Republika Hrvatska
Županijski sud u Dubrovniku
Dubrovnik
Poslovni broj: Gž R-78/2024-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Županijski sud u Dubrovniku, po sutkinji Jositi Begović, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari I.-tužitelja OF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], II.-tužitelja GF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], III. -tužitelja PF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], IV.-tužitelja ĆF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], V.-tužitelja ŽF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], VI.-tužitelja RF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], VII. - tužitelja CF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], VIII. - tužitelja ZF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], IX. - tužitelja ĐF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i X.-tužitelja ČF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], svi zastupani po punomoćniku ABC, odvjetniku u [adresa], protiv tuženika [obrt], [adresa], [osobni identifikacijski broj], radi isplate, odlučujući o žalbi tužitelja protiv rješenja (odluke o troškovima) sadržano u presudi Općinskog radnog suda u Zagrebu posl.br. Pr-9209/2021-23 od 5. srpnja 2024., 29. siječnja 2025.,
r i j e š i o j e
I. Preinačuje se rješenje (odluka o troškovima) sadržano u presudi Općinskog radnog suda u Zagrebu posl.br. Pr- 9209/2021-23 od 5. srpnja 2024. i to točkama I., III., V., VII., IX., XI, XIII., XV., XVII i XIX, na način da se tuženiku nalaže platiti tužiteljima: - (toč.I.) OF 187,50 eura (umjesto 167,19)
- (toč.III.) GF 187,50 eura, (umjesto 167,19)
- (toč.V.) PF 250 eura, (umjesto 229,69)
- (toč. VII.) [adresa],50 eura, (umjesto 167,19)
- (toč. IX.) ŽF 187,50 eura, (umjesto 167,19)
- (toč. XI.) RF 250 eura, (umjesto 229,69)
- (toč. XIII.) CF 187,50 eura, (umjesto 167,19)
- (toč. XV.) ZF 250 eura, (umjesto 229,69)
- (toč. XVII) ĐF 250 eura, (umjesto 229,69)
- (toč. XIX) [adresa],50 eura, (umjesto 167,19)
sve sa zakonskim zateznim kamatama koje na te iznose teku od 5. srpnja 2024. do isplate, a obračunavaju se za svako polugodište, uvećanjem referentne stope za tri postotna poena, pri čemu se za prvo polugodište primjenjuje referentna stopa koja je na snazi na dan 1. siječnja, a za drugo polugodište referentna stopa koja je na snazi na dan 1. srpnja te godine, sve u roku od 15 dana."
II. Nalaže se tuženiku naknaditi tužiteljima troškove žalbe u iznosu od 187,50 eura, u roku od 15 dana.
Obrazloženje
1.Prvostupanjskom presudom suđeno je:
" I Nalaže se tuženiku [obrt], [adresa], [osobni identifikacijski broj], da I.-tužitelju OF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 436,85 eura, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa, izuzev zateznih kamata koje teku na porez na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržanih u zatraženoj bruto razlici plaće, kako slijedi:
- na iznos od 36,44 EUR od dana 16.03.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 36,44 EUR od dana 16.04.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 36,44 EUR od dana 16.05.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 36,44 EUR od dana 16.06.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 36,44 EUR od dana 16.07.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 36,44 EUR od dana 16.08.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 36,44 EUR od dana 16.09.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 36,44 EUR od dana 16.10.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 36,44 EUR od dana 16.11.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 36,44 EUR od dana 16.12.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 35,20 EUR od dana 16.01.2017. godine pa do isplate;
- na iznos od 37,25 EUR od dana 16.02.2017. godine pa do isplate;
i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je [obrt] primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, kao i da mu naknadi troškove ovog parničnog postupka u iznosu 167,19 eura s pripadajućim zateznim kamatama po istoj stopi, tekućim od 5. srpnja 2024. pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
II Odbija se I.-tužitelj sa dijelom tužbenog zahtjeva koji se odnosi na zakonsku zateznu kamatu na porez na dohodak i prirez poreza na dohodak sadržanih u dosuđenom bruto iznosu od 436,85 eura, kao neosnovan.
III Nalaže se tuženiku [obrt], [adresa], [osobni identifikacijski broj], da II.-tužitelju GF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 609,80 eura, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa, izuzev zateznih kamata koje teku na porez na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržanih u zatraženoj bruto razlici plaće, kako slijedi:
- na iznos od 12,38 EUR od dana 16.05.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 65,01 EUR od dana 16.06.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 65,01 EUR od dana 16.07.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 65,01 EUR od dana 16.08.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 65,01 EUR od dana 16.09.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 59,35 EUR od dana 16.10.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 65,29 EUR od dana 16.11.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 65,29 EUR od dana 16.12.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 80,86 EUR od dana 16.01.2017. godine pa do isplate;
- na iznos od 66,59 EUR od dana 16.02.2017. godine pa do isplate;
i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je [obrt] primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, kao i da mu naknadi troškove ovog parničnog postupka u iznosu 167,19 eura s pripadajućim zateznim kamatama po istoj stopi, tekućim od 5. srpnja 2024. pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
IV Odbija se II.-tužitelj sa dijelom tužbenog zahtjeva koji se odnosi na zakonsku zateznu kamatu na porez na dohodak i prirez poreza na dohodak sadržanih u dosuđenom bruto iznosu od 609,80 eura, kao neosnovan.
V Nalaže se tuženiku [obrt], [adresa], [osobni identifikacijski broj], da III.-tužitelju PF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 857,22 eura, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa, izuzev zateznih kamata koje teku na porez na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržanih u zatraženoj bruto razlici plaće, kako slijedi:
- na iznos od 69,04 EUR od dana 16.03.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 69,30 EUR od dana 16.04.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 69,34 EUR od dana 16.05.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 68,40 EUR od dana 16.06.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 67,61 EUR od dana 16.07.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 68,49 EUR od dana 16.08.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 67,51 EUR od dana 16.09.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 88,30 EUR od dana 16.10.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 72,18 EUR od dana 16.11.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 78,62 EUR od dana 16.12.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 68,93 EUR od dana 16.01.2017. godine pa do isplate;
- na iznos od 69,50 EUR od dana 16.02.2017. godine pa do isplate;
i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je [obrt] primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, kao i da mu naknadi troškove ovog parničnog postupka u iznosu 229,69 eura, s pripadajućim zateznim kamatama po istoj stopi, tekućim od 5. srpnja 2024. pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
VI Odbija se III.-tužitelj sa dijelom tužbenog zahtjeva koji se odnosi na zakonsku zateznu kamatu na porez na dohodak i prirez poreza na dohodak sadržanih u dosuđenom bruto iznosu od 857,22 eura, kao neosnovan.
VII Nalaže se tuženiku [obrt], [adresa], [osobni identifikacijski broj], da IV.-tužitelju ĆF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 377,35 eura, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa, izuzev zateznih kamata koje teku na porez na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržanih u zatraženoj bruto razlici plaće, kako slijedi:
- na iznos od 31,58 EUR od dana 16.03.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 30,89 EUR od dana 16.04.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 31,65 EUR od dana 16.05.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 31,91 EUR od dana 16.06.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 31,00 EUR od dana 16.07.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 31,01 EUR od dana 16.08.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 31,15 EUR od dana 16.09.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 31,67 EUR od dana 16.10.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 31,72 EUR od dana 16.11.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 31,79 EUR od dana 16.12.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 31,30 EUR od dana 16.01.2017. godine pa do isplate;
- na iznos od 31,68 EUR od dana 16.02.2017. godine pa do isplate;
i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je [obrt] primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, kao i da mu naknadi troškove ovog parničnog postupka u iznosu 167,19 eura, s pripadajućim zateznim kamatama po istoj stopi, tekućim od 5. srpnja 2024. pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
VIII Odbija se IV.-tužitelj sa dijelom tužbenog zahtjeva koji se odnosi na zakonsku zateznu kamatu na porez na dohodak i prirez poreza na dohodak sadržanih u dosuđenom bruto iznosu od 377,35 eura, kao neosnovan.
IX Nalaže se tuženiku [obrt], [adresa], [osobni identifikacijski broj], da V.-tužitelju ŽF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 394,83 eura, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa, izuzev zateznih kamata koje teku na porez na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržanih u zatraženoj bruto razlici plaće, kako slijedi:
- na iznos od 33,03 EUR od dana 16.03.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 32,38 EUR od dana 16.04.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 33,17 EUR od dana 16.05.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 33,37 EUR od dana 16.06.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 32,43 EUR od dana 16.07.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 32,99 EUR od dana 16.08.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 32,09 EUR od dana 16.09.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 33,11 EUR od dana 16.10.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 33,17 EUR od dana 16.11.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 33,24 EUR od dana 16.12.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 32,73 EUR od dana 16.01.2017. godine pa do isplate;
- na iznos od 33,12 EUR od dana 16.02.2017. godine pa do isplate;
i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je [obrt] primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, kao i da mu naknadi troškove ovog parničnog postupka u iznosu 167,19 eura, s pripadajućim zateznim kamatama po istoj stopi, tekućim od 5. srpnja 2024. pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
X Odbija se V.-tužitelj sa dijelom tužbenog zahtjeva koji se odnosi na zakonsku zateznu kamatu na porez na dohodak i prirez poreza na dohodak sadržanih u dosuđenom bruto iznosu od 394,83 eura, kao neosnovan.
XI Nalaže se tuženiku [obrt], [adresa], [osobni identifikacijski broj], da VI.-tužitelju RF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 859,06 eura, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa, izuzev zateznih kamata koje teku na porez na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržanih u zatraženoj bruto razlici plaće, kako slijedi:
- na iznos od 73,40 EUR od dana 16.03.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 73,22 EUR od dana 16.04.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 73,57 EUR od dana 16.05.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 72,66 EUR od dana 16.06.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 71,50 EUR od dana 16.07.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 72,53 EUR od dana 16.08.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 71,41 EUR od dana 16.09.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 73,22 EUR od dana 16.10.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 69,34 EUR od dana 16.11.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 61,47 EUR od dana 16.12.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 73,14 EUR od dana 16.01.2017. godine pa do isplate;
- na iznos od 73,60 EUR od dana 16.02.2017. godine pa do isplate;
i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je [obrt] primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, kao i da mu naknadi troškove ovog parničnog postupka u iznosu 229,69 eura s pripadajućim zateznim kamatama po istoj stopi, tekućim od 5. srpnja 2024. pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
XII Odbija se VI.-tužitelj sa dijelom tužbenog zahtjeva koji se odnosi na zakonsku zateznu kamatu na porez na dohodak i prirez poreza na dohodak sadržanih u dosuđenom bruto iznosu od 859,06 eura, kao neosnovan.
XIII Nalaže se tuženiku [obrt], [adresa], [osobni identifikacijski broj], da VII.-tužitelju CF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 400,34 eura, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa, izuzev zateznih kamata koje teku na porez na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržanih u zatraženoj bruto razlici plaće, kako slijedi:
- na iznos od 33,75 EUR od dana 16.03.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 33,01 EUR od dana 16.04.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 33,75 EUR od dana 16.05.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 33,95 EUR od dana 16.06.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 32,78 EUR od dana 16.07.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 33,57 EUR od dana 16.08.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 32,83 EUR od dana 16.09.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 33,69 EUR od dana 16.10.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 33,75 EUR od dana 16.11.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 33,14 EUR od dana 16.12.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 33,07 EUR od dana 16.01.2017. godine pa do isplate;
- na iznos od 33,05 EUR od dana 16.02.2017. godine pa do isplate;
i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je [obrt] primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, kao i da mu naknadi troškove ovog parničnog postupka u iznosu 167,19 eura, s pripadajućim zateznim kamatama po istoj stopi, tekućim od 5. srpnja 2024. pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
XIV Odbija se VII.-tužitelj sa dijelom tužbenog zahtjeva koji se odnosi na zakonsku zateznu kamatu na porez na dohodak i prirez poreza na dohodak sadržanih u dosuđenom bruto iznosu od 400,34 eura, kao neosnovan.
XV Nalaže se tuženiku [obrt], [adresa], [osobni identifikacijski broj], da VIII.-tužitelju ZF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 804,85 eura, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa, izuzev zateznih kamata koje teku na porez na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržanih u zatraženoj bruto razlici plaće, kako slijedi:
- na iznos od 66,85 EUR od dana 16.03.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 66,85 EUR od dana 16.04.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 66,85 EUR od dana 16.05.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 66,85 EUR od dana 16.06.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 66,85 EUR od dana 16.07.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 66,85 EUR od dana 16.08.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 66,85 EUR od dana 16.09.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 67,00 EUR od dana 16.10.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 67,14 EUR od dana 16.11.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 67,14 EUR od dana 16.12.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 67,14 EUR od dana 16.01.2017. godine pa do isplate;
- na iznos od 68,48 EUR od dana 16.02.2017. godine pa do isplate;
i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je [obrt] primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, kao i da mu naknadi troškove ovog parničnog postupka u iznosu 229,69 eura, s pripadajućim zateznim kamatama po istoj stopi, tekućim od 5. srpnja 2024. pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
XVI Odbija se VIII.-tužitelj sa dijelom tužbenog zahtjeva koji se odnosi na zakonsku zateznu kamatu na porez na dohodak i prirez poreza na dohodak sadržanih u dosuđenom bruto iznosu od 804,85 eura, kao neosnovan.
XVII Nalaže se tuženiku [obrt], [adresa], [osobni identifikacijski broj], da IX.-tužitelju ĐF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 836,11 eura, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa, izuzev zateznih kamata koje teku na porez na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržanih u zatraženoj bruto razlici plaće, kako slijedi:
- na iznos od 68,74 EUR od dana 16.03.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 68,93 EUR od dana 16.04.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 79,14 EUR od dana 16.05.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 68,11 EUR od dana 16.06.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 67,32 EUR od dana 16.07.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 70,90 EUR od dana 16.08.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 69,12 EUR od dana 16.09.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 68,63 EUR od dana 16.10.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 68,76 EUR od dana 16.11.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 68,63 EUR od dana 16.12.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 68,63 EUR od dana 16.01.2017. godine pa do isplate;
- na iznos od 69,20 EUR od dana 16.02.2017. godine pa do isplate;
i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je [obrt] primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, kao i da mu naknadi troškove ovog parničnog postupka u iznosu 229,69 eura, s pripadajućim zateznim kamatama po istoj stopi, tekućim od 5. srpnja 2024. pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
XVIII Odbija se IX.-tužitelj sa dijelom tužbenog zahtjeva koji se odnosi na zakonsku zateznu kamatu na porez na dohodak i prirez poreza na dohodak sadržanih u dosuđenom bruto iznosu od 836,11 eura, kao neosnovan.
XIX Nalaže se tuženiku [obrt], [adresa], [osobni identifikacijski broj], da X.-tužitelju ČF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] isplati iznos od 347,38 eura, sa zakonskom zateznom kamatom tekućom od dospijeća svakog pojedinog mjesečnog iznosa, izuzev zateznih kamata koje teku na porez na dohodak i prirez porezu na dohodak sadržanih u zatraženoj bruto razlici plaće, kako slijedi:
- na iznos od 32,64 EUR od dana 16.03.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 32,33 EUR od dana 16.04.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 32,51 EUR od dana 16.05.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 32,86 EUR od dana 16.06.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 32,22 EUR od dana 16.07.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 32,39 EUR od dana 16.08.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 32,34 EUR od dana 16.09.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 29,30 EUR od dana 16.10.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 19,12 EUR od dana 16.11.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 6,10 EUR od dana 16.12.2016. godine pa do isplate;
- na iznos od 32,46 EUR od dana 16.01.2017. godine pa do isplate;
- na iznos od 33,11 EUR od dana 16.02.2017. godine pa do isplate;
i to do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje, za svako polugodište, uvećanjem kamatne stope koju je [obrt] primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, kao i da mu naknadi troškove ovog parničnog postupka u iznosu 167,19 eura, s pripadajućim zateznim kamatama po istoj stopi, tekućim od 5. srpnja 2024. pa do isplate, sve u roku od 15 dana.
XX Odbija se X.-tužitelj sa dijelom tužbenog zahtjeva koji se odnosi na zakonsku zateznu kamatu na porez na dohodak i prirez poreza na dohodak sadržanih u dosuđenom bruto iznosu od 347,38 eura, kao neosnovan.
XXI Odbija se dio tužbenog zahtjeva I. -tužitelja OF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], za isplatu razlike manje isplaćene plaće za siječanj 2016. godine, na iznos od 26,75 EUR sa zakonskim zateznim kamatama od dana 16. veljače 2016. do isplate.
XXII Odbija se dio tužbenog zahtjeva III. -tužitelja PF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], za isplatu razlike manje isplaćene plaće za siječanj 2016. godine, na iznos od 67,38 EUR sa zakonskim zateznim kamatama od dana 16. veljače 2016. do isplate.
XXIII Odbija se dio tužbenog zahtjeva IV.-tužitelja LF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], za isplatu razlike manje isplaćene plaće za siječanj 2016. godine, na iznos od 31,58 EUR sa zakonskim zateznim kamatama od dana 16. veljače 2016. do isplate.
XXIV Odbija se dio tužbenog zahtjeva V.-tužitelja ŽF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], za isplatu razlike manje isplaćene plaće za siječanj 2016. godine, na iznos od 33,03 EUR sa zakonskim zateznim kamatama od dana 16. veljače 2016. do isplate.
XXV Odbija se dio tužbenog zahtjeva VI.-tužitelja RF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], za isplatu razlike manje isplaćene plaće za siječanj 2016. godine, na iznos od 71,50 EUR sa zakonskim zateznim kamatama od dana 16. veljače 2016. do isplate.
XXVI Odbija se dio tužbenog zahtjeva VII. -tužitelja CF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], za isplatu razlike manje isplaćene plaće za siječanj 2016. godine, na iznos od 33,70 EUR sa zakonskim zateznim kamatama od dana 16. veljače 2016. do isplate.
XXVII Odbija se dio tužbenog zahtjeva VIII. -tužitelja ZF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], za isplatu razlike manje isplaćene plaće za siječanj 2016. godine, na iznos od 66,85 EUR sa zakonskim zateznim kamatama od dana 16. veljače 2016. do isplate.
XXVIII Odbija se dio tužbenog zahtjeva IX. -tužitelja ĐF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], za isplatu razlike manje isplaćene plaće za siječanj 2016. godine, na iznos od 67,09 EUR sa zakonskim zateznim kamatama od dana 16. veljače 2016. do isplate.
XXIX Odbija se dio tužbenog zahtjeva X.-tužitelja ČF iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], za isplatu razlike manje isplaćene plaće za siječanj 2016. godine, na iznos od 32,51 EUR sa zakonskim zateznim kamatama od dana 16. veljače 2016. do isplate".
2. Tužitelji su podnijeli pravovremenu žalbu protiv presude, ali iz sadržaja žalbe proizlazi da se njome pobija samo odluka suda o troškovima postupka, a koja je sadržana u točkama presude navedenim u izreci ovog drugostupanjskog rješenja (a koje točke presude i žalitelji u žalbi jedino citiraju), pa je riječ o žalbi protiv rješenja sukladno članku 167. stavak 1. Zakona o parničnom postupku, "Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11 i 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 - u daljnjem tekstu: ZPP) Kako su samo dijelovi točaka navedenih u izreci ove drugostupanjske odluke ožalbeni, to je samo o tim dijelovima, povodom žalbe, i odlučeno. Žalitelji prvostupanjsku odluku pobijaju zbog bitne povrede parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava, predlažu pobijanu presudu u dijelu troška preinačiti sukladno žalbenim navodima uz naknadu troška sastava žalbe tužiteljima.
3. Na žalbu nije odgovoreno.
4. Žalba je osnovana, ali ne i svi njezini navodi.
5. Žalitelji u žalbi navode:
a) da je prvostupanjski sud pri odmjeravanju troškova postupka, nakon što su postupci po tužbama svakog pojedinog tužitelja spojeni, pogrešno odredio vrijednost predmeta spora i to prema vrijednosti najviše postavljenog tužbenog zahtjeva umjesto zbroju svih postavljenih zahtjeva,
b) da je odbijajući priznati trošak podneska od 26. travnja 2023. pogrešno primijenio materijalno pravo ali i pogrešno primijenio odredbu čl.5. ZPP-a čime je ostvario žalbeni razlog bitne povrede parničnog postupka iz čl. 354. st.1. ZPP-a,
c) da je prvostupanjski sud morao priznati trošak za sastav podneska od 16. svibnja 2023. kojim su tužitelji uskladili svoj tužbeni zahtjev sukladno Zakonu o uvođenju eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj,
d) da je prvostupanjski sud pogrešno odlučio kada je odbio priznati troškove sastava podnesaka od 31. siječnja 2024., 12. ožujka 2024. i 25. travnja 2024. kojima se požuruje rad suda, jer su oni značajnije utjecali na dinamiku rada prvostupanjskog suda, pri čemu ukazuju na to da je ovdje riječ o radnom sporu koji se, sukladno članku 434. stavak 4. ZPP-a mora okončati u roku od šest mjeseci od dana podnošenja tužbe, a da je tužba podnesena 2021.
6. Osnovan je jedino žalbeni navod iz točke 5.a) obrazloženja ove drugostupanjske odluke, dok ostali navodi nisu osnovani, kako će se u nastavku obrazložiti.
7. U ovom postupku je riječ o tome da je prvostupanjski sud spojio postupke koji su se protiv istog tuženika vodili po tužbama različitih tužitelja, zastupanih po istom punomoćniku, radi isplate temeljem radnog odnosa.
7.1. U situaciji kada više osoba zastupa jedan punomoćnik kod određivanja vrijednosti predmeta spora na osnovi kojeg se donosi odluka o parničnim troškovima zahtjevi stranaka se zbrajaju, tako da zbrojeni iznos čini vrijednost predmeta spora, a punomoćnik ima pravo na povišenje prema Tbr. 40 Tarife o nagradi i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“138/23, u daljnjem tekstu: Tarifa). Do ovakvog pravnog shvaćanja (zbrajanja vrijednosti pojedinih zahtjeva radi utvrđenja vrijednosti spora) se dolazi tumačenjem članka 161. ZPP-a kojim je propisano da suparničari podmiruju troškove na jednake dijelove (stavak 1.), a ako postoji znatna razlika u pogledu njihovih udjela u predmetu spora, sud će prema razmjeru tog udjela odrediti koliki dio troškova će nadoknaditi svaki od suparničara (stavak 2.). Postojanje udjela suparničara u predmetu spora u slučaju subjektivne kumulacije, a to je upravo propisala citirana odredba ZPP-a, podrazumijeva da ti udjeli predstavljaju zbroj vrijednosti pojedinih zahtjeva, pa je stoga kod donošenja odluke o troškovima postupka vrijednost predmeta spora trebalo utvrditi zbrajanjem vrijednosti svih zahtjeva tužitelja. Ukazati je da je takvo pravno shvaćanje zauzeto i na sastanku predsjednika građanskih odjela županijskih sudova sa Građanskim odjelom Vrhovnog suda Republike Hrvatske održanom 17. rujna 2015. (zaključak broj Su IV 246/2015).
7.2. Primjenjujući ovakvo pravno shvaćanje u konkretnom predmetu proizlazi da je osnovana žalbena tvrdnja kako je vrijednost predmeta spora relevantna za izračun troškova postupka nakon što su postupci spojeni, bila veća od 10.000,00 kuna (1.327,23 eura), a što znači da radnja zastupanja po odvjetniku, sukladno Tbr.7., 8. i 9. Tarife, vrijedi 100 bodova.
8. Neosnovana je žalbena tvrdnja navedena pod točkom 5.b) obrazloženja ove drugostupanjske odluke. Podnesak od 26. travnja 2023. bio je odgovor na odgovor na tužbu u kojem su tužitelji razrađivali materijalnopravni apekt spora i pozivali se na sudsku praksu u istovjetnim kolektivnim ("tipskim") sporovima. Osim činjenice da je ovdje riječ o sporu male vrijednosti (jer se vrijednost predmeta spora u pogledu procesnih pravila ne određuje zbrajanjem zahtjeva, kao što je to slučaj u pogledu troškova) u kojima je tužitelj već u tužbi dužan navesti sve činjenice na kojima temelji svoj zahtjev i predložiti dokaze kojima se te činjenice utvrđuju (članak 461.a stavak 2. ZPP-a), valja imati na umu i to da sud po tužbi postupa i kad tužitelj nije označio pravnu osnovu tužbenog zahtjeva, a i kad je navede da sud za nju nije vezan (članak 186. stavak 3. ZPP-a), da će sud strankama omogućiti da se izjasne o pravnim pitanjima spora, u mjeri u kojoj je to potrebno (članak 5. stavak 2. ZPP-a), te da i sud i stranke i drugi sudionici moraju nastojati da se postupak provede, između ostalog i sa što manje troška (članak 10. stavak 1. ZPP-a), da je riječ o „tipskom“ sporu i ujednačenoj sudskoj praksi, što potvrđuje i brojna sudska praksa na koju se u tom podnesku žalitelji pozivaju, pa je sasvim jasno da je smisleno primjenjujući članak 155. stavak 1. ZPP-a, prvostupanjski sud pravilno odbio priznati tužiteljima trošak ovog podneska. Ovdje valja dodati još i to da, premda je vrijednost predmeta spora za izračun troškova postupka veća od zakonom propisane svote na koju se odnose procesna pravila za spor male vrijednosti (1320 eura), o kakvom je ovdje riječ, to ne znači da se odluka o troškovima može pobijati zbog žalbenih razloga zbog kojih se ne bi mogla pobijati odluka o glavnoj stvari, pa tako ni zbog bitnih povreda parničnog postupka iz članka 354. stavak 1. (u vezi članka 5.) ZPP-a, kako to čine žalitelji (točka V.A žalbe) budući se prema članku 467. ZPP-a, presuda ili rješenje kojim se završava spor u postupku u sporovima male vrijednosti može pobijati, kada su bitne povrede parničnog postupka u pitanju, samo zbog bitnih povreda iz članka 354. stavak 2. ZPP-a i to osim zbog povrede iz točke 3. navedenog stavka.
9. Neosnovan je i navod žalbe iz točke 5.c) obrazloženja ove drugostupanjske odluke jer podnesak kojim su tužitelji uskladili svoje zahtjeve zbog uvođenja eura kao službene valute u Republiku Hrvatsku nije bio potreban za vođenje spora. To stoga što bi i sud sam bio dužan izvršiti preračunavanje da to nisu učinili tužitelji, a prema fiksnom tečaju određenim Zakonom o uvođenju eura kao službene valute u Republici Hrvatskoj. Stavljanje tereta (pa stoga i troškova) preračunavanja na stranke u sudskim postupcima ili nastupanje štetnih posljedica ako one to ne učine, umjesto na državna tijela (u što spadaju i sudovi) prema shvaćanju ovog drugostupanjskog suda, nije u demokratskom društvu očekivano, a niti je to i učinjeno (propisano).
10. Neosnovani su i žalbeni navodi iz točke 5.d) obrazloženja ove drugostupanjske odluke. Požurnice koje stranke šalju u spis ne spadaju među podneske koji su bili potrebni za vođenje parnice, pa čak i ako su utjecali na brzinu kojom je postupak okončan. Propisani rok suđenja u pojedinim vrstama predmeta i duljina trajanja konkretnog postupka, relevantni mogu biti samo, kad su u pitanju stranke takvog postupka, samo u postupku suđenja u razumnom roku.
11. Slijedom navedenog valjalo je odluku o troškovima postupka preinačiti samo prihvaćajući žalbeni navodi u odnosu na vrijednost predmeta spora nakon spajanja postupaka te umjesto 112,5 bodova (75 bodova uvećano za 50% za zastupanje više tužitelja) priznati tužiteljima 150 bodova (100 bodova uvećano za 50% za zastupanje više tužitelja) i to za pristup ročištu 24. svibnja 2024., te 75 (a ne 56,25) bodova za trošak pristupa na ročište za objavu presude, dakle, umjesto 168,75 bodova koliko je priznao prvostupanjski sud svakom od tužitelja, 225 bodova odnosno 500 eura (1 bod=2 eura) što uvećano za 25% PDV-a iznosi 625 eura. Kada se navedena svota podijeli na 10 tužitelja to iznosi po 62,5 eura po tužitelju, a ne 42,19 kako je izračunao prvostupanjski sud, pa je za tu razliku (20,31 euro) valjalo tužiteljima priznati više troškova nego je to učinjeno pobijanom odlukom.
12. Slijedom navedenog odlučeno je kao u točki I. izreke na temelju članka 380. točka 2. u vezi članka 381. i 373. točka 3. ZPP-a.
13. Tužiteljima je trebalo priznati i troškove žalbe i to prema Tbr.10 toč.4. Tarife dakle 50% od 150 bodova (Tbr. 7. toč.1. u vezi Tbr.40. Tarife), dakle 75 bodova što iznosi 150 eura, a uvećano za 25% PDV-a iznosi 187,50 eura. Stoga je odlučeno kao u točki II. izreke na temelju članka 166. stavak 2. u vezi članka 154. stavak 1. ZPP-a.
Dubrovnik, 29. siječnja 2025.
Sutkinja:
Josita Begović
