Poslovni broj: Kov-76/25-10

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

N A T E M E L J U S P O R A Z U M A S T R A N A K A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, u optužnom vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Krune Mittermayera kao predsjednika vijeća, te Marka Benčića i Ivane Milički kao članova vijeća uz sudjelovanje Natalije Tomić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika HĐ, zbog kaznenog djela iz članka 278. stavka 3. u vezi sa stavkom 1. kaznenog zakona („Narodne novine“ 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24.; dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu broj KO-DO-92/25 od 23. siječnja 2025. i izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka od 30. siječnja 2025., nakon održane sjednice optužnog vijeća, u nazočnosti zamjenice Općinskog kaznenog državnog odvjetnika u Zagrebu HĐŽ, okrivljenika HĐ te braniteljice [adresa] Kolege, odvjetnice iz [adresa] na temelju članka 361. stavak 2. zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, br. 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 56/13. ,145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24. dalje: ZKP/08), dana 30. siječnja 2025.

p r e s u d i o  j e

I. optuženi EĐ, MBS: [matični broj subjekta], sina EĐŽ i UĐŽ, rođenog **.**.2002. u [adresa], s prebivalištem na adresi [adresa], državljanina Republike Moldavije, automehaničara, pismenog, sa završenom SSS, nezaposlenog, bez primanja, neoženjenog, bez djece, vojsku služio u Republici Moldaviji 2019., s činom mlađeg narednika, neodlikovanog, srednjeg imovnog stanja, vlasnika osobnog automobila marke "Audi A6" god. 2012., prekršajno kažnjenog kao maloljetnika za sudjelovanje u tučnjavi 2016/17. u Republici Moldaviji, protiv kojeg se ne vodi drugi kazneni postupak, nalazi se u istražnom zatvoru po rješenju Županijskog suda u Zagrebu broj Kir-98/2025, od 9. siječnja 2025., a koji po navedenom rješenju može trajati najdulje do 8. veljače 2025.,

k r i v  j e

što je:

- 8. siječnja 2025., u 08,55 sati, u Zagrebu, Petrova ulica 23, u hotelu "Rooms 23", prilikom redovne kontrole policijskih službenika Mobilne jedinice za provedbu nadzora državne granice, u suradnji s policijskim službenicima Operativne grupe Zagreb, posjedovao neoriginalnu vozačku dozvolu Republike Moldavije, serijskog broja [serijski broj], izdanu 14. listopada 2020. na ime EĐ, iako svjestan da se radi o neoriginalnom dokumentu, koju neoriginalnu vozačku dozvolu je ranije pribavio na neutvrđen način u nakani da se istom koristi kao pravom,

- d a k l e, nabavio lažnu ispravu radi uporabe, a djelo je počinjeno glede javne isprave,

- čime je počinio kazneno djelo protiv krivotvorenja – krivotvorenja isprave – opisano u članku 278. stavku 1. i 3. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23., 36/24.; dalje: KZ/11), a kažnjivo po članku 278. stavku 3. KZ/11.

II. Na temelju članka 278. stavka 3. KZ/11. optuženi EĐ se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI

III. Na temelju članka 56. KZ/11 optuženom UĐ

i z r i č e s e

UVJETNA OSUDA

pa kazna zatvora na koju je osuđen neće biti izvršena ako u roku od 2 (dvije) godina po pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

IV. U slučaju opoziva uvjetne osude optuženom UĐ se u izrečenu kaznu zatvora uračunava vrijeme uhićenja i vrijeme koje je proveo u istražnom zatvoru od 8. siječnja 2025. do 30. siječnja 2025.

V. Na temelju članka 148. stavka 1. u vezi s člankom 145. stavkom 2. točkom 6. zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24., dalje ZKP/08) nalaže se optuženom RĐ naknaditi trošak kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 eura, koje troškove je dužan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od dana pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podiglo je uvodno citiranu optužnicu protiv optuženog HĐ, zbog kaznenog djela iz članka 278. stavka 3. u vezi sa stavkom 1. KZ/11.

2. Na sjednici optužnog vijeća održanoj dana 30. siječnja 2025. sudu je predan potpisani Sporazum oko potvrdnog očitovanja o optužnici na temelju kojeg se očekuje donošenje presude na temelju sporazuma stranaka te potpisana izjava za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka.

3. Optužno vijeće je na sjednici utvrdilo da navedena izjava sadrži sve elemente propisane člankom 360. stavak 4. ZKP/08 te da su stranke suglasne u pogledu sadržaja pisane izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka.

4. Na temelju članka 361. stavka 1. ZKP/08 vijeće je potvrdilo optužnicu u odnosu na optuženog KĐ, te je potom odlučilo o prihvaćanju izjave za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka.

5. Stranke su se sporazumjele da se optuženom UĐ za kazneno djelo iz članka 278. stavka 3. u vezi s stavkom 1. KZ/11 izrekne kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, time da se temeljem odredbe članka 56. KZ/11 izrečena kazna neće izvršiti ukoliko optuženik u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

6. Stranke su se sporazumjele da optuženi EĐ plati troškove kaznenog postupka na ime paušalne svote u iznosu od 50,00 eura a koje troškove je dužan platiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti ove presude.

7. Budući je vijeće utvrdilo da je sporazum stranaka zakonit i da je prihvaćanje sporazuma u skladu s odmjeravanjem kazne propisane zakonom, isti je prihvaćen.

8. Stoga je optuženi EĐ proglašen krivim za počinjenje kaznenog djela iz članka 278. stavka 3. u vezi sa stavkom 1. KZ/11 činjenično i pravno opisano u izreci ove presude.

9. U skladu sa sporazumom stranaka optuženi EĐ je za kazneno djelo iz članka 278. stavka 3. u vezi sa stavkom 1. KZ/11 osuđen na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci te mu je temeljem članka 56. KZ/11 izrečena uvjetna osuda te je određeno da se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko u roku od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

10. U skladu sa sporazumom stranaka na temelju članka 148. stavka 1. u svezi članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 optuženi EĐ dužan je naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 50,00 eura a koji trošak je dužan platiti u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude.

Zagreb, 30. siječnja 2025.

Predsjednik vijeća:

Kruno Mittermayer

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude stranke imaju pravo podnijeti žalbu u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka presude. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud kao drugostupanjski sud.

DNA :

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu na broj KO-DO-92/25

2. optuženi EĐ – putem zatvora u Zagrebu

3. braniteljica optuženika odvjetnica Santana Kolega