REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

Poslovni broj: K-1935/2024-3

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu Ivi Kero, uz sudjelovanje Josipe Grgić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog LZ, zbog kaznenog djela iz članka 118. stavka 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21., 114/22., 114/23. i 36/24. - dalje: KZ/11.) u povodu optužnice sa zahtjevom za izdavanjem kaznenog naloga Općinskog kaznenog državnog odvjetništva u Zagrebu od 20. studenog 2024. broj KO-

DO-1805/2024, 24. siječnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

Na temelju članka 541. stavak 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 80/22. i 36/24. dalje: ZKP/08.) izdaje se

KAZNENI NALOG

okrivljeni LZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], bez nadimka, sin ŠZ i VZ rođene L, rođen **.**.1985. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, ugostitelj sa SSS, zaposlen u trgovačkom društvu Nova moda d.o.o. s mjesečnim primanjima od oko 900,00 eura, bez imovine, u izvanbračnoj zajednici, otac troje maloljetne djece i jednog punoljetnog djeteta, nije služio vojsku, bez vojnog čina, neodlikovan, osuđivan, ne vodi se kazneni postupak, nalazi se na slobodi,

k r i v  j e

što je

dana 29. kolovoza 2024., oko 20:51, u Zagrebu, Prigornica 39, u nakani da ga teško tjelesno povrijedi FZ, nanio mu najmanje jedan udarac stisnutom šakom u predjelu lijeve strane lica i nosa, uslijed čega je ŽZ zadobio ranu razderotinu gornje vjeđe lijevog oka s otokom i krvnim podljevom vjeđa lijevog oka, ranu razderotinu lijevog uha, višeiverni prijelom nosnih kostiju s pomakom ulomaka, višeiverni prijelom prednjeg zida lijevog maksilarnog sinusa s krvarenjem u maksilarni sinus, prijelom alveolarnog nastavka desne maksile uz manju količinu krvi u sinusu, prijelom sedmog rebra, što u ukupnosti predstavlja tešku tjelesnu povredu,

dakle, drugoga teško tjelesno ozlijedio,

čime je počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tešku tjelesnu ozljedu – opisano i kažnjivo po članku 118. stavku 1. KZ/11.

pa se na temelju članka 118. stavka 1. KZ/11. okrivljeni LZ

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU 1 (JEDNE) GODINE

Na temelju članka 56. stavak 1., 2. i 3. KZ/11 okrivljeniku se izriče uvjetna osuda kojom se određuje da se kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine na koju je okrivljeni LZ osuđen neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu provjeravanja od 5 (pet) godina od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

Na temelju članka 148. stavak 1. u vezi s člankom 145. stavak 2. točka 1. i 6. ZKP/08. nalaže se okrivljeniku u roku 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude podmiriti troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 150,00 eura te troškove sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 275,65 eura.

Obrazloženje

1. Općinsko kazneno državno odvjetništvo u Zagrebu podnijelo je 21. studenog 2024. optužnicu broj KO-DO-1805/24 protiv okrivljenog LZ, zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tešku tjelesnu ozljedu – opisano i kažnjivo po članku 118. stavak 1. KZ/11., zatraživši od suda u skladu s člankom 540. stavkom 1. ZKP/08 izdavanje kaznenog naloga.

2. Ocjenjujući prijedlog državnog odvjetnika sud je utvrdio da dokazi koji se nalaze u spisu predmeta i to službena zabilješka o dojavi, od 29. kolovoza 2024., s pripadajućim izvješćem, osim u dijelovima koji se odnose na obavijesne razgovore s građanima (list 8-9 spisa), izvješće policijskih službenika II. policijske postaje Zagreb, Policijske uprave zagrebačke, od 30. kolovoza 2024. (list 10 spisa), fotografije s mjesta događaja (list 10-15 spisa), zapisnik o zaprimanju kaznene prijave, od 31. kolovoza 2024., osim u dijelu koji se odnosi na izjave građanina (list 16-17 spisa), medicinska dokumentacija za žrtvu FZ (list 24-31 i 96-111 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika s DVD snimkom ispitivanja, od 16. rujna 2024. (list 33-37 spisa), zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta, od 16. rujna 2024. (list 41-42 spisa), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta, serijski broj: [serijski broj], od 16. rujna 2024. (list 43 spisa), zapisnik o prvom ispitivanju okrivljenika s DVD snimkom ispitivanja, od 17. rujna 2024. (list 53-56 spisa), medicinska dokumentacija za okrivljenog LZ (list 57-58 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka žrtve FZ (list 116-117 spisa), zapisnik o ispitivanju svjedoka ČZ (list 113-115 spisa), nalaz i mišljenje stalnog sudskog vještaka, specijalista sudske medicine, izv.prof.dr.sc. MZ, dr. med., od 18. listopada 2024. (list 131-132 spisa), zapisnik o drugom ispitivanju svjedoka žrtve FZ, od 31. listopada 2024. (list 116-117 spisa)., opravdavaju izdavanje kaznenog naloga bez provođenja rasprave.

3. Nadalje, za kazneno djelo protiv života i tijela – tešku tjelesnu ozljedu – iz članka 118. stavak 1. KZ/11 propisana je kazna zatvora od šest mjeseci do pet godina. Kako je državni odvjetnik predložio da se okrivljeniku izrekne kazna zatvora u trajanju 1 (jedne) godine, koja se neće izvršiti ako okrivljenik u vremenu provjeravanja od 5 (pet) godina od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo, to je utvrđeno da je i predložena kaznenopravna sankcija u skladu s člankom 540. stavkom 1. i 2. ZKP/08.

4. S obzirom da je člankom 148. stavak 1. ZKP/08 određeno da je okrivljenik, kada ga sud proglasi krivim, dužan naknaditi troškove kaznenog postupka koji su propisani člankom 145. stavak 2. ZKP/08 to je sud, imajući na umu složenost i trajanje kaznenog postupka, trošak ovog postupka odredio u paušalnom iznosu od 150,00 eura, te naložio okrivljeniku podmirenje troškova sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 275,65 eura. Naime, ovaj sud smatra da se plaćanjem troškova u tom iznosu neće dovesti u pitanje okrivljenikovo uzdržavanje okrivljenika, imajući u vidu da je isti prema vlastitom kazivanju zaposlen s plaćom od 900,00 eura te da je srednjeg imovnog stanja.

5.Slijedom iznijetog, odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu 24. siječnja 2025.

Sudac:

Iva Kero

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj imaju pravo u roku 8 (osam) dana po primitku iste podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga. Prigovor ne mora biti obrazložen. U njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora, nakon započinjanja rasprave, ne može odustati.

Ukoliko prigovor ne bude podnesen kazneni nalog će postati pravomoćan te izrečena kaznenopravna sankcija ima biti izvršena.

Protiv ove presude državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana od dana primitka pisanog otpravka, a o njoj odlučuje županijski sud.

DNA:

1. OKDO u Zagrebu na broj KO-DO-1805/24

2. Okrivljeni LZS, [adresa]

[adresa]

3. Žrtva ŽZ po opunomoćeniku, odvjetnica Jelena Turkalj- po pravomoćnosti

4. U spis