REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO

Nikole Tesle br. 16

Poslovni broj:Pp-2622/2023

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji mr. sc. Dragici Grujić, na prijedlog višeg sudskog savjetnika Tomislava Jurkića uz sudjelovanje Ankice Sloković, kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv prvookrivljenika TD Lareto Grupa d.o.o. Zagreb, pravne osobe i drugookrivljenika OP, odgovorne osobe u pravnoj osobi, branjeni po Velebitu Božikovu iz Zagreba, zbog prekršaja iz čl.3. st. 2. kažnjivo po čl. 10. st. 1. alineja 1. i st. 2. Zakona o informiranju potrošača o hrani, optužnim prijedlogom Državnog inspektorata Područni ured Rijeka, ispostava u Pazinu, klasa: 320-02/23-09/1641 Ur. broj: 443-02- 02-17-23-8 od 24. listopada 2023. u smislu čl. 183. Prekršajnog zakona (Narodne novine br.107/07, 39/13, 157/13, 110/15 i 70/17,118/18. i 114/22.),

p r e s u d i o  j e

Prvookrivljenik

Lareto Grupa d.o.o. [adresa], OIB.60795023940, pravna osoba, Drugookrivljenik

OP, rođ. **.**.1975. u [adresa], od oca O, s prebivalištem u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], prekršajno neosuđivan

k r i v i  s u

I.što je dana 17. kolovoza 2023. godine u Zalogajnici Basilico Valkanela u autokampu „Valkanela” u Vrsaru, Valkanela 7 koja posluje u sastavu TD Maistra d.d., Rovinj, Obala Vladimira Nazora 6 , utvrđeno da su u svojstvu subjekta u poslovanju sa hranom odgovornim za informacije o hrani, stavili na tržište dana 16. kolovoza 2023. godine po dostavnici br. 1011 -200-214462-23, 32 pretpakovine proizvoda Mozzarella del Casaro, Julienne, minimalnog roka trajanja 09.rujna 23; oznake serije proizvodnje L:20195779 na kojima nisu istaknute informacije o proizvodu sa podacima na hrvatskom jeziku.

dakle, u svojstvu subjekta u poslovanju sa hranom u okviru svog poslovanja- stavljanja na tržište proizvoda, nisu istaknuli informacije o proizvodu sa podacima na hrvatskom jeziku

time su počinili prekršaj iz čl.3. st. 2. kažnjivo po čl. 10. st. 1. alineja 1. i st. 2. Zakona o informiranju potrošača o hrani

II. te se uz primjenu odredbe čl.38.st.2.t.2. Prekršajnog zakona,

OSLOBAĐAJU OD KAZNE

III. Na temelju čl.138. st. 2. t. 3. i st. 3. Prekršajnog zakona, okrivljenici su dužni platiti troškove prekršajnog postupka u iznosu od 50,00 (pedeset) eura, svaki, u roku od 30 (trideset) dana od dana pravomoćnosti presude.

Ukoliko se troškovi prekršajnog postupka ne plate u određenom roku, isti će se naplatiti prisilnim putem.

Obrazloženje

1. Državni inspektorat Područni ured Rijeka, ispostava u Pazinu je podnijela ovome sudu optužni prijedlog protiv prvookrivljenika TD Lareto Grupa d.o.o. Zagreb, i drugookrivljenika OP, zbog prekršaja iz čl.3. st. 2. kažnjivo po čl. 10. st.

1. al. 1. i st. 2. Zakona o informiranju potrošača o hrani, činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. Okrivljenici u svojoj pisanoj obrani osporavaju počinjenje prekršaja te predlažu sudu da donese oslobađajuću presudu.

3. Iz Zapisnika Državnog inspektorata o obavljenom inspekcijskom nadzoru nad poslovanjem TD Maistra Rovinj u ugostiteljskom objektu Basilico Valkanela, Vrsar vidljivo je kako je utvrđeno da je u prometu nađena Mozzarella del Casaro pakirana u plastične posude od 2,5 kg sveukupno 80 kg koja nema podataka odnosno informacija o proizvodu na hrvatskom jeziku. Nadalje viša poljoprivredna inspektorica RP je na zapisniku konstatirala da su okrivljenici do okončanja inspekcijskog nadzora istaknuli informacije na hrvatskom jeziku na siru mozzarella.

4. S obzirom da su okrivljenici 16. kolovoza 2023. u svojstvu subjekta u poslovanju sa hranom putem zalogajnice Basilico Valkanela u autokampu „Valkanela” u Vrsaru, stavili na tržište pretpakovine proizvoda Mozzarella del Casaro, Julienne, na kojima nisu istaknute informacije o proizvodu sa podacima na hrvatskom jeziku počinili su predmetni prekršaj. Navedeno je sud utvrdio na temelju Zapisnika Državnog inspektorata o obavljenom inspekcijskom nadzoru nad poslovanjem TD Maistra Rovinj.

5. Nadalje temeljem čl.38.st.2.t.2. Prekršajnog zakona, okrivljenici su oslobođeni od novčane kazne jer su naknadno odnosno do okončanja inspekcijskog nadzora istaknuli informacije na hrvatskom jeziku na siru mozzarella.

6. Na temelju odredbe čl. 139. stavka 3. u svezi s odredbom čl. 138. st. 2. t.3. i st.3. Prekršajnog zakona, uzimajući u obzir trajanje i složenost prekršajnog postupka sud je okrivljenike obvezao da naknade paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 50,00 (pedeset) eura, svaki, u roku od 30 (trideset) dana od pravomoćnosti ove presude, jer će se isti u protivnom naplatiti prisilno, sukladno članku 152. stavku 4. i stavku 11. Prekršajnog zakona.

U Poreču-Parenzo, 28. siječnja 2025. godine

Zapisničarka

Sutkinja

(v.r.) Ankica Sloković

(v.r.) mr.sc. Dragica Grujić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude, a pravo žalbe imaju okrivljenici i ovlašteni tužitelj. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Pazinu, Stalnoj službi u Poreču-Parenzo, u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u Zagrebu.

Dostavna naredba:

1.Prvookrivljeniku TD Lareto Grupa d.o.o. Zagreb

2.Drugookrivljeniku OP,

3.Ovlaštenom tužitelju Državnom inspektoratu

4.Branitelju okr. Velebitu Božikovu iz Zagreba

5.Spis

Ovlaštena službenica

Ankica Sloković