REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU
Turinina 3
Poslovni broj K-550/2024-15
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Novom Zagrebu po sucu tog suda Stjepanu Đurinec, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Đurđice Vrđuka kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv I-okr. ĆT, II-okr. ST, III-okr. ZT, IV-okr. ĆTV, zbog kaznenog djela iz čl. 228 st. 1 i 2 Kaznenog zakona („Narodne novine“ br. 125/11,144/12, 56/15, 61/15 – dalje u tekstu KZ/11), povodom optužnica općinskog državnog odvjetništva (dalje ODO) u Novom Zagrebu, br. K-DO- 1283/15, K-DO-321/2016, K-DO-684/2016
, nakon provedene rasprave održane i zaključene dana 27. siječnja 2025., istoga dana
p r e s u d i o j e
I-OKRIVLJENA ĆT, OIB [osobni identifikacijski broj], kćer Ć i S rođene Z, rođene **.**.1979. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], sa završenom osnovnom školom, zaposlena u Italiji, neudana, majka petero djece, osuđivana, državljanka Republike Hrvatske i Republike Italije.
kriva je
što je:
I. okrivljena ĆT, ST (ranije ĆTV) i ĆTV - zajedno
1.) dana 05. kolovoza 2015. oko 12,00 sati u Zagrebu, Lanište 18, zajedno i po prethodnom dogovoru s JT (ranije ĆTV) i ĆTV, u trgovini Konzum, u nakani nepripadnog pribavljanja i zadržavanja tuđih predmeta, sa polica trgovine uzele i stavile u svoje torbe 2 konzerve tune Rio Mare naturale 160g, 4 konzerve tune Rio Mare suncokretovo ulje 160g, 4 konzerve Rio Mare maslinovo ulje 4x80g, 5 konzervi tune Rio Mare maslinovo ulje 6x80g, 6 konzervi tunjevine Rio Mare salata grah 160g, 8 konzervi tunjevine Rio Mare salata kukuruz 160g, 7 konzervi tunjevine Rio Mare salata mexico 160g, 6 konzervi tunjevine Rio Mare u maslinovom ulju 3x80g, 8 konzervi tunjevine Rio Mare u maslinovom ulju 3x80g, Franck kavu instant bez kofeina 100g, 6 komada Jacobs instant cronat gold 200g, 5 komada Jacobs instant velvet 200 g, 3 komada Franck instant gold 100 g bočica, 3 komada Franck instant kava slassic 100g, 2 komada Franck instant kava classic 200g, 6 komada Nestle instant nes cl 100g, 2 komada Nestle instant nes gold bk 100g, 5 komada Nestle instant nes cl 200g, 2 komada Nestle instant nes sensazio 100g, 2 komada Nestle instant nes sensazio 200g, 7 komada Franck kava jubilarna mljevena 400g, 5 komada Franck kava jubilarna vakumirana mljevena 250g i 3 komada Lavazza kava crema e gusto 250g, sveukupne vrijednosti 3.595,51 kunu, pa kad ih je djelatnica trgovine IT zaustavila i zamolila da im pregleda torbe zbog sumnje da su bez plaćanja uzele gore navedenu robu, a obzirom da se oglasio alarm za slučaj krađe i kad je djelatnica trgovine IT utvrdila da se u torbama okrivljenih nalazi veća količina gore navedenih predmeta i pri tome primila jednu torbu u nakani da vrati predmete u trgovinu, IV. okrivljena GT je rukama i nogama udarala navedenu djelatnicu trgovine u nakani da zadrže predmete koje su sakrile u svojim torbama, radi čega je zbog udaraca koje je primila djelatnica trgovine IT ispustila iz ruku torbu koju je držala, nakon čega su se sve okrivljenice zajedno s otuđenim predmetima udaljile iz trgovine, oštetivši time trgovačko društvo Konzum d.d. za iznos od 3.595,51 kunu, za koji su se zajednički nepripadno okoristile,
- d a k l e, I. okrivljena ĆT tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,
I. okrivljena ĆT, ST (ranije ĆTV), ČT i
ĆTV - zajedno
2.) dana 22. rujna 2015. oko 16,00 sati u Zagrebu, Vladimira Varićaka 12, zajedno i po prethodnom dogovoru s ST (ranije ĆTV) i ĆTV, u nakani da si nepripadno pribave tuđe predmete, u prodavaonici Spar, poslovnica broj 87067, s polica uzele veću količinu kozmetičkih i sanitarnih proizvoda i to 3 komada gel kapsula Dash ljubičasti 15/1, 4 komada gel kapsula Dash regular 15/1, 5 komada šampona H&S 2u1 400 ml, 6 komada šampona H%S 2 u 1 hladi i osvježava 400 ml., 4 komada šampona H&S ocean energy 400 ml, 3 komada šampona H&S apple fresh 400 ml, 3 komada šampona H&S citrus fresh 400 ml, 3 komada šampona Elseve arginine 250 ml, 4 komada šampona Elseve color vive 250 ml, 2 komada regeneratora Elseve color vive 200 ml. 3 komada šampona Elseve extreme 250 ml, 4 komada regeneratora Gliss 250 ml, 4 komada regeneratora Fibralogy 200 ml, 2 komada šampona Fibralogy 250 ml, koje predmete su stavile u torbe koje su nosile preko ramena te ih uzele sa sobom ne plativši ih, čime su oštetile trgovačko društvo Spar Hrvatska d.o.o. za iznos od 1.417,52 kune, za koji iznos su se nepripadno okoristile,
- d a k l e, tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,
I. okrivljena ĆT, ČT i ĆTV - zajedno
3.) dana 19. ožujka 2016., u 17,30 sati u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 16, zajedno i po prethodnom dogovoru s ČT i ĆTV, u nakani nepripadnog stjecanja predmeta, došle do TC „Avenue Mali", te ušle u trgovinu „Muller", gdje su iskoristile odsutnost i zauzetost zaposlenog osoblja, te sa prodajnih polica uzele i u zajedničku koristi zadržale četiri igrice naziva „Call of Duty Ghost", dvije igrice naziva „Call of Duty Advanced", igricu naziva „GTA V", igricu naziva „The Last of Us Remastered" i igricu naziva ,,Destiny", sveukupne vrijednosti oko 3.289,10 kuna, oštetivši time trgovačko društvo „Muller" za navedeni iznos,
- d a k l e, tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoji,
I. okrivljena ĆT, ČT i ĆTV - zajedno
4.) dana 5. svibnja 2016. u vremenu od 16,00 do 18,30 sati u Zagrebu, SR Njemačke 3, zajedno i po prethodnom dogovoru s ČT i STV, u nakani nepripadnog stjecanja tuđih pokretnih stvari, došle u trgovinu BILLA gdje su, iskoristivši zauzetost djelatnica, uzele i za sebe zadržale 2 komada „Nutelle" od 1 kg ukupne vrijednosti 99,98 kn, 9 pakiranja "Cedevite" naranča od 1 kg, ukupne vrijednosti 350,01 kuna, 8 pakiranja "Cedevite" limun od 1 kg, ukupne vrijednosti 311,12 kuna, 1 bocu viskija "Jack Daniel's" od 0,7 I, vrijednosti 161,49 kuna, 1 "Vodku Absolut" 0,7 I vrijednosti 129,49 kuna, 2 komada "Jagermeister" od 1 I ukupne vrijednosti 238,98 kuna, 1 bocu "Jagermeister" od 1,75 I od 219,49 kuna, 1 pakiranje tunjevine "Rio Mare" 2x 160 grama vrijednosti 47,99 kuna, 17 komada tunjevine "Rio mare" u pakiranju 4 x 80 grama ukupne vrijednosti 832,66 kuna, 4 komada tunjevine "Rio Mare" u pakiranju 4 x 80 grama ukupne vrijednosti 199,96 kuna, 1 pakiranje tunjevine "Rio Mare" 2x 160 grama vrijednosti 41,99 kuna, sveukupne vrijednosti 2.633,16 kuna na koji način su se nepripadno materijalno okoristile za navedeni iznos, za koji su oštetile trgovačko društvo "BILLA" d.o.o.
- d a k l e, tuđe pokretne stvari oduzela drugome s ciljem da ih protupravno prisvoje,
- pa je time I-okrivljena ĆT djelima pod točkom 1., 2., 3. i 4. počinila kazneno djelo protiv imovine, krađom, opisanim i kažnjivim po članku 228. stavak 1. u svezi članka 51. KZ/11
I-okrivljenoj ĆT se na temelju članka 228. stavak 1. KZ/11 za kaznena djela pod točkom 1., 2., 3. i 4. utvrđuje kazna zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci za svako kazneno djelo, dok se na temelju članka 51. KZ/11
osuđuje
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine
Na temelju čl. 55. KZ/11 izrečena kazna zatvora se
zamjenjuje
RADOM ZA OPĆE DOBRO i to na način da se jedan dan zatvora zamjenjuje s 2 (dva) sata rada, što ukupno iznosi 720 (sedamsto dvadeset) sati rada za opće dobro. Na temelju čl. 55. st. 5. KZ/11 I-okrivljena ĆT će rad za opće dobro izvršiti u roku koji odredi tijelo nadležno za probaciju, a koji ne može biti kraći od jednog mjeseca niti dulji od dvije godine računajući od početka izvršavanja rada za opće dobro.
Na temelju čl. 55. st. 6. KZ/11 ako se I-okrivljena ĆT u roku od osam dana od dana za koju je pozvana ne javi nadležnom tijelu za probaciju ili joj poziv nije mogao biti dostavljen na adresu koju je dala sudu ili ne da pristanak, nadležno tijelo za probaciju će o tome obavijestiti nadležnog suca izvršenja.
Na temelju čl. 55. st. 7. KZ/11 ako I-okrivljena svojom krivnjom ne izvršava rad za opće dobro, sud će odmah donijeti odluku kojom određuje izvršenje izrečene kazne u neizvršenom dijelu ili u cijelosti.
Na temelju čl. 158 st. 2 Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 - dalje u tekstu ZKP/08) nalaže se I-okrivljenoj ĆT da na ime imovinskopravnog zahtjeva isplati oštećeniku Konzum plus d.o.o., OIB: 62226620908, iz Zagreba, Marijana Čavića 1/a, iznos od 159,07 eura, u roku od 3 (tri) mjeseca računajući od pravomoćnosti presude.
Na temelju čl. 158 st. 2 ZKP/08 nalaže se I-okrivljenoj ĆT da na ime imovinskopravnog zahtjeva isplati oštećeniku Spar Hrvatska d.o.o., OIB: 46108893754 iz Zagreba, Slavonska avenija 50, iznos od 47,04 eura, u roku od 3 (tri) mjeseca računajući od pravomoćnosti presude.
Na temelju čl. 158 st. 2 ZKP/08 nalaže se I-okrivljenoj ĆT da na ime imovinskopravnog zahtjeva isplati oštećeniku Muller d.o.o. iznos od 145,51 eura, u roku od 3 (tri) mjeseca računajući od pravomoćnosti presude.
Na temelju čl. 158 st. 2 ZKP/08 nalaže se I-okrivljenoj ĆT da na ime imovinskopravnog zahtjeva isplati oštećeniku Billa d.o.o. iznos od 116,49 eura, u roku od 3 (tri) mjeseca računajući od pravomoćnosti presude.
Na temelju čl. 148 st. 6 ZKP/08 okrivljena se u cijelosti oslobađa obveze da naknadi troškove ovog kaznenog postupka.
Obrazloženje
1.ODO u Novom Zagrebu je podnijelo kod ovog suda optužnice broj K-DO-1283/15, K- , protiv I-okr. ĆT, II-okr. ST, III-okr. ZT, IV-okr. ĆTV, zbog kaznenih djela protiv imovine - krađa - opisana i kažnjiva po članku 228. stavak 1. KZ/11 i kaznenog djela protiv imovine – razbojnička krađa – opisana i kažnjiva po čl. 231 stavak 1 KZ/11., činjenično i pravno pobliže opisana kao u izreci ove presude. Kako su se protiv I – IV okrivljenice kod ovog suda vodili odvojeni kazneni postupci za istovrsna kaznena djela to je sud predmetne postupke spojio radi vođenja jedinstvenog postupka. Tijekom postupka I okr. ĆT postala je nedostupna sudu te je na temelju čl. 26 ZKP/08 u odnosu na nju postupak razdvojen.
2. I-okrivljena ĆT u svojoj obrani priznaje da je počinila ova djela, žao joj je zbog svega i kaje se jer tada je bila u teškoj životnoj i materijalnoj situaciji, jer je živjela sama sa tada petero maloljetne djece od kojih je jedno bilo s posebnim potrebama, dok od strane supruga nije imala nikakvu pomoć tako da su onda svi zajedno i počinili ta djela jednostavno kako bi preživjeli. Ponavlja žao joj je zbog svega, kaje se i spremna je prihvatiti i odraditi predloženi rad za opće dobro uz obrazloženje da je jednostavno bila prisiljena otići u Italiju gdje je radila u restoranu kao kuharica.
3. Tijekom postupka sud je izvršio uvid u spis i priloženu dokumentaciju, te je analizom i ocjenom provedenih dokaza i pored priznanja I-okrivljene ĆT nesporno utvrdio da je I-okrivljena ĆT djelima pod toč. 1., 2., 3. i 4. počinila kazneno djelo protiv imovine - krađom - opisanim i kažnjivim po članku 228. stavak 1. KZ/11, sve u vezi čl. 51. KZ/11, a sve to kako ju se i optužuje, to ju je sud proglasio krivom i osudio.
4.Odlučujući o vrsti i visini kazne sud je u smislu čl. 47 KZ/11, uzeo u obzir vrstu, težinu, način počinjenja i pobude iz kojih su djela počinjena, stupanj krivnje, posljedice djela i nastalu štetu, te olakotne i otegotne okolnosti na strani I-okrivljene.
4.1.Odmjeravajući kaznu sud je na strani I-okrivljene ĆT kao olakotne okolnosti cijenio činjenicu da je priznala krivnju, njezinu životnu dob, da je majka petero djece, dok je kao otegotne okolnosti uzeo u obzir njezinu osuđivanost. Obzirom na ovako utvrđene olakotne i otegotne okolnosti, način izvršenja djela, posljedice nastale djelom, sud je I-okrivljenoj izrekao kaznu zatvora u trajanju od 1(jedne) godine koju je zamijenio radom za opće dobro, jer smatra da će se izrečenom kaznom najbolje ostvariti svrha kažnjavanja i utjecati da I-okrivljena i ubuduće ne čini nova djela, a ujedno joj pružiti šansu da konačno krene pravim putem i da živi od svojeg rada, a ne krađa.
5.Na temelju čl. 158 st. 2 ZKP/08 sud je I-okrivljenoj ĆT naložio da oštećenicima podmiri nastalu štetu, a koja se očituje u protuvrijednosti ukradenih stvari, koja je nesporno utvrđena prema priloženoj dokumentaciji oštećenika.
6. Na temelju čl. 148 st. 6 ZKP/08 sud je I-okrivljenu ĆT oslobodio od obveze da naknadi troškove ovog kaznenog postupka, jer je vidljivo da bi plaćanjem troškova postupka bila dovedena u pitanje njezina životna egzistencija, a i upitna je njezina mogućnost plaćanja troškova.
U Zagrebu 27. siječnja 2025.
SUDAC:
Stjepan Đurinec
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude nije dozvoljena žalba jer su se stranke odrekle prava na žalbu protiv iste te je presuda postala pravomoćna s danom 27. siječnja 2025.
DN-a:
1. ODO u Novom Zagrebu
2. I-okr. ĆT
3. bran. okr. odvj. Marko Szabo
4. oštećenici
