REPUBLIKA HRVATSKA
Općinski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska br. 31
Poslovni broj: R1-3/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Vukovaru, po sucu pojedincu Đuri Drušku, u izvanparničnoj stvari predlagateljice JĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], Novi Sad, Republika Srbija, koju zastupa zastupnik za primanje pismena FĆ, [adresa], protiv protustranke RĆ, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, 28. siječnja 2025.,
r i j e š i o j e
I. Priznaje se presuda Osnovnoga suda u Novome Sadu, Republika Srbija poslovni broj: P 2 509/2020 od 12. lipnja 2020., koja je postala pravomoćna 12. lipnja 2020., a kojom je razveden brak sklopljen između predlagatelja HĆ JMBG: [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa], rođenog u [adresa] i predlagateljice JĆ rođ. J, rođene u [adresa], JMBG: [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa] koji sklopljen 26.04.2008. godine u Novom Sadu i upisan u maticu vjenčanih za područje Novog Sada pod rednim brojem 485 za 2008. godinu, na temelju članka 40. Obiteljskog zakona Republike Srbije. Utvrđuje se da se zajedničko dijete stranaka mlljt. ZĆ rođen **.**.2008. godine u [adresa] povjerava na samostalno ostvarivanje roditeljske skrbi predlagateljici JĆ iz [adresa] s prebivalištem djeteta na adresi majke. Dužan je otac HĆ iz [adresa] na ime svoga dijela doprinosa uzdržavanju djeteta za mlljt. KĆ mjesečno plaćati iznos od 12.000,00 dinara i to počevši od dana podnošenja ove tužbe te ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti i to za svaki mjesec od 1. do 10. u mjesecu za tekući mjesec, na tekući račun predlagateljice GĆ broj 265-0000004785043-05 kod Raiffeisen banke A.D. Beograd, s tim da ukoliko zakasni s isplatom bilo kojega obroka za uzdržavanje djeteta, dužan je platiti zakonsku zateznu kamatu na dospjeli obrok i to počevši od dana dospjelosti do dana konačne isplate. Utvrđuje se način održavanja osobnih odnosa oca HĆ sa mlljt. KĆ po sljedećem modelu: Otac će dijete viđati jednom tjedno sukladno djetetovim i svojim obvezama i to će se viđanje odvijati u Novom Sadu. Dijete će s ocem provoditi svaki drugi vikend u mjesecu i to počevši od petka po završetku nastave u školi do nedjelje u 16 sati, s tim što će otac dolaziti po dijete u Novi Sad i odvoziti ga u Zrenjanin, te ga nedjelom vraćati u Novi Sad na adresu majke. Dijete će s ocem provoditi polovinu zimskih školskih praznika i polovinu ljetnih školskih praznika u terminima o kojima se predlagatelji sporazumiju, a u najboljem interesu djeteta. Dijete će pravoslavne vjerske blagdane – Božić i Uskrs provoditi s ocem, a o vremenu s kojim će roditeljem provoditi državne praznike, stranke će se sporazumno dogovarati. Utvrđuje se da su zajedničku imovinu predlagatelji podijelili na slijedeći način: Utvrđuje se da je stan u [adresa] u [adresa] stan broj 31 po podacima javnih poduzeća koja ispostavljaju račune za komunalne usluge, a koji u naravi predstavljaju tavanski prostor pretvoren u stambeni prostor u stambenoj zgradi za kolektivno stanovanje koja je izgrađena na čestici broj 2704/6 dio čestice broj 5 i koji je stečen na temelju Kupoprodajnog ugovora koji je sklopljen između JĆ i HĆ kao kupaca i vlasnika stanova kao prodavatelja i koji je ovjeren od strane Općinskog suda u Zrenjaninu pod brojem Ov.br. 106/09 II dana 10.11.2009. godine na temelju kojega ugovora je izvršena prenamjena u stambeni prostor i koji stan je u postupku ozakonjenja, u cijelosti ima pripasti HĆ JMBG: [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa], te se na temelju ove Presude HĆ ima uknjižiti kao vlasnik predmetnog stana u slučaju da se za to steknu zakonski uvjeti i okonča postupak ozakonjenja. Dužan je predlagatelj HĆ JMBG: [jedinstveni matični broj građana] [adresa] predlagateljici JĆ rođ. J JMBG: [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa] isplati iznos od 12.500 eura u dinarskoj protuvrijednosti obračunatoj po srednjem tečaju NBS na dan isplate i to u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude pod prijetnjom ovrhe. Utvrđuje se da predlagatelji nemaju druge zajedničke pokretnine ili nepokretne imovine i ne mogu imati više nikakvi međusobnih tražbina temeljem bračne stečevine. Svaka stranka snosi svoj trošak. Parnične stranke se odriču prava na žalbu, te presuda postaje pravomoćna na dan 12. 06. 2020. godine.
II. Priznata presuda ima pravne učinke pravomoćne presude na području Republike Hrvatske i ima se smatrati kao da je istu donio nadležni sud Republike Hrvatske.
Obrazloženje
1. Predlagateljica je podnijela ovome sudu 7. siječnja 2025. prijedlog radi priznanja strane sudske odluke koja je donesena od strane Osnovnoga suda u Novome Sadu, Republika Srbija poslovni broj: P 2 509/2020 od 12. lipnja 2020., koja je postala pravomoćna 12. lipnja 2020., a kojom je razveden brak sklopljen između predlagatelja HĆ JMBG: [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa], rođenog u [adresa] i predlagateljice JĆ rođ. J, rođene u [adresa], JMBG: [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa] koji sklopljen 26.04.2008. godine u [adresa] i upisan u maticu vjenčanih za područje [adresa] pod rednim brojem 485 za 2008. godinu, na temelju članka 40. Obiteljskog zakona Republike Srbije. Utvrđuje se da se zajedničko dijete stranaka mlljt. ZĆ rođen **.**.2008. godine u [adresa] povjerava na samostalno ostvarivanje roditeljske skrbi predlagateljici JĆ iz [adresa] s prebivalištem djeteta na adresi majke. Dužan je otac HĆ iz [adresa] na ime svoga dijela doprinosa uzdržavanju djeteta za mlljt. KĆ mjesečno plaćati iznos od 12.000,00 dinara i to počevši od dana podnošenja ove tužbe te ubuduće dok za to postoje zakonski uvjeti i to za svaki mjesec od 1. do 10. u mjesecu za tekući mjesec, na tekući račun predlagateljice GĆ broj 265-0000004785043-05 kod Raiffeisen banke A.D. Beograd, s tim da ukoliko zakasni s isplatom bilo kojega obroka za uzdržavanje djeteta, dužan je platiti zakonsku zateznu kamatu na dospjeli obrok i to počevši od dana dospjelosti do dana konačne isplate. Utvrđuje se način održavanja osobnih odnosa oca HĆ sa mlljt. KĆ po sljedećem modelu: Otac će dijete viđati jednom tjedno sukladno djetetovim i svojim obvezama i to će se viđanje odvijati u [adresa]. Dijete će s ocem provoditi svaki drugi vikend u mjesecu i to počevši od petka po završetku nastave u školi do nedjelje u 16 sati, s tim što će otac dolaziti po dijete u Novi Sad i odvoziti ga u [adresa], te ga nedjelom vraćati u Novi Sad na adresu majke. Dijete će s ocem provoditi polovinu zimskih školskih praznika i polovinu ljetnih školskih praznika u terminima o kojima se predlagatelji sporazumiju, a u najboljem interesu djeteta. Dijete će pravoslavne vjerske blagdane – Božić i Uskrs provoditi s ocem, a o vremenu s kojim će roditeljem provoditi državne praznike, stranke će se sporazumno dogovarati. Utvrđuje se da su zajedničku imovinu predlagatelji podijelili na slijedeći način: Utvrđuje se da je stan u [adresa] u [adresa] stan broj 31 po podacima javnih poduzeća koja ispostavljaju račune za komunalne usluge, a koji u naravi predstavljaju tavanski prostor pretvoren u stambeni prostor u stambenoj zgradi za kolektivno stanovanje koja je izgrađena na čestici broj 2704/6 dio čestice broj 5 i koji je stečen na temelju Kupoprodajnog ugovora koji je sklopljen između JĆ i HĆ kao kupaca i vlasnika stanova kao prodavatelja i koji je ovjeren od strane Općinskog suda u Zrenjaninu pod brojem Ov.br. 106/09 II dana 10.11.2009. godine na temelju kojega ugovora je izvršena prenamjena u stambeni prostor i koji stan je u postupku ozakonjenja, u cijelosti ima pripasti HĆ JMBG: [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa], te se na temelju ove Presude HĆ ima uknjižiti kao vlasnik predmetnog stana u slučaju da se za to steknu zakonski uvjeti i okonča postupak ozakonjenja. Dužan je predlagatelj HĆ JMBG: [jedinstveni matični broj građana] [adresa] predlagateljici JĆ rođ. J JMBG: [jedinstveni matični broj građana] iz [adresa] isplati iznos od 12.500 eura u dinarskoj protuvrijednosti obračunatoj po srednjem tečaju NBS na dan isplate i to u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti ove presude pod prijetnjom ovrhe. Utvrđuje se da predlagatelji nemaju druge zajedničke pokretnine ili nepokretne imovine i ne mogu imati više nikakvi međusobnih tražbina temeljem bračne stečevine. Svaka stranka snosi svoj trošak. Parnične stranke se odriču prava na žalbu, te presuda postaje pravomoćna na dan 12. 06. 2020. godine.
2. Uz predmetni prijedlog predlagateljica je priložila navedenu presudu u ovjerenome prijevodu na hrvatski jezik.
3. Prijedlog je osnovan.
4. Ispitujući prijedlog i odluku inozemnoga suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj: 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10. i 5/14.) i Obiteljskim zakonom (Narodne novine, broj: 103/15., 98/19., 47/20., 49/23. i 156/23.) pa je iz toga razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članaka 67-73. Zakona o međunarodnome privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17. i 67/23.).
5. Slijedom iznijetoga, riješeno je kao u izreci ovoga rješenja.
U Vukovaru 28. siječnja 2025.
Sudac
Đuro Druško
Uputa o pravnome lijeku: protiv ovoga rješenja dopuštena je žalba nadležnome županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovoga suda, u dovoljnome broju primjeraka za sud i sve stranke u postupku, u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja.
DNA:
1) Predlagateljici, putem zastupnika za primanje pismena
2) Protustranci
3) Kal. 30 dana
