Republika Hrvatska
Županijski sud u Splitu
Split, Gundulićeva 29a
Poslovni broj: Gž-3441/2024-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Splitu, u vijeću sastavljenom od sudaca ovog suda i to dr. sc. Ivana Tironija kao predsjednika vijeća, Vedrane Perkušić, kao sutkinje izvjestiteljice i dr. sc. Daniele Pivčević, kao članice vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice RF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćnicima odvjetnicima iz odvjetničkog društva Vukušić Bokan i partneri d.o.o., odvjetnicima u Zadru, protiv tuženika Addiko bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB:14036333877, zastupanog po punomoćnicima odvjetnicima iz Odvjetničkog društva Kožul i Petrinović d.o.o. u Zagrebu, Bužanova 4, radi isplate, odlučujući o žalbama tužiteljice i tuženika protiv presude Općinskog suda u Zadru poslovni broj P- 898/2024-18 od 22. listopada 2024., u sjednici vijeća održanoj dana 29. siječnja 2025.,
p r e s u d i o j e
I. Odbijaju se žalbe tužiteljice i tuženika kao neosnovane i potvrđuje presuda Općinskog suda u Zadru poslovni broj P-898/2024-18 od 22. listopada 2024.
II. Odbijaju se zahtjevi tužiteljice, te tuženika za naknadu troškova žalbenog postupka kao neosnovani.
Obrazloženje
1. Prvostupanjskom presudom je suđeno:
I. Odbija se kao neosnovan podredni tužbeni zahtjev pod 2) koji glasi:
"I. Nalaže se Tuženiku: ADDIKO BANK d.d., Slavonska avenija 6, 10 000 Zagreb, OIB: 14036333877 da Tužitelju: RF, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 14.578,30 EUR, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na dio tog iznosa, i to:
- 112,67 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2008. do isplate,
- 113,72 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 29.02.2008. do isplate,
- 191,72 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2008. do isplate,
- 186,94 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2008. do isplate,
- 185,03 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.05.2008. do isplate,
- 187,27 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2008. do isplate,
- 183,84 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2008. do isplate,
- 183,95 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2008. do isplate,
- 185,90 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2008. do isplate,
- 200,97 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2008. do isplate,
- 190,78 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2008. do isplate,
- 220,62 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2008. do isplate,
- 222,70 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2009. do isplate,
- 223,60 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 28.02.2009. do isplate,
- 220,86 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2009. do isplate,
- 221,30 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2009. do isplate,
- 217,15 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.05.2009. do isplate,
- 214,08 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2009. do isplate,
- 214,81 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2009. do isplate,
- 216,31 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2009. do isplate,
- 216,10 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2009. do isplate,
- 214,42 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2009. do isplate,
- 217,34 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2009. do isplate,
- 219,66 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2009. do isplate,
- 222,99 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2010. do isplate
- 222,13 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 28.02.2010. do isplate,
- 226,67 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2010. do isplate,
- 225,70 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2010. do isplate,
- 227,32 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.05.2010. do isplate,
- 242,03 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2010. do isplate,
- 238,88 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2010. do isplate,
- 248,08 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2010. do isplate,
- 244,75 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2010. do isplate,
- 239,48 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2010. do isplate,
- 250,27 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2010. do isplate,
- 240,18 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2010. do isplate,
- 231,15 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2011. do isplate,
- 234,45 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 28.02.2011. do isplate,
- 230,35 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2011. do isplate,
- 230,95 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2011. do isplate,
- 247,64 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.05.2011. do isplate,
- 249,13 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2011. do isplate,
- 313,65 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2011. do isplate,
- 304,87 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2011. do isplate,
- 295,27 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2011. do isplate,
- 245,53 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2011. do isplate,
- 244,75 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2011. do isplate,
- 248,30 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2011. do isplate,
- 251,36 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2012. do isplate,
- 251,80 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2012. do isplate,
- 256,83 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2013. do isplate,
- 254,67 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2013. do isplate,
- 248,41 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.05.2013. do isplate,
- 248,05 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2013. do isplate,
- 249,33 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2013. do isplate,
- 251,50 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2013. do isplate,
- 254,58 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2013. do isplate,
- 252,67 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2013. do isplate,
- 253,66 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2013. do isplate,
- 254,79 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2013. do isplate,
- 33,74 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2014. do isplate,
- 33,92 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 28.02.2014. do isplate,
- 33,78 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2014. do isplate,
- 33,45 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2014. do isplate,
- 33,32 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.05.2014. do isplate,
- 33,29 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2014. do isplate,
- 33,52 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2014. do isplate,
- 33,70 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2014. do isplate,
- 33,59 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2014. do isplate,
- 33,73 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2014. do isplate,
- 33,82 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2014. do isplate,
- 33,65 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2014. do isplate,
- 33,62 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2015. do isplate,
- 33,55 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 28.02.2015. do isplate,
- 33,48 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2015. do isplate,
- 33,42 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2015. do isplate,
- 33,36 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.05.2015. do isplate,
- 33,29 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2015. do isplate,
- 33,22 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2015. do isplate,
- 123,58 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2015. do isplate,
- 123,36 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2015. do isplate, po stopi utvrđenoj člankom 29. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18), sve u roku od 15 dana."
II. Odbija se kao neosnovan podredni tužbeni zahtjev pod 3) koji glasi:
"I. Nalaže se Tuženiku: ADDIKO BANK d.d., Slavonska avenija 6, 10 000 Zagreb, OIB: 14036333877 da Tužitelju: RF, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 9.105,73 EUR, zajedno s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama koje teku na dio tog iznosa, i to:
- 60,09 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2008. do isplate,
- 60,67 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 29.02.2008. do isplate,
- 137,81 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2008. do isplate,
- 134,40 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2008. do isplate,
- 133,04 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.05.2008. do isplate,
- 134,68 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2008. do isplate,
- 132,24 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2008. do isplate,
- 132,34 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2008. do isplate,
- 133,76 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2008. do isplate,
- 144,62 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2008. do isplate,
- 137,31 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2008. do isplate,
- 163,58 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2008. do isplate,
- 165,15 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2009. do isplate,
- 165,85 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 28.02.2009. do isplate,
- 163,84 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2009. do isplate,
- 164,20 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2009. do isplate,
- 161,14 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.05.2009. do isplate,
- 158,89 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2009. do isplate,
- 159,45 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2009. do isplate,
- 160,60 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2009. do isplate,
- 160,46 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2009. do isplate,
- 159,24 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2009. do isplate,
- 161,44 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2009. do isplate,
- 163,19 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2009. do isplate,
- 165,69 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2010. do isplate,
- 165,07 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 28.02.2010. do isplate,
- 168,48 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2010. do isplate,
- 167,78 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2010. do isplate,
- 169,02 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.05.2010. do isplate,
- 179,99 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2010. do isplate,
- 177,67 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2010. do isplate,
- 184,54 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2010. do isplate,
- 182,10 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2010. do isplate,
- 178,21 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2010. do isplate,
- 186,27 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2010. do isplate,
- 172,70 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2010. do isplate,
- 166,24 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2011. do isplate,
- 168,64 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 28.02.2011. do isplate,
- 165,72 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2011. do isplate,
- 166,18 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2011. do isplate,
- 178,22 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.05.2011. do isplate,
- 179,33 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2011. do isplate,
- 189,36 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2011. do isplate,
- 184,11 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2011. do isplate,
- 178,35 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2011. do isplate,
- 129,13 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2011. do isplate,
- 128,75 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2011. do isplate,
- 130,65 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2011. do isplate,
- 132,29 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.01.2012. do isplate,
- 132,56 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2012. do isplate,
- 135,24 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.03.2013. do isplate,
- 134,13 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.04.2013. do isplate,
- 130,87 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.05.2013. do isplate,
- 130,71 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.06.2013. do isplate,
- 131,41 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.07.2013. do isplate,
- 132,58 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.08.2013. do isplate,
- 134,24 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.09.2013. do isplate,
- 133,27 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.10.2013. do isplate,
- 133,82 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 30.11.2013. do isplate
- 134,45 EUR počevši od dana koji slijedi danu: 31.12.2013. do isplate, po stopi utvrđenoj člankom 29. Zakona o obveznim odnosima (Narodne novine broj: 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18), sve u roku od 15 dana."
III. Svaka stranka snosi svoj parnični trošak.“
2. Tužiteljica pobija prvostupanjsku presudu u cijelosti i to zbog svih žalbenih razloga iz odredbe članka 353. stavak 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22, 155/23, dalje: ZPP) s prijedlogom da se ista preinači. Zatražio je i trošak žalbenog postupka.
3. Tuženik pobija prvostupanjsku presudu u odluci o trošku i to zbog žalbenog razloga iz odredbe članka 353. stavak 1. točka 1. ZPP-a s prijedlogom da se ista preinači odnosno ukine, te istom obistini trošak žalbenog postupka.
4. Tuženik je odgovorio na žalbu tužiteljice protiveći se svim žalbenim navodima i s prijedlogom da se žalba odbije kao neosnovana. Zatražio je i trošak odgovora na žalbu.
5. Žalbe nisu osnovane.
6. Tužiteljica u ovoj fazi postupka svoj zahtjev temelji na tvrdnji da je u sklopljenom ugovoru o kreditu početna kamatna stopa neodređena i neodrediva, a isto tako da je i ništetna jer ju je tuženik jednostrano i bez pojedinačnog pregovaranja odredio. Inače, u konkretnom slučaju tužiteljica je temeljem odredbe članka 188. stavak 2. ZPP-a istaknula više tužbenih zahtjeva, dakle, da sud sljedeći od tih zahtjeva prihvati ako nađe da onaj koji je ispred njega istaknut nije osnovan (eventualna kumulacija).
7. Iz utvrđenja prvostupanjskog suda proizlazi da je početna kamatna stopa bila dovoljno određena i precizna (početno ugovorena kamatna stopa od 4,22% dekurzivno godišnje do 31. prosinca 2007.), da je bila uočljiva i da njezin sadržaj bio lako razumljiv u smislu odredbe iz članka 84. Zakon o zaštiti potrošača („Narodne novine“ broj 96/03, dalje: ZZP-a), da je prije sklapanja ugovora tužiteljica bila u mogućnosti upoznati se s tom odredbom, te da ista na štetu potrošača nije prouzročila znatniju neravnotežu u pravima i obvezama stranaka .
8. Prema općoj odredbe članka 322. stavak 1. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“ broj 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 114/22, 156/22, 145/23, 155/23, dalje: ZOO) ugovor koji je protivan Ustavu Republike Hrvatske, prisilnim propisima ili moralu društva ništetan je, osim ako cilj povrijeđenog pravila ne upućuje na neku drugu pravnu posljedicu ili ako zakon u određenom slučaju ne propisuje što drugo.
9. Posebni slučajevi ništetosti propisani su odredbama ZOO-a, ali također i posebnim propisima.
10. Poseban slučaj ništetnosti propisan je odredbom članka 87. ZZP-a prema kojoj je nepoštena ugovorna odredba ništetna (stavak 1.). Ništetnost pojedine odredbe ugovora ne povlači ništetnost i samog ugovora ako on može opstati bez ništetne odredbe (stavak 2.).
11. U smislu odredbe članka 84. ZZP-a nedopušteno je ocjenjivati jesu li ugovorne odredbe o predmetu ugovora i cijeni poštene ako su te odredbe jasne, lako razumljive i uočljive.
12. Kako je početna kamatna stopa valjano ugovorena to ne postoje razlozi ništetnosti odnosno sporna odredba predmetnog Ugovora o kreditu ne uzrokuju znatnu neravnotežu u pravima i obvezama ugovornih strana na štetu tužiteljice.
13. Stoga je pravilno primijenjeno materijalno pravo kada je odbijen zahtjev tužiteljice za isplatu razlike između početno ugovorene kamatne stope i stope iz članka 26. stavka 3. ZOO-a, jer je kamatna stopa prilikom sklapanja ugovora o kreditu bila određena.
14. Naime, stajalište je tužiteljice da zbog ništetnosti sporne ugovorne odredbe kamatna stopa nije postala nepromjenjiva (fiksna), već je postala neodređena i neodrediva, što dovodi do obveze suda da primijeni članak 26. stavak 3. ZOO-a, tj. zakonom propisanu kamatnu stopu (konkretno, četvrtinu stope zakonskih zateznih kamata).
15. Budući da su stranke ugovorile redovitu kamatu od 4,22%, pravilno sud prvog stupnja početnu kamatnu stopu ne smatra neodređenom ni neodredivom, slijedom čega ne nalazi mjesta primjeni članka 26. stavka 3. ZOO-a, koji se odnosi na situaciju neodređenosti ili neodredivosti kamatne stope.
16. Činidba iz ugovora o kreditu ne postaje neodrediva ni onda kada je odredba o jednostranoj promjenjivosti kamatne stope ništetna. Naime, trenutkom perfekcije ugovora o kreditu činidba tužiteljice bila je određena kako visinom glavnice, tako i visinom kamatne stope koja je u trenutku sklapanja ugovora o kreditu iznosila 4,22%, a tako ugovorenu kamatnu stopu prvostupanjski sud nije imao razloga ocijeniti ništetnom.
17. Zaključci prvostupanjskog suda suprotno žalbenim navodima tužiteljice primjereno su obrazloženi, utemeljeni su na mjerodavnom pravu i ne upućuju na proizvoljnost.
18. Slijedom svega iznesenog, podredni tužbeni zahtjevi pod 2) i 3) osnovano su odbijeni kao neosnovani.
19. I odluka o trošku je pravilna. Naime, nametanje znatnog financijskog tereta nakon završetka postupka prema pravilu “gubitnik plaća” predstavljalo bi u konkretnom slučaju ograničenje prava na sud, kao i upletanje u pravo na mirno uživanje vlasništva prema članku 1. Protokola br. 1 uz Konvenciju. Pritom je za istaći kako je prvostupanjski sud sukladno najnovijoj praksi ESLJP-a, kada je ocjenjivao je li ograničenje prava na pristup sudu u skladu s Konvencijom, uredno ispitao je li bi primijenjenim ograničenjem prava na pristup sudu bila narušena sama bit prava, teži li ograničenje legitimnom cilju, te postoji li razuman odnos razmjernosti između upotrijebljenih sredstava i legitimnog cilja koji se nastoji ostvariti. Pri ocjeni razumnog odnosa razmjernosti utvrdio je kako tužba nije bila nerazumna i/ili lišena izgleda za uspjeh, a s obzirom na neujednačenu sudsku praksu, čime očekivanje tužiteljice da će ostvariti pravo potpuno nije bilo neopravdano, pa nije neosnovano uzrokovala troškove protivnoj strani. Isto tako, pri ocjeni razumnog odnosa razmjernosti sud prvog stupnja uzeo je u obzir visinu (iznos) troškova i materijalne odnosno financijske mogućnosti stranke i ovisno o tim okolnostima ocijenio kako bi se tužiteljici nametnuo značajan financijski teret, dok s obzirom na visinu postavljenog tužbenog zahtjeva suprotna strana radi toga nije imala dodatne troškove.
20. S obzirom na navedene elemente o kojima je prvostupanjski sud ispravno vodio računa, za zaključiti je kako je odlukom o troškovima postupka postignuta pravična ravnoteža te nije došlo do povrede prava na pristup sudu kao aspekta prava na pošteno suđenje, a isto tako ni do povrede prava na mirno uživanje vlasništva.
21. Kako dakle, prvostupanjskom presudom, kao ni postupkom koji joj je prethodio nisu počinjene bitne povrede odredaba parničnog postupka, dok je sud prvog stupnja na utvrđeno činjenično stanje ispravno primijenio materijalno pravo, valjalo je pozivom na odredbu članka 368. stavak 1. ZPP-a odbiti žalbe kao neosnovane i potvrditi prvostupanjsku presudu.
22. Zahtjeve za naknadu troškova žalbenog postupka trebalo je odbiti pozivom na odredbu članka 166. stavak 1. u vezi s člankom 154. stavak 1. ZPP-a, jer žalitelji nisu uspjeli sa svojim žalbama. Trošak odgovora na žalbu nije obistinjen u okolnostima iz odredbe članka 155. stavak 1. ZPP-a.
U Splitu 29. siječnja 2025.
PREDSJEDNIK VIJEĆA
dr. sc. Ivan Tironi