Republika Hrvatska

Županijski sud u Varaždinu

Varaždin, Braće Radić 2

Poslovni broj: Kov-55/2024-39

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Varaždinu, u optužnom vijeću sastavljenom od sudaca Dejana Repića, kao predsjednika vijeća, te Igora Pavlica i Ljiljane Kolenko, kao članova vijeća, u kaznenom predmetu protiv opt. UC zbog kaznenog djela iz čl. 153. st. 1. Kaznenog zakona ("Narodne novine" broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. – dalje u tekstu: KZ/11), povodom optužnice ŽDO u Varaždinu broj KO-DO-31/2024 od 3. prosinca 2024., u prisutnosti zamjenika županijske državne odvjetnice u Varaždinu Darka Galića, opt. UC uz branitelja Zorana Vidovića, odvjetnika iz Varaždina, te opunomoćenika žrtve SC, odvjetnika iz [adresa], nakon vijećanja i glasovanja te objave presude 27. siječnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

opt. KC, OIB [osobni identifikacijski broj], sin U rođ. S, rođen **.**.1995. u [adresa], s prijavljenim boravištem u [adresa] i neprijavljenim boravištem u [adresa], sa završenom srednjom stručnom spremom, zavarivač, neoženjen, bez djece, bez imovine, državljanin Republike Filipini, neosuđivan

k r i v  j e

I. što je dana 12. listopada 2024. u večernjim satima u sobi kuće u [adresa], znajući da EC uslijed alkoholiziranog stanja u kojem se nalazila nije bila u stanju donijeti ni izraziti odluku o dobrovoljnom stupanju u spolni odnos niti pružiti otpor, iskoristio takvo njezino stanje tako da je stavio svoj penis u njezinu vaginu i obavio s njom spolni odnos,

dakle, s drugom osobom bez njezinog pristanka izvršio spolni odnošaj,

II. čime je počinio kazneno djelo protiv spolne slobode, silovanjem, opisano i kažnjivo po čl. 153. st. 1. KZ/11.

III. Za počinjeno kazneno djela opt. KC se po čl. 153. st. 1. KZ/11, uz primjenu čl. 48. st. 3. KZ/11 u vezi čl. 49. st. 1. toč. 3. KZ/11

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 11 (jedanaest) mjeseci

IV. Na temelju čl. 57. KZ/11 opt. KC izriče se

DJELOMIČNA UVJETNA OSUDA

time da se od kazne na koju je opt. KC osuđen izvršava 1 (jedna) godina i 2 (dva) mjeseca, a dio kazne u trajanju od 1 (jedne) godine i 9 (devet) mjeseci se neće izvršiti ako opt. KC u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo.

V. Na temelju čl. 54. KZ/11 opt. KC se u izrečenu bezuvjetnu kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru, računajući od trenutka lišenja slobode dana 14. listopada 2024., pa nadalje.

VI. Na temelju čl. 148. st. 1. i st. 6. opt. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24.; dalje: ZKP/08) KC djelomično se oslobađa obveze plaćanja troškova kaznenog postupka, na način da mu se nalaže da plati samo troškove prijevoda s hrvatskog na engleski, te sa engleskog na tagaloški jezik i obratno, nastalih do sjednice optužnog vijeća, iz čl. 145. st. 2. toč. 1. ZKP/08 u ukupnom iznosu od 1.257,10 eura (tisuću dvjesto pedeset sedam eura i deset centi), u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Županijsko državno odvjetništvo u Varaždinu podnijelo je ovome sudu optužnicu broj KO-DO-31/2024 od 3. prosinca 2024., protiv opt. UC, zbog kaznenog djela iz čl. 153. st. 1. KZ/11.

2. Na spis je predana izjava za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka broj KO-DO-31/2024-17 od 27. siječnja 2025., koju su prije početka sjednice potpisali državni odvjetnik, optuženik i njegov branitelj, a državni odvjetnik je pribavio i suglasnost žrtve za sporazumijevanje u smislu čl. 360. st. 6. ZKP/08, koju je predao na spis.

3. Nakon primitka pisane izjave o sporazumu stranaka iz čl. 360. st. 3. ZKP/08 ovo vijeće je utvrdilo da su stranke suglasne u odnosu na sadržaj izjave.

4. Predmetna izjava za donošenje presude na temelju sporazuma stranaka broj KO-DO-31/2024-17 od 27. siječnja 2025. sadrži sve zakonom propisane sastojke iz čl. 360. st. 4. ZKP/08 (opis kaznenog djela koje je predmet optužbe, izjavu okrivljenika o priznanju krivnje za to kazneno djelo, sporazum o vrsti i mjeri kazne ili druge sankcije odnosno mjere, sporazum o troškovima kaznenog postupka te potpis stranaka i branitelja).

5. Ocijenivši da je takav sporazum stranaka s obzirom na sve okolnosti slučaja u skladu s odmjeravanjem kazni propisanih zakonom i inače u skladu sa zakonom, vijeće je temeljem čl. 361. st. 2. ZKP/08 prihvatilo te donijelo i objavilo presudu kojom je optuženik oglašen krivim za kazneno djelo pobliže činjenično i pravno opisano u izreci presude te mu je sukladno sporazumu izrečena kazna zatvora u trajanju od 2 godine i 11 mjeseci, koja kazna je na temelju čl. 57. KZ/11 djelomično uvjetovana na način da se od kazne na koju je opt. KC osuđen izvršava 1 (jedna) godina i 2 (dva) mjeseca, a dio kazne u trajanju od 1 (jedne) godine i 9 (devet) mjeseci se neće izvršiti ako opt. KC u roku od 3 (tri) godine ne počini novo kazneno djelo, s time da mu se sukladno čl. 54. KZ/11 u izrečenu bezuvjetnu kaznu zatvora uračunava vrijeme provedeno u istražnom zatvoru, računajući od trenutka lišenja slobode dana 14. listopada 2024., pa nadalje.

6. Naposljetku, sukladno sporazumu, temeljem čl. 148. st. 1. ZKP/08 optuženik je dužan platiti dio troškova kaznenog postupka koji se odnose na prijevod s hrvatskog na engleski, te sa engleskog na tagaloški jezik i obratno, nastalih do sjednice optužnog vijeća, iz čl. 145. st. 2. toč. 1. ZKP/08 u ukupnom iznosu od 1.257,10 eura, dok je u ostalom dijelu optuženik KC na temelju čl. 148. st. 1. i st. 6. ZKP/08 oslobođen obveze plaćanja troškova kaznenog postupka.

7. Slijedom svega navedenog valjalo je odlučiti kao u izreci ove presude.

U Varaždinu 27. siječnja 2025.

Predsjednik optužnog vijeća

Dejan Repić

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ove presude pravo žalbe imaju stranke i braniteljica optuženika. Žalba se podnosi u roku od 15 (petnaest) dana od dana dostave prijepisa presude ovome sudu pismeno u dovoljnom broju primjeraka za protivnu stranu te za sud, a o žalbi odlučuje Visoki kazneni sud Republike Hrvatske.

Presuda se sukladno čl. 364. st. 1. ZKP-a ne može pobijati žalbom zbog odluke o kaznenopravnoj sankciji, oduzimanju imovinske koristi, troškovima kaznenog postupka i imovinskopravnim zahtjevima.

Temeljem čl. 364. st. 2. ZKP-a presuda se ne može pobijati žalbom niti zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja (čl. 470. ZKP-a), osim ako je optuženik za dokaze o isključenju protupravnosti i krivnje saznao nakon donošenja presude.

Dostavna naredba:

1. ŽDO u Varaždinu na broj KO-DO-31/2024

2. Opt. KC – Zatvor u Varaždinu

3. Branitelj opt., Zoran Vidović, odvjetnik iz Varaždina

4. Opunomoćenik žrtve, SC, odvjetnik iz [adresa] – nakon pravomoćnosti