REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U KARLOVCU

PREKRŠAJNI ODJEL

Trg hrvatskih branitelja 1, Karlovac

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-21/2024-4

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Karlovcu, Prekršajni odjel po sucu Ljiljani Skale uz sudjelovanje zapisničarke Tee Fišić, nadležan u smislu čl. 77. st. 1., čl. 78.a i čl. 82. st. 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije ("Narodne novine" broj: 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19 i 141/20- u daljnjem tekstu ZPSKS-EU)

p r e s u d i o  j e

I. Temeljem čl. 77. st. 1. ZPSKS-EU priznaje se pravomoćna odluka Republike Slovenije, Okružnog suda u Črnomlju, odnosno presuda i rješenje pod poslovnim brojem PR-200/2022 kojom je kažnjenik ŠC, sin Š i R, rođen **.**.1992. u [adresa], ranije s prebivalištem u [adresa], a sada u [adresa], državljanin RH, OIB: [osobni identifikacijski broj], prekršajno nekažnjavan, dužan platit iznos od 633,31 € u roku od 30 dana od pravomoćnosti ove presude.

II. Temeljem čl. 34. st. 1. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22 – u daljnjem tekstu PZ) određuje se izvršenje novčane kazne u iznosu od 633,31 € na način da će se ista naplatiti prisilno u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 30 dana.

O b r a z l o ž e nj e

1. Ministarstvo pravosuđa i uprave, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije uz dopis klasa: 720-03/24-01/4790, urudžbeni broj: 511-06-02-01-01/03-24-02 od 29. kolovoza 2024. dostavilo je ovom sudu radi izvršenja odluku Republike Slovenije, Okružnog suda u Črnomlju pod poslovnim brojem PR-200/2022 od 06. srpnja 2022., pravomoćnu 15. srpnja 2022., kao i Rješenje o naknadi troškova postupka pod brojem PR-200/2022 EDPS 89/2022-21 od 05. listopada 2022., pravomoćno 20. listopada 2022.

2. Ovom je Sudu dostavljena navedena odluka kao i potvrda iz čl. 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/2014/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne.

3. Navedenom sudskom odlukom nadležnog tijela utvrđena je obveza kažnjenika za plaćanje preostale novčane kazne u iznosu od 480,00 €, kao i obveza plaćanja troškova postupka u iznosu od 153,31 €, odnosno u sveukupnom iznosu od 633,31 €, a koja se odnosi na prekršaj koji je kažnjenik počinio dana 06.07.2022. u 05,00 sati na lokalnoj cesti broj 755071 kojom se okrivljenik kretao upravljajući neregistriranim teretnim vozilom iz smjera Radovice prema Boldražu, a bez važeće vozačke dozvole, bez istaknutih registarskih oznaka na vozilu, te drugih prometnih prekršaja kažnjivih po slovenskim propisima o sigurnosti u cestovnom prometu.

4. Presuda je donesena 06. srpnja 2022., te postala pravomoćna 15. srpnja 2022., dok je Rješenje o naknadi troškova postupka doneseno 05. listopada 2022. i postalo pravomoćno 20. listopada 2022.

5. Sud je i neposredno izvršio uvid u Odluku u izvorniku i u prijevodu na hrvatski jezik te u Potvrdu iz čl. 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/2014/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja na novčane kazne.

6. Kako kažnjenik nije platio preostali iznos novčane kazne od 480,00 €, kao niti troškove postupka u iznosu od 153,31 €, odnosno u sveukupnom iznosu od 633,31 €, u određenom roku od ovog je Suda zatraženo priznanje i izvršenje sudske odluke.

7. Kažnjenik je na ročištu održanom 23. siječnja 2025. iskazao da je točno da je u Republici Sloveniji počinio niz prometnih prekršaja zbog kojih je sankcioniran presudom Okružnog suda u Črnomlju te mu je bila izrečena ukupna novčana kazna u iznosu od 2.940,00 €. Bio je uhićen i zadržan 12 sati, a nije imao dovoljno novaca da plati tako visoku kaznu pa je pozvao brata koji mu je donio dio novca tako da mu je preostalo za platiti još 480,00 € kazne. Naknadno je dobio rješenje istog suda za naknadu troškova čuvanja i šlepanja vozila u novčanom iznosu od 153,31 € na koje se nije žalio, a navedeni iznos nije niti platio. Stoga mu je preostala neplaćena kazna i trošak postupka u ukupnom iznosu od 633,31 €, koje je voljan platiti u roku od 30 dana, dok drugo nije imao ništa za iskazati, niti je imao dokaznih prijedloga.

8. U nastavku ročišta sud je izvršio uvid i pročitao: dostavnicu za dostavu u vlastite ruke od 06.07.2022., presudu Okružnog suda u Črnomlju pod poslovnim brojem PR-200/2022 od 06.07.2022. (list 3-11), Rješenje Okružnog suda u Črnomlju pod poslovnim brojem PR-200/2022 EDPS 89/2022 od 05.10.2022. (list 12-14), kojom je odlučeno o troškovima postupka, povratnica od 11.10.2022. potpisana po okrivljeniku.

9. Slijedom navedenog ovaj sud je utvrdio da su ispunjeni uvjeti za priznanje pravomoćne strane odluke sukladno čl. 77. i 80. ZPSKS-EU te je odredio izvršenje sudske odluke (presude i rješenja) Republike Slovenije na način da će se iznos izrečene kazne uvećan za trošak postupka u ukupnom iznosu od 630,31 € prisilno naplati u korist Državnog proračuna RH u eurima kao domicilnoj valuti u Republici Hrvatskoj.

10. Okrivljeniku je određen rok za plaćanje kazne od 30 dana od pravomoćnosti presude.

U Karlovcu 23. siječnja 2025.

Zapisničarka

Sudac

Tea Fišić, v.r.

Ljiljana Skale, v.r.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude nezadovoljna strana ima pravo žalbe Visokom prekršajnom sudu u Zagrebu u roku od 8 dana po primitku ovog rješenja. Žalba se ulaže pismeno u dva istovjetna primjerka putem ovog suda.

Dostaviti:

1. okrivljeniku,

2. Ministarstvu pravosuđa, Upravi za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju,

3. spis.