REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-14055/2023

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Arijani Mance, uz sudjelovanje Nikoline Stepinac kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv I okr. pravne osobe 3 D d.o.o. i II okr. odgovorne osobe LĆ, zbog prekršaja iz odredbe čl.296. st. 1. toč. 16. i st. 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, u povodu optužnog prijedloga Hrvatskog društva skladatelja-ZAMP, broj predmeta 322306-0005 od 6. rujna 2023. ispitujući optužni prijedlog, 24. siječnja 2025. objavio je i

p r e s u d i o  j e

I/ protiv I okr. pravne osobe 3 D d.o.o., OIB: 08871858434 sa sjedištem u [adresa] okr. odgovorne osobe LĆ, direktora, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], na temelju odredbe čl.181.st.1.toč.3. Prekršajnog zakona ("Narodne novine", broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)

odbija se optužba

da bi 23. prosinca 2021. oko 9:40 sati gostima hotela City center Pula Accomodation, [adresa], javno priopćavali autorska glazbena djela putem tv uređaja, kao sredstva za mehaničku izvedbu zvuka postavljenim u hotelskim sobama, omogućivši tako korištenje glazbenih djela u javnosti, iako za takvo priopćavanje kao isključivo pravo općenito definirano u čl. 32. i detaljnije određeno u čl. 47. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima, ne posjeduju zakonom propisano odobrenje Hrvatskog društva skladatelja kao ovlaštene organizacije autora,

dakle, da bi kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi bez odobrenja udruge za kolektivno ostvarivanje autorskog prava Hrvatskog društva skladatelja – Zaštita autorskih muzičkih prava, priopćili javnosti autorsko djelo,

čime da bi počinili djelo prekršaja iz čl.296. st.1. toč.16. i st. 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima ("Narodne novine", broj: 111/21).

II/ Na temelju odredbe čl. 140. st. 9. Prekršajnog zakona u svezi odredbe čl. 149. st. 1. i st. 3. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24) svaka stranka snosi svoje troškove prekršajnog postupka.

Obrazloženje

1. Hrvatsko društvo skladatelja – ZAMP podnijelo je optužni prijedlog pod gornjim brojem protiv I i II okrivljenika zbog prekršajnog djela činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. U pisanoj obrani od 22. siječnja 2024. po branitelju, odvjetniku ĆĆ I i II okr. porekli su prekršaj koji im je stavljen na teret radi čega je, 11. travnja 2024. i ponovno dana 9. prosinca 2024. provedeno zamolbeno ispitivanje svjedoka UĆ pred Općinskim sudom u Rijeci, a također je sud zatražio očitovanje Porezne uprave u [adresa] i Ureda državne uprave u Istarskoj županiji na okolnost subjekta koji obavlja ugostiteljsku djelatnost u objektu naziva hotel City center Pula Accomodation, [adresa].

3. U međuvremenu je 23. siječnja 2025. ovlašteni tužitelj dostavio sudu podnesak u kojem navodi da odustaje od optužnog prijedloga zbog toga što su nakon njegovog podnošenja otklonjene štetne posljedice prekršaja. U istom podnesku tužitelj navodi kako okrivljenici snose sve troškove prekršajnog postupka sukladno međusobnom dogovoru tužitelja i okrivljenika koji tužitelj dostavlja u prilogu, a iz kojeg je vidljivo da HDS ne potražuje svoje troškove dok je korisnik u obvezi u cijelosti snositi sve svoje troškove prekršajnih postupaka uključujući troškove i nagrade branitelja kao i onih koje odredi sud.

4. Valjalo je stoga temeljem cit. odredbe presuditi kao u izreci.

5. Budući je donesena odbijajuća presuda, to je u smislu cit. zakonske odredbe, a u skladu sa pravnim stajalištem sjednice Odjela za prekršaje iz područja gospodarstva i financija Visokog prekršajnog suda Republike Hrvatske održane 22. prosinca 2023. odlučeno da svaka strana snosi svoje troškove prekršajnog postupka.

U Zagrebu 24. siječnja 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Nikolina Stepinac

Arijana Mance

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana primitka pisanog otpravka iste. Žalba se podnosi Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske, putem Općinskog prekršajnog suda u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 8, pismeno ili usmeno na zapisnik, u dva istovjetna primjerka.

Dostaviti:

1. I okr. 3 D d.o.o., [adresa]

2. II okr. – GĆ, [adresa]

3. branitelj I i II okr. ĆĆ, odvjetnik iz [adresa]

4. tužitelj - Hrvatsko društvo skladatelja – ZAMP, Heinzelova 62 A, Zagreb 5. pismohrana.