Republika Hrvatska
Općinski sud u Bjelovaru
Stalna služba u Garešnici
Broj Pp-3088/2024.-13
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Bjelovaru, Stalna služba u Garešnici po sutkinji ovoga suda Ranki Mikelić uz sudjelovanje zapisničarke Mateje Knežević, u prekršajnom predmetu protiv I okrivljene pravne osobe Hrastovčanka d.o.o. u stečaju iz Hrastovca predstavljana po stečajnom upravitelju Goranu Brozović iz Zagreba, Pavlenski put 5. i II okrivljene VR iz [adresa] branjena po odvjetničkom društvu Čavić &Partneri, d.o.o. iz Zagreb, Ul. Grada Vukovara 269 d, postupajući po optužnom prijedlogu Državnog inspektorata, Područni ured Zagreb, Ispostava u Daruvaru Klasa: 116-02/24-01/101, URBROJ: 443-02-05-15-24-14 od 26. rujna 2024. godine, radi prekršaja iz članka 3. stavak 1. kažnjivo po članku 10. stavak 1. al. i stavak 2. Zakona o minimalnoj plaći (Narodne novine Republike Hrvatske broj: 118/18), nadležan temeljem članka 94. Prekršajnog zakona (Narodne novine Republike Hrvatske 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22) nakon održane glavne, javne i usmene rasprave dana 23. siječnja 2025. u odsutnosti okrivljenika na raspravi za objavu i izricanje presude održanoj 28. siječnja 2025. godine
p r e s u d i o j e
I.okrivljena "Hrastovčanka" d.o.o. u stečaju, kao pravni sljednik tvrtke "Hrastovčanka " d.o.o. OIB: 05484853676, MBS: [matični broj subjekta], predmet poslovanja: kupnja i prodaja robe, pružanje usluga u trgovini, osnivači VR OIB: [osobni identifikacijski broj], KR OIB: [osobni identifikacijski broj], CR OIB: [osobni identifikacijski broj], osoba ovlaštena za zastupanje Goran Brozović, OIB: [osobni identifikacijski broj], rješenjem broj St-114/2024 od 27.05.2024. imenovan za stečajnog upravitelja ne vodi se drugi prekršajni ili kazneni postupak, nije pravomoćno prekršajno kažnjavan, kazneno neosuđivan, ne vodi se drugi postupak, tvrtka ne radi od 23. studenoga 2023. godine
II okrivljena VR, dj. V, OIB: [osobni identifikacijski broj], rodj. 25.07.1963. u Bijeloj, Bosna i Hercegovina, kći K, iz [adresa], pravomoćno prekršajno nekažnjavana
k r i v i s u
I.što nisu radnicima TR, ZR, SR, BR, DR, GR, MR, ĐR, ČR, JR, OR, ER, LR , RR, ŠR, HR, UR, NR, PR, AR, IR, FR, ŽR, ĆR, VS, KS, CS, TS, ZS, SS, BS, DS, GS, MS, ĐS, ČS, JS, VRN, OS, ES, LS, RS, ŠS, HS, US, NS, PS, AS
isplatili minimalnu plaću za mjesec rujan 2023. najkasnije do 15. listopada 2023;
II.) što nisu radnicima TR, IS, SR, BR, DR, GR, MR, ĐR, ČR, JR, OR, ER, LR , RR, ŠR, HR, UR, NR, PR, AR, IR, FR, ŽR, ĆR, CS, TS, ZS, SS, BS, DS, GS, MS, ĐS, ČS, JS, VRN, OS, ES, LS, RS, ŠS, HS, US, NS, PS, AS
isplatili minimalnu plaću za mjesec listopad 2023. najkasnije do 15. studenoga 2023;
III.) što nisu radnicima TR, IS, ĐR, ČR, JR, LR , RR, ŠR, HR, UR, NR, PR, AR, IR, FR, CS, TS, ZS, SS, BS, DS, GS, MS, ĐS, ČS, JS, VRN, OS, ES, LS, RS, ŠS, HS, US, NS, PS, AS isplatili minimalnu plaću za mjesec studeni 2023. najkasnije do 15. prosinca 2023;
IV.) što nisu radnicima TR, IS, ĐR, ČR, LR , RR, ŠR, HR, UR, NR, PR, AR, IR, FR, CS, TS, ZS, SS, BS, DS, GS, MS, ĐS, ČS, JS, VRN, OS, ES, LS, RS, ŠS, HS, US, NS, PS, AS isplatili minimalnu plaću za mjesec prosinac 2023. najkasnije do 15. siječnja 2024;
V. što nisu radniku FS koji je radio u nepunom radnom vremenu isplatili minimalnu plaću za mjesec rujan 2023. u visini od 83,35 Eura bruto najkasnije do 15. listopada 2023;
VI. što nisu radniku FS koji je radio u nepunom radnom vremenu isplatili minimalnu plaću za mjesec listopad 2023. u visini od 83,35 Eura bruto najkasnije do 15. studenog 2023;
dakle, nisu radnicima isplatili minimalnu plaću najkasnije do petnaestog datuma slijedećeg mjeseca,
te su na taj način ostvarili zakonska obilježja prekršaja iz članka 3 .stavak 1. kažnjivo po članku 10. stavak 1. a i stavak 2. Zakona o minimalnoj plaći (NN RH 118/18, 120/21, 152/24),
te se temeljem istih zakonskih odredbi uz primjenu članka 38. stavak 2. točka 2. Prekršajnog zakona
Iokrivljena pravna osoba "Hrastovčanka d.o.o. u stečaju, Hrastovac
o s l o b a đ a o d k a z n e;
II okrivljenoj odgovornoj osobi VR
i z r i č e
novčana kazna u iznosu od 920,00 Eura (devet stotina dvadeset eura).
Temeljem članka 139. stavak 3. Prekršajnog zakona II okrivljena je dužna snositi paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 50,00 Eura (pedeset eura).
II okrivljena je dužna novčanu kaznu i troškove platiti u roku od 30 (trideset) dana.
Ukoliko II okrivljena plati u roku od 30 dana 2/3 novčane kazne, ista će se smatrati u cijelosti plaćenom, a protekom navedenog roka ista će se prisilno naplatiti u cijelosti, a ukoliko ne uspije prisilna naplata novčana kazna će se II okrivljenoj zamijeniti radom za opće dobro na zahtjev i uz suglasnost okrivljene ili kaznom zatvora u trajanju od 26 (dvadeset šest) dana.
Obrazloženje
1.)Ovlašteni tužitelj Državni inspektorat, Područni ured Zagreb, Ispostava u Daruvaru protiv I okrivljene pravne osobe "Hrastovčanka" d.o.o. iz [adresa] i II okrivljene VR iz [adresa] podnio je optužni prijedlog Klasa: 116-02/24-01/101, URBROJ: 443-02-05-15-24-14 od 26. rujna 2024. godine, radi prekršaja iz članka 3. stavak 1. kažnjivo po članku 10. stavak 1. al. i stavak 2. Zakona o minimalnoj plaći.
2.) Ovlašteni tužitelj dostavio je sudu optužni prijedlog (strana spisa 1-4), zapisnik o inspekcijskom nadzoru od 26.1.2024. sa privicima (strana spisa 5-29), obavijest počiniteljima prekršaja ( strana spisa 30-33).
3.) Sud je izvršio uvid u prekršajnu evidenciju Ministarstva pravosuđa Republike Hrvatske i utvrdio da I okrivljena pravna osoba i II okrivljeni kao odgovorna osoba nisu pravomoćno prekršajno kažnjavane.
4. Rješenjem Trgovačkog suda u Bjelovaru Pp St114/2024-10 do 27.svibnja 2024. godine nad I okrivljenom pravnom osobom otvoren je stečajni postupak, te je za stečajnog upravitelja imenovan Goran Brozović iz Zagreba, a pravna osoba je nastavila poslovati pod tvrtkom Hrastovčanka d.o.o. u stečaju kao univerzalnim pravnim sljednikom.
5. Stečajni upravitelj dostavio je u sudski spis pisanu obranu u kojoj je ustvrdio da su rješenjem Trgovačkog suda u Bjelovaru od 30.9.2024. tražbine svih radnika koje su navedene u optužnom prijedlogu utvrđene u cijelosti te da će biti podmirene sukladno odredbama Stečajnog zakona. U privitku svoje pisane obrane dostavio je rješenje o otvaranju stečajnog postupka te rješenje o priznatim tražbinama ST 114/2024-19 od 30. rujna 2024. godine.
6. II okrivljena po braniteljima dostavila je pisanu obranu ne osporavajući da radnicima nisu isplaćene minimalne plaće kako stoji u optužnom prijedlogu, obrazlažući okolnosti pod kojima je došlo do neisplaćene plaće i otkaza radnicama zbog poslovno uvjetovanog razloga od 23. studenog 2023. godine, te opisujući napore okrivljenih da se radnicima podmire potraživanja plaća, na način da su izvršili i kratkotrajne pozajmice iz vlastitih sredstva radi isplate plaće radnicima u mjesecu rujnu 2023. godine, navodeći da su radnici svoja potraživanja djelomično naplatili iz sredstava Agencije za osiguranje radničkih tražbina, a ostali dio će biti namiren iz prodaje imovine I okrivljene pravne osobe jer su priznata potraživanja u stečajnom postupku.
6.1.Na raspravi održanoj 23.siječnja 2025. godine braniteljica okrivljene izjavila je da ostaju u cijelosti kod pisane obrane koja je dostavljena u sudski spis ali pojašnjavaju da su prije nego što je otvoren stečaj pregovarali sa ZOU Doneski i dr. da se radnici naplate prodajom hotela te u tom smislu je prodaja hotela oglašena na Njuškalu a također je i pregovarao s tvrtkom "Prima" da se proda navedeni hotel, no radnici su odustali i prijavili svoja potraživanja Fini radi naplate svojih potraživanja.
Radnici su pokrenuli parnične postupke radi isplate neisplaćenih plaća i radi utvrđenja nedopuštenosti otkaza ali su u svibnju 2024. godine povukli tužbe.
Ističu prvenstveno kao dokaz da je okrivljena pokušala u cijelosti isplatiti sva potraživanja radnika. Pokušala je pomoći radnicima na način da je pregovarala sa tekstilnim tvrtkama "Vesna Daruvar", "Gamauf",Pakračka Poljana i "Penić tekstil" iz Garešnice međutim, radnici su odbili zaposlenja i tražili priznavanje prava na otpremninu i otkazni rok.
7. II okrivljena je dostavila i podnesak nazvan završni govor u kojem su ponovljeni navodi iz pisane obrane, te su predložili II okrivljenu osloboditi od prekršajne odgovornosti.
7.1.U završnoj riječi braniteljica drugookrivljene ostaje kod završnog govora koji je predala u sudski spis.
8. Na temelju ovako provedenog prekršajnog postupka sud je utvrdio slijedeće odlučne činjenice:
I okrivljena pravna osoba Hrastovčanka d.o.o. prestala je postojati otvaranjem stečajnog postupka nad istom rješenjem Trgovačkog suda u Bjelovaru St114/2024 od 27.5.2024. godine, te time prestaje pravna odgovornost pravne osobe, te je nastavila postojati pod tvrtkom "Hrastovčanka" d.o.o. u stečaju, kao univerzalnim pravnim sljednikom, tako da tvrtka Hrastovčanka d.o.o. u stečaju dogovara za prekršaj kao njezin sveopći pravni sljednik, sukladno članku 59. stavak 2. Prekršajnog zakona.
9.Okrivljeni nisu osporavali da radnicama nisu isplaćene minimalne plaće u zakonom propisanim rokovima za mjesec rujan, listopad, studeni i prosinac 2023.godine, već su opisivali okolnosti pod kojima je došlo do počinjenja prekršaja, te svoja nastojanja da radnicama isplate neisplaćene minimalne plaće.
10. Slijedom naprijed navedenog sud je utvrdio da okrivljeni nisu radnicima TR, ZR, SR, BR, DR, GR, MR, ĐR, ČR, JR, OR, ER, LR , RR, ŠR, HR, UR, NR, PR, AR, IR, FR, ŽR, ĆR, VS, KS, CS, TS, ZS, SS, BS, DS, GS, MS, ĐS, ČS, JS, VRN, OS, ES, LS, RS, ŠS, HS, US, NS, PS, AS, isplatili minimalnu plaću za mjesec rujan 2023. najkasnije do 15. listopada 2023; što nisu radnicima TR, IS, SR, BR, DR, GR, MR, ĐR, ČR, JR, OR, ER, LR , RR, ŠR, HR, UR, NR, PR, AR, IR, FR, ŽR, ĆR, CS, TS, ZS, SS, BS, DS, GS, MS, ĐS, ČS, JS, VRN, OS, ES, LS, RS, ŠS, HS, US, NS, PS, AS, isplatili minimalnu plaću za mjesec listopad 2023. najkasnije do 15. studenoga 2023; što nisu radnicima TR, IS, ĐR, ČR, JR, LR , RR, ŠR, HR, UR, NR, PR, AR, IR, FR, CS, TS, ZS, SS, BS, DS, GS, MS, ĐS, ČS, JS, VRN, OS, ES, LS, RS, ŠS, HS, US, NS, PS, AS isplatili minimalnu plaću za mjesec studeni 2023. najkasnije do 15. prosinca 2023; nisu radnicima TR, IS, ĐR, ČR, LR , RR, ŠR, HR, UR, NR, PR, AR, IR, FR, CS, TS, ZS, SS, BS, DS, GS, MS, ĐS, ČS, JS, VRN, OS, ES, LS, RS, ŠS, HS, US, NS, PS, AS isplatili minimalnu plaću za mjesec prosinac 2023. najkasnije do 15. siječnja 2024; što nisu radniku FS koji je radio u nepunom radnom vremenu isplatili minimalnu plaću za mjesec rujan 2023. u visini od 83,35 Eura bruto najkasnije do 15. listopada 2023; što nisu radniku FS koji je radio u nepunom radnom vremenu isplatili minimalnu plaću za mjesec listopad 2023. u visini od 83,35 Eura bruto najkasnije do 15. studenog 2023; dakle, nisu radnicima isplatili minimalnu plaću najkasnije do petnaestog datuma slijedećeg mjeseca, te su na taj način ostvarili zakonska obilježja prekršaja iz članka 3 .stavak 1. kažnjivo po članku 10. stavak 1. a i stavak 2. Zakona o minimalnoj plaći (NN RH 118/18, 120/21, 152/24), te ih je sud oglasio krivima.
11. Odlučujući o prekršajnoj sankciji koju će primijeniti prema I okrivljenoj pravnoj "Hrastovčanka" d.o.o. u stečaju" kao sveopćem pravnom sljedniku, sud je kao olakotnu okolnost cijenio dosadašnju pravomoćnu prekršajnu nekažnjavanost I okrivljene pravne osobe, te nastojanja da se umanje posljedice prekršaja, slijedom čega ju je oslobodio od plaćanja novčane kazne temeljem članka 38. stavak 2. točka 2. Prekršajnog zakona.
12. Odlučujući o prekršajnoj odgovornosti II okrivljene kao odgovorne osobe sud je kao olakotnu okolnost na strani II okrivljenika cijenio dosadašnju prekršajnu nekažnjavanost, te joj je izrekao novčanu kaznu u granici donjeg minimuma kazne u iznosu od 1000,00 Eura, (propisana novčana kazna od 920,00 do 1320,00 Eura), smatrajući da je ista primjerena težini počinjenih prekršaja i okolnostima pod kojima su prekršaji počinjeni i da će se istom postići svrha kažnjavanja.
13.Temeljem članka 139. stavak 3. Prekršajnog zakona II okrivljena je dužna snositi paušalne troškove prekršajnog postupka u iznosu od 50,00 Eura (pedeset eura).
13.1.II okrivljena je dužna novčanu kaznu i troškove platiti u roku od 30 (trideset) dana.
13.2.Ukoliko II okrivljena plati u roku od 30 dana 2/3 novčane kazne, ista će se smatrati u cijelosti plaćenom, a protekom navedenog roka ista će se prisilno naplatiti u cijelosti, a ukoliko ne uspije prisilna naplata novčana kazna će se II okrivljenoj zamijeniti radom za opće dobro na zahtjev i uz suglasnost okrivljene ili kaznom zatvora u trajanju od 26 (dvadeset šest) dana.
14.S obzirom na naprijed izloženo presuđeno je kao u izreci presude.
Garešnica, 28. siječnja 2025.
Zapisničarka
S U T K I N J A
Mateja Knežević v.r.
Ranka Mikelić, v.r.
Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude ovlašteni tužitelj i okrivljeni imaju pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske u Zagrebu u roku od 8 dana od dana prijama presude, a putem ove Stalne službe u Garešnici, Ulica Vladimira Nazora broj 22, u dva istovjetna primjera.
Dostaviti:
1.ovlaštenom tužitelju,
2.I okrivljenoj pravnoj osobi, po stečajnom upravitelju,
3.II okrivljenoj,
4.braniteljima II okrivljene,
5.prekršajna evidencija,
6.izvršenje, nakon pravomoćnosti
7.spis.
