REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
Ulica grada Vukovara 84
Poslovni broj: R1-760/2024-6
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu toga suda Petri Brkljačić, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari predlagateljice TT, OIB: [osobni identifikacijski broj] iz [adresa]. 1564, protiv protustranke ČT, radi priznanja strane sudske odluke, dana 30. siječnja 2025.
r i j e š i o j e
Odbacuje se prijedlog ET od 2. prosinca 2024. godine za priznanjem strane sudske odluke - Presude Višeg suda Kalifornije, Okruga Santa Clara broj 376324 od 5. svibnja 1978.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je ovom sudu dana 2. prosinca 2024. podnijela Prijedlog za priznanjem Presude Višeg suda Kalifornije, Okruga Santa Clara broj 376324 od 5. svibnja 1978. kojom je razveden brak T i Č, a kao pravni interes navodi upis činjenice razvoda braka u matične knjige RH.
2. Obzirom da je strana sudska odluka donesena dana 5. svibnja 1978. od strane inozemnog suda, a u odnosu na hrvatsku državljanku, to se u konkretnom slučaju imaju primijeniti odredbe Zakona o rješavanju sukoba zakona sa propisima drugih zemalja u određenim odnosima ("Narodne novine", broj 53/91 i 88/01 - u daljnjem tekstu: ZRSZ). To stoga što je čl. 78 st. 1 Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne Novine 101/17) određeno je da se isti primjenjuje na pravne odnose nastale od dana stupanja na snagu tog zakona te na postupke pokrenute nakon stupanja na snagu tog zakona, za što u konkretnom slučaju nisu ispunjene zakonom taksativno navedene pretpostavke.
3. Uvidom u isprave koje su dostavljene uz prijedlog utvrđeno je da je dostavljen ovjereni prijevod navedene odluke s engleskog jezika te preslika navedene strane sudske odluke, dok nije dostavljen izvornik iste, pa je stoga sud rješenjem od 27. prosinca 2024. godine pozvao predlagatelja da u roku 8 dana od primitka navedenog rješenja dostavi sudu izvornik navedene odluke, sve uz upozorenje iz odredbe čl. 109 st. 4 Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08 i 57/11, 148/11, 125/13, 89/14, 70/19, 80/22, 155/23 - u nastavku: ZPP) u vezi odredbe čl. 2 Zakona o izvanparničnom postupku.
4. Budući da je predlagatelj rješenje ovoga suda od 27. prosinca 2024. godine zaprimio dana 4. siječnja 2025. godine te da nije sudu vratio ispravljeni prijedlog u skladu sa dobivenom uputom suda već se na isti očitovao na način da predlaže da se odluka suda donese na temelju kopije strane sudske odluke u spisu, to je temeljem odredbe čl. 109 st. 4 ZPP riješeno je kao u izreci ovog rješenja, obzirom da u konkretnom slučaju nisu ispunjenje pretpostavke predviđene odredbom čl. 87 ZRSZ.
U Zagrebu 30. siječnja 2025.
Sudac:
Petra Brkljačić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka rješenja. Žalba se podnosi preko ovog suda na županijski sud pisano u četiri primjerka.
DNA:
1. Predlagateljici po pun.
U Zagrebu, dana 30. siječnja 2025.
