Republika Hrvatska

Županijski sud u Karlovcu

Karlovac

Kžmp-43/2024-2

R E P U B L I K A  H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Karlovcu u vijeću za mladež sastavljenom od sudaca za mladež Ivana Klapšića predsjednika vijeća za mladež te Elme Kaleb Mamić i Dubravke Rudelić, članova vijeća za mladež, uz sudjelovanje zapisničarke Gordane Mikšić, u kaznenom predmetu protiv 1. osuđenika PK i dr., zbog kaznenog djela iz članka 326. stavka 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne novine br. 125/11., 144/12., 56/15., 101/17. i 118/18. – dalje u tekstu: KZ/11.), odlučujući o žalbi 1. osuđenika PK, podnesenoj protiv rješenja izvanraspravnog vijeća Općinskog suda u Gospiću od 24. siječnja 2024., broj Kv-130/2023-4, o zamjeni novčane kazne, u sjednici vijeća održanoj 23. siječnja 2025.

r i j e š i o  j e

Prihvaća se žalba 1. osuđenika PK te se ukida pobijano rješenje u odnosu na 1. osuđenika.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskim rješenjem izvanraspravnog vijeća Općinskog suda u Gospiću na temelju članka 43. stavka 4. i 6. KZ/11. 1. osuđeniku PK, 2. osuđeniku GK i 3. osuđeniku DK, zamijenjene su novčane kazne s kaznama zatvora.

2. Protiv tog rješenja žalbu je podnio 1. osuđenik PK osobno.

3. Žalba je osnovana.

4. Žalitelj ističe da nije zaprimio odluku kojom mu je naloženo plaćanje novčane kazne niti podatke za plaćanje pa stoga nije ni mogao izvršiti uplatu, u protivnom bi novčanu kaznu platio odmah. Ispitujući pobijano rješenje u pravcu žalbenih navoda vijeće Županijskog suda u Karlovcu nalazi da je prvostupanjski sud povrijedio pravo obrane 1. osuđenika budući je pogrešno primjenio odredbu o dostavi 1. osuđeniku što je utjecalo i na prvostupanjsko rješenje koje 1. osuđenik pobija. Naime, 1. osuđenik PK pozvan je na plaćanje novčane kazne s rokom uplate i podacima za uplatu iz inozemstva kako to proizlazi s lista 768 spisa, te je izvršen i prijevod na češki jezik na listovima 790-796 spisa po tumaču za češki jezik Barbori Veselić, međutim, za razliku od 2. i 3. osuđenika kojima je dopis uredno dostavljen, dopis 1. osuđeniku nije uredno dostavljen, kako to proizlazi s lista 829 spisa dostava je vraćena kao neuredna, a prvostupanjski sud je propustio ponoviti dostavu sukladno zakonu na oglasnu ploču suda prema članku 175. stavak 5. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. – Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13. i 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/20., 80/22., 36/24. – dalje u tekstu ZKP/08.) čime bi se protekom od osam dana uzelo da je dostava uredna već je ne dostavivši dopis 1. osuđeniku preuranjeno donio prvostupanjsko rješenje kojim mu je zamijenio novčanu kaznu od 2.842,92 eura kaznom zatvora u trajanju od sto dana. S obzirom na navedeno počinjena je povreda iz članka 468. stavak 3. ZKP/08.

5. S obzirom na navedeno prvostupanjski sud će prvo uredno dostaviti dopis s ovjerenim prijevodom 1. osuđeniku i tek po proteku roka za plaćanje novčane kazne eventualno odlučivati o zamjeni iste kaznom zatvora sukladno članku 43. stavak 4. i 6. KZ/11.

6. Slijedom svega iznesenog, na temelju članka 494. stavka 3. ZKP/08., riješeno je kao u izreci.

U Karlovcu 23. siječnja 2025.

Predsjednik vijeća za mladež

Ivan Klapšić