiga 018003236 (EUIPO), ukupne maloprodajne vrijednosti 150,00 EUR, a koji su se nalazili na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže
— 44 komada dresova kojim se vrijeđa pravo žiga nogometne reprezentacije NJEMAČKE, nositelj prava: Deuts her Fußball-Bund (DFB) e.V., Otto-Fleck-Schneise 6, D-60528 Frankfurt, ALEMANIA, registarski broj žiga 0852040 (EUIPO), ukupne maloprodajne vrijednosti 440,00 EUR, a koji su se nalazi i na izložbenom stalku izvan originalne ambalaže
— 23 komada dresova kojim se vrijeđa pravo žiga nogometne reprezentacije Brazila (CBF), nositelja prava: CONFEDERAÇÄO BRASILEI DE FUTEBOL, Rua Victor Civita, 66, Bloco 1, Edificio 5, 50 Andar, Condomínio Rio Office Park arra da Tijuca, Rio de Janeiro RJ 22775-040, BRASIL, registarski broj žiga 004760807 (EUIP0), ukupne maloprodajne vrijednosti 230,00 EUR, a koji su se nalazili na izložbenom stalku originalne ambalaže,
čime su počinili prekršaj iz čl. 138. st. 1. toč. 5 Zakona o žigu,
kažnjiv za I. okr. po čl. 138. s t. 4. istog Zakona,
kažnjiv za II. okr. po čl. 138. st. 4. istog Zakona,
pa se uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona ("Narodne novine", broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)
i z r i č e
I-okrivljenoj pravnoj osobi NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 1.400,00 eura (tisuću četiristo eura)
II-okrivljenoj odgovornoj osobi NOVČANA KAZNA U IZNOSU OD 350,00 eura (tristo pedeset eura)
Temeljem čl. . 11. Prekršajnog zakona I. i II. okrivljenici su dužni novčanu kaznu platiti u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude, a u protivnom postupit će se prema odredbi čl. . 1. do 5. Prekršajnog zakona.
Temeljem čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona ukoliko okrivljenici u navedenom roku plate 2/3 izrečene novčane kazne u korist Državnog proračuna na račun naveden u priloženom predlošku uplatnice smatrat će se da je novčana kazna u cijelosti plaćena.
II
Temeljem čl. 76.a. st. 1. Prekršajnog zakona oduzimaju se predmeti navedeni u Potvrdi o privremenom oduzimanju predmeta broj P – 57 – 60330 / 2024, Klasa: 471-01/24-09/285, Ur.broj: 513-02-1983/10-24-02 od 23. rujna 2024. i to: novčanik označen sa znakom Louis Vuitton, u ispravnom stanju – 13 kom, torbe označene znakom Louis Vuitton, u ispravnom stanju – 8 kom, torba ruksak označen znakom FJALLRAVEN KANKEN, u ispravnom stanju – 13 kom, dres označen znakom FC REAL MADRID – 43 kom, dres označen znakom nogometne reprezentacije Argentine – 11 kom, dres označen sa znakom FC AL NASSR – 24 kom, dres označen sa znakom nogometne reprezentacije Portugala – 6 kom, dres označen znakom FC BARCELONA – 27 kom, dres označen znakom FC BAYERN MUNCEHEN – 15 kom, dres označen znakom nogometne reprezentacije Njemačke – 44 kom, dres označen znakom nogometne reprezentacije Brazila – 23 kom, te oduzeti predmeti postaju vlasništvo Republike Hrvatske, te će se po pravomoćnosti ove presude s njima postupati u skladu s odredbom 3. Pravilnika o načinu postupanja s predmetima oduzetim u prekršajnim postupcima i predati na raspolaganje nadležnom Područnom uredu Porezne uprave.
III
Temeljem članka 139. stavka 3. u svezi s člankom 138. stavkom 2. i 3. Prekršajnog zakona, okrivljenici su obvezni naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od po 30,00 eura (trideset eura), svaki posebno, u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti ove presude, a u protivnom troškovi će se naplatiti prisilno, temeljem članka 152. stavka 4. i 11. Prekršajnog zakona.
IV
Okrivljenici novčane kazne i troškove postupka plaćaju putem priloženih predložaka uplatnica.
Obrazloženje
1. Ministarstvo financija, Carinska uprava, Središnji ured, Sektor za mobilne jedinice, Područna jedinica – služba za mobilne jedinice Pula-Pola, Klasa: 471-01/24-09/285 i urbroja 513-02-1983/12-24-6 od 30. rujna 2024 izdalo je prekršajni nalog protiv okrivljenika, zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude, na koji nalog je okrivljenik pravovremeno uložio prigovor te je isti stavljen van snage, te je nastavljen redovan postupak.
2. II okrivljena pravna osoba, kao jedini ovlašten za zastupanje I okrivljene pravne osobe obranu je dao i u njeno ime. Izjavio je da je točno da je predmetnog dana u prodavaonici koja posluje u sklopu I okr. pravne osobe u Rapcu na adresi [adresa] stavio u prodaju bez suglasnosti nositelja registriranog žiga proizvode navedene u optužnom prijedlogu. Sezona je bila slaba te je bio prisiljen prodavati te proizvode, a i bilo je nogometno prvenstvo. Svjestan je svoje krivnje te moli da mu se izrekne blaža kazna.
3. U dokaznom postupku izvršen je uvid u spis i pročitana je potvrda o privremenom oduzimanju robe, potvrda o privremenom oduzimanju isprava, nositelja podataka, predmeta ili uzoraka predmeta, te Izvadak iz prekršajne kažnjavanosti za okrivljenike iz kojih je razvidno da su isti već kažnjavani za istovrsni prekršaj.
5. Nakon provedenog postupka, Sud je temeljem čl.171.a.st.3. Prekršajnog zakona utvrdio da je priznanje okrivljenika izričito i okolnosno, sukladno dokazima u spisu, te je nedvojbeno utvrđeno da su okrivljenici počinili prekršaj koji im se stavlja na teret na način i pod uvjetima kako je to navedeno u izreci presude, te su prekršajno odgovorni.
5.1. Naime, nesporno je utvrđeno da su okrivljenici kritične zgode u prodavaonici "ANGEL STYLE" u Rapcu koja posluje u sastavu I okr. pravne osobe nudili na prodaju i prodavao proizvode opisane u izreci presude , označene žigom bez suglasnosti nositelja registriranog žiga, odnosno, u trgovačkom prometu upotrebljavali su u vezi s proizvodima znak koji vrijeđa pravo žiga tako da je znak istovjetan sa žigom i rabi se u odnosu na proizvode ili usluge koji su istovjetni s onima za koje je žig registriran, a što su i sami priznali u obrani.
6.Stoga je sud I. i II. okrivljenika proglasio krivima, te im izrekao novčanu kaznu temeljem čl. 37. Prekršajnog zakona, ispod propisanog minimuma kazne uzevši okrivljenicima kao olakotno priznanje djela prekršaja i svjesnost krivnje, te okolnosti počinjenja prekršaja, dok je otegotno cijenio raniju prekršajnu kažnjavanost za istovrsno djelo prekršaja.
7. Odluka o oduzimanju predmeta temelji se na odredbi čl. 76a. Prekršajnog zakona kojom je propisano da će se predmeti koji su uporabljeni za počinjenje prekršaja oduzet ako postoji opasnost da će se ponovno uporabiti za počinjenje prekršaja. Oduzeti predmeti postaju vlasništvo Republike Hrvatske, te će se po pravomoćnosti ove presude s njima postupati u skladu s odredbom 3. Pravilnika o načinu postupanja s predmetima oduzetim u prekršajnim postupcima i predati na raspolaganje nadležnom Područnom uredu Porezne uprave.
8. Temeljem u izreci citiranih propisa, kako su I. i II okrivljenik proglašeni krivima, to su obvezni naknaditi troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu, koji je odmjeren s obzirom na složenost i duljinu trajanja postupka, te njihovno imovno stanje.
U Zagrebu, 31. siječnja 2025.
Zapisničarka
Sutkinja
Sandra Mikulić
Kristina Orlović
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 8 u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.
Dostavna naredba:
1.I. okrivljeniku, Angel Style j.d.o.o, [adresa]
2.II. okrivljeniku, BU, [adresa]
3.tužitelju, Ministarstvo financija, Darinska uprava, Središnji ured,
4.spis
