REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-2477/2024-19

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Ljiljani Pirić, uz sudjelovanje Gordane Nikšić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv I-okrivljene pravne osobe 3D d.o.o. i II-okrivljene odgovorne osobe RM, zastupani po branitelju Marku Kuzmanoviću, odvjetniku iz [adresa], zbog djela prekršaja iz članka 296. stavak 1. točke 16. i st. 2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima („Narodne novine“ broj: 111/21), povodom optužnog prijedloga Hrvatskog društva skladatelja, ZAMP - stručne službe za zaštitu autorskih muzičkih prava, broj: 322306-0007 od 13. veljače 2024., nakon provedenog žurnog postupka, dana 24. siječnja 2025. javno je objavio i

p r e s u d i o  j e

I. Temeljem odredbe čl. 181. toč. 3. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" br. 107/2007., 39/2013.,157/2013., 110/2015., 70/2017. i 118/2018. i 114/2022.),

protiv I-okrivljene pravne osobe: 3D d.o.o., OIB: 08871858434, MBS: [matični broj subjekta], sa sjedištem u [adresa], prekršajno ne kažnjavana

i

II-okrivljene odgovorne osobe: RM, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.1976. u [adresa], direktor I-okrivljene pravne osobe, sa prebivalištem u [adresa], prekršajno kažnjavan

o d b i j a s e o p t u ž b a

da bi dana 27. travnja 2023. oko 11:10 sati u Hotelu City center Pula accomodation, [adresa], javno priopćavali autorska glazbena djela putem TV uređaja kao sredstva za mehaničku izvedbu zvuka postavljenim u hotelskim sobama, omogućivši tako korištenje glazbenih djela u javnosti, iako za takvo priopćavanje, kao isključivo pravo općenito definirano u članku 32. i detaljnije određeno u čl. 40. i 47. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima (dalje u tekstu ZAPSP), ne posjeduju zakonom propisano odobrenje koje izdaje Hrvatsko društvo skladatelja, Udruga za kolektivno ostvarivanje prava svih domaćih i stranih autora glazbenih djela, temeljem rješenja Državnog zavoda za intelektualno vlasništvo Klasa: UP/I-034-03/2018-020/0005, Urbroj: 559-07/3-18-004 i klasa UP/I-034-10/2022-001/0001 Urbroj: 559-08/1-22-0001 na osnovi čl. 224. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima

dakle, što su kao pravna osoba i odgovorna osoba u pravnoj osobi bez odobrenja udruge za kolektivno ostvarivanje autorskog prava Hrvatskog društva skladatelja - zaštita autorskih muzičkih prava priopćili javnosti autorsko djelo

čime su počinili djelo prekršaja kažnjivo po čl. 296. st. 1.toč.16. i st.2. Zakona o autorskom pravu i srodnim pravima.

II. Na temelju odredbe čl. 140. st. 9. Prekršajnog zakona u svezi čl. 149. st. 3. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20, 80/22, 36/24) troškovi postupka iz odredbe čl. 138. st. 2. toč. 7. Prekršajnog zakona sukladno međusobnom dogovoru tužitelja i okrivljenika padaju na teret I i II okr..

Obrazloženje

1. Hrvatsko društvo skladatelja, ZAMP stručna služba za zaštitu autorskih muzičkih prava, pod brojem: 322306-0007 podnijela je 15. veljače 2024. optužni prijedlog protiv I i II okrivljenika zbog djela prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude u povodu kojeg je proveden žurni postupak.

2. Tijekom postupka, a nakon ispitivanja okrivljenika, sud je utvrdio temeljem čl. 181.t.3. Prekršajnog zakona, da je Hrvatsko društvo skladatelja-ZAMP, svojim podneskom broj gornji od 23. siječnja 2025. zaprimljenim istog dana kod ovog Suda, odustao od optužnog prijedloga jer su nakon podnošenja optužnog prijedloga otklonjene štetne posljedice počinjenog prekršaja.

3. Slijedom navedenog, valjalo je temeljem citirane odredbe presuditi kao u izreci.

4. S obzirom na postignuti sporazum između tužitelja i okrivljenika, a temeljem u izreci citiranih odredbi, u odnosu na trošak postupka odlučeno je kao u toč. II. izreke presude.

U Zagrebu 24. siječnja 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Gordana Nikšić

Ljiljana Pirić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 8 u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Presuda se dostavlja:

1. I-okrivljena pravna osoba: 3D d.o.o., [adresa]

2. II-okrivljena odgovorna osoba: ĐM, [adresa]

3. branitelj: Marko Kuzmanović, Pula, Giardini 3/III

4. tužitelj: Hrvatsko društvo skladatelja, ZAMP - Stručna služba za zaštitu autorskih

muzičkih prava, Heinzelova br. 62 A, [adresa] Zagreb

5. pismohrana-ovdje