Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Poslovni broj: P-452/2023-38

    Republika Hrvatska

    Općinski sud u Varaždinu

    Varaždin, Braće Radić 2

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A

    Općinski sud u Varaždinu, po sutkinji Jadranki Orlović, u parničnom predmetu tužiteljice FF, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupane po punomoćnicima, odvjetnicima u OD Slunjski i Rudnički j.t.d. Varaždin, protiv tuženika Addiko Bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB: 14036333877, zastupanog po punomoćnicima, odvjetnicima u OD Ćurković i Šanjug d.o.o. Zagreb, radi isplate, izvan ročišta 27. siječnja 2025.,

    p r e s u d i o  j e

    1. Odbija se tužba i tužbeni zahtjev tužiteljice FF, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koji glasi:

    "I. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., Zagreb, Slavonska Avenija 6, OIB: 14036333877, da tužiteljici FF, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] plati iznos od 19.567,72 kn/2.597,08 € zajedno sa zateznim kamatama koje teku:

    na iznos od 239,96

    kn/31,85 € od 01.04.2011. do plaćanja; na iznos od 264,62

    kn/35,12 € od 30.04.2011. do plaćanja; na iznos od 264,62

    kn/35,12 € od 01.06.2011. do plaćanja; na iznos od 364,62

    kn/48,39 € od 01.07.2011. do plaćanja; na iznos od 433,79

    kn/57,57 € od 30.07.2011. do plaćanja; na iznos od 433,79

    kn/57,57 € od 01.09.2011. do plaćanja; na iznos od 433,79

    kn/57,57 € od 01.10.2011. do plaćanja; na iznos od 436,63

    kn/57,95 € od 01.05.2012. do plaćanja; na iznos od 457,23

    kn/60,68 € od 01.06.2012. do plaćanja; na iznos od 457,23

    kn/60,68 € od 30.06.2012. do plaćanja; na iznos od 457,23

    kn/60,68 € od 01.08.2012. do plaćanja; na iznos od 457,23

    kn/60,68 € od 01.09.2012. do plaćanja; na iznos od 457,23

    kn/60,68 € od 29.09.2012. do plaćanja; na iznos od 457,23

    kn/60,68 € od 31.10.2012. do plaćanja; na iznos od 457,23

    kn/60,68 € od 01.12.2012. do plaćanja; na iznos od 457,23

    kn/60,68 € od 01.01.2013. do plaćanja; na iznos od 457,23

    kn/60,68 € od 01.02.2013. do plaćanja; na iznos od 424,54

    kn/56,35 € od 01.03.2013. do plaćanja; na iznos od 424,54

    kn/56,35 € od 30.03.2013. do plaćanja; na iznos od 424,54

    kn/56,35 € od 01.05.2013. do plaćanja; na iznos od 424,54

    kn/56,35 € od 01.06.2013. do plaćanja; na iznos od

    kn/56,35 € od  29.06.2013.  do plaćanja;

    424,54

    na iznos od 424,54

    kn/56,35 € od 01.08.2013. do plaćanja; na iznos od 424,54

    kn/56,35 € od 31.08.2013. do plaćanja; na iznos od 424,54

    kn/56,35 € od 01.10.2013. do plaćanja; na iznos od 424,54

    kn/56,35 € od 01.11.2013. do plaćanja; na iznos od 424,54

    kn/56,35 € od 30.11.2013. do plaćanja; na iznos od 160,37

    kn/21,28 € od 24.12.2013. do plaćanja; na iznos od 445,68

    kn/59,15 € od 18.01.2014. do plaćanja; na iznos od 425,09

    kn/56,42 € od 15.02.2014. do plaćanja; na iznos od 425,09

    kn/56,42 € od 15.03.2014. do plaćanja; na iznos od 425,09

    kn/56,42 € od 16.04.2014. do plaćanja; na iznos od 436,62

    kn/57,95 € od 16.05.2014. do plaćanja; na iznos od 436,62

    kn/57,95 € od 14.06.2014. do plaćanja; na iznos od 497,86

    kn/66,08 € od 16.07.2014. do plaćanja; na iznos od 497,86

    kn/66,08 € od 15.08.2014. do plaćanja; na iznos od 497,86

    kn/66,08 € od 13.09.2014. do plaćanja; na iznos od 497,86

    kn/66,08 € od 16.10.2014. do plaćanja; na iznos od 497,86

    kn/66,08 € od 15.11.2014. do plaćanja; na iznos od 497,86

    kn/66,08 € od 16.12.2014. do plaćanja; na iznos od 2.593,71

    kn/344,24€od 16.1.2015. do plaćanja;

    od 01.04.2011. godine do 30.06.2011. godine po stopi od 14% godišnje, od 01.07.2011. godine do 31.07.2015. godine po stopi od 12% godišnje, od 01.08.2015. godine do 31.12.2015. godine po stopi od 8,14% godišnje, od 01.01.2016. godine do 30.06.2016. godine po stopi od 8,05% godišnje, od 01.07.2016. godine do 31.12.2016. godine po stopi od 7,88% godišnje, od 01.01.2017. godine do 30.06.2017. godine po stopi od 7,68% godišnje, od 01.07.2017. godine do 31.12.2017. godine po stopi od 7,41% godišnje, od 01.01.2018. godine do 30.06.2018. godine po stopi od 7,09% godišnje, od 01.07.2018. godine do 31.12.2018. godine po stopi od 6,82% godišnje, od 01.01.2019. godine do 30.06.2019. godine po stopi od 6,54% godišnje, od 01.07.2019. godine do 31.12.2019. godine po stopi od 6,30% godišnje, od 01.01.2020. godine do 30.06.2020. godine po stopi od 6,11% godišnje, od 01.07.2020. godine do 31.12.2020. godine po stopi od 5,89% godišnje, od 01.01.2021. godine do 30.06.2021. godine 5,75% godišnje, od 01.07.2021. godine do 31.12.2021. godine po stopi od 5,61% godišnje, od 01.01.2022. godine do 30.06.2022. godine po stopi od 5,49% godišnje, od 01.07.2022. godine do 31.12.2022. godine po stopi od 5,31% godišnje, od 01.01.2023. godine do 30.06.2023. po stopi od 5,50% godišnje, od 01.07.2023. do isplate po stopi od 7% godišnje, a u slučaju promjene po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 postotna poena,

    u roku 15 dana.

    II. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., Zagreb, Slavonska Avenija 6, OIB: 14036333877 da tužiteljici FF, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] plati prouzročene parnične troškove zajedno sa zateznim kamatama koje na iznos parničnih troškova teku od dana donošenja prvostupanjske presude pa sve do isplate, po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 postotna poena, u roku 15 dana.“

    2. Svaka stranka snosi svoje troškove.

    Obrazloženje

    1. Tužiteljica je 12. lipnja 2023. podnijela tužbu protiv tuženika radi povrata stečenog bez osnova zbog primjene ništetne ugovorne odredbe o valutnoj klauzuli u CHF. Postavljenim tužbenim zahtjevom potraživala je isplatu iznosa od 2.597,08 EUR s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom.

    2. Tuženik je u odgovoru na tužbu osporavao tužbeni zahtjev u cijelosti.

    3. Tijekom postupka, nakon provedenog financijskog vještačenja stranke su dostavile zajednički podnesak od 28. listopada 2024. u kojem se navodi da se tužiteljica odriče tužbenog zahtjeva te da tuženik to prima na znanje i ne potražuje trošak parničnog postupka.

    4. Prema čl. 331. a Zakona o parničnom postupku (Službeni list SFRJ br. 4/1977, 36/1977, 36/1980, 6/1980, 69/1982, 43/1982, 58/1984, 74/1987, 57/1989, 20/1990, 27/1990, 35/1991, Narodne novine br. 53/1991, 91/1992, 112/1999, 129/2000, 88/2001, 117/2003, 88/2005, 2/2007, 96/2008, 84/2008, 123/2008, 57/2011, 25/2013, 89/2014, 70/2019, 80/2022, 114/2022 i 155/2023), kad se tužitelj do zaključenja glavne rasprave odrekne tužbenog zahtjeva, sud bez daljnjeg raspravljanja donosi presudu kojom odbija tužbeni zahtjev (presuda na temelju odricanja). Kako je udovoljeno potrebnim uvjetima za donošenje presude na temelju odricanja, a odricanje od tužbenog zahtjeva u ovom slučaju nije u suprotnosti s prisilnim propisima i pravilima javnog morala, pa je sud takvo raspolaganje tužitelja uvažio, odlučeno je kao u izreci ove presude.

    5. S obzirom na to da tužiteljica ne potražuju trošak postupka, a troškove postupka ne potražuje niti tuženik, o troškovima postupka je odlučeno kao u toč. 2. izreke ove presude.

    U Varaždinu 27. siječnja 2025.

    Sutkinja

    Jadranka Orlović

    Uputa o pravnom lijeku:

    Protiv ove presude dopuštena je žalba nadležnom županijskom sudu. Žalba se podnosi pismeno putem ovog suda u roku od 15 dana od dana dostave presude, a o žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

    Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. stav 2. ZPP-a ili zbog toga što je izjava o priznanju odnosno odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare.

    Kad se presuda na temelju odricanja pobija zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare, stranka može u žalbi iznijeti i nove činjenice, te predložiti nove dokaze koji se tiču tih mana u volji.

    Dostaviti:

    1/ Tužiteljici po punomoćnicima, odvjetnicima u OD Slunjski i Rudnički j.t.d. Varaždin,

    2/ Tuženiku po punomoćnicima, odvjetnicima u OD Ćurković i Šanjug d.o.o. Zagreb

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.