Poslovni broj Kmp-2/2025-

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

Kranjčevićeva 8,52100 Pula-Pola

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Puli - Pola, po sutkinji Diani Debeljuh kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Samante Šijan, u kaznenom predmetu po optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Puli - Pola broj KOmp-DO-1/2025 od 8. siječnja 2025. protiv I okrivljenog OE i II okrivljenog ml. pl. SE, zbog kaznenog djela protiv zdravlja života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavka 1. i 2. Kaznenog zakona (ꞌꞌNarodne novineꞌꞌ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22, u daljnjem tekstu KZ/11), prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Puli – Pola za izdavanje kaznenog naloga, 22. siječnja 2025.

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 541. stavka 1. Zakona o kaznenom postupku (ꞌꞌNarodne novineꞌꞌ broj 125/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 – Odluka Ustavnog suda RH, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 126/19 – Rješenje Ustavnog suda RH, 130/20, 80/22 i 36/24, u daljnjem tekstu ZKP/08) protiv

I okrivljenog OE, zvanog " O", OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca S i majke Ć, rođenog **.**.2001. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, djelatnika, zaposlenog, neoženjenog, bez djece, sa završenom srednjom školom, bez čina, bez odlikovanja, dobrog imovinskog stanja, kazneno neosuđivanog, prekršajno nekažnjavanog

i

II okrivljenog ml. pl. SE, zvanog " E", OIB: [osobni identifikacijski broj], od oca S i majke Ć, rođenog **.**.2002. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, stolara, zaposlenog, neoženjenog, bez djece, sa završenom osnovnom školom, bez čina, bez odlikovanja, dobrog imovinskog stanja, kazneno neosuđivanog, prekršajno nekažnjavanog

IZDAJE SE KAZNENI NALOG

kojim se oglašavaju krivima

što je

I okrivljeni OE

dana 1. kolovoza 2023., u 23:45 sati, u Pazinu, park u ulici Narodnog doma ispred kućnog broja 2, u nakani da tjelesno povrijedi svog brata SE, nakon što je SE nasrnuo na njega, istome rukama zadao nekoliko udaraca u glavu i tijelo, uslijed čega je SE zadobio tjelesnu ozljedu u vidu ogrebotine desnog ramena,

dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

te što je

II okrivljeni SE

dana 1. kolovoza 2023., u 23:45 sati, u Pazinu, park u ulici Narodnog doma ispred kućnog broja 2, u nakani da tjelesno povrijedi svog brata OE, desnom šakom udario OE u glavu i zadao mu nekoliko udaraca rukama po glavi i ostatku tijela, uslijed čega je OE zadobio tjelesne ozljede u vidu krvnog podlijeva i otoka glave čeono desno, ogrebotinu i krvni podljev desne strane lica, iznad razine desne lične kosti,

dakle, drugoga tjelesno ozlijedio, a kazneno djelo je počinjeno prema bliskoj osobi,

čime su I okrivljeni OE i II okrivljeni ml. pl. SE svaki počinili kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11,

pa se I okrivljeni OE za kazneno djelo iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11

o s u đ u j e  n a

kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine

te mu se na temelju članka 56. stavka 1. KZ/11

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko I okrivljeni OE u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom ne počini novo kazneno djelo,

a II okrivljeni ml. pl. SE za kazneno djelo iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11 se

o s u đ u j e  n a

kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine

te mu se na temelju članka 56. stavka 1. KZ/11

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

kojom se određuje da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine neće izvršiti ukoliko II okrivljeni ml. pl. SE u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine od dana pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom ne počini novo kazneno djelo.

II. Na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 I okrivljenom OE i II okrivljenom ml. pl. SE nalaže se naknaditi trošak ovog kaznenog postupka i to trošak paušalne svote u iznosu od 39,82 (trideset devet eura osamdeset dva centa) eura svaki, kao i da solidarno naknade trošak sudskomedicinskog vještačenja u iznosu od 336,00 (tristo trideset šest eura) eura, sve u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude s kaznenim nalogom.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Puli – Pola (u daljnjem tekstu državni odvjetnik) podiglo je optužnicu protiv I okrivljenog OE (u daljnjem tekstu I okrivljenik) i II okrivljenog ml. pl. SE (u daljnjem tekstu II okrivljenik) kojom ih se tereti da je svaki počinio kazneno djelo protiv života i tijela – tjelesnom ozljedom iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11 te je predložilo da se na temelju članka 540. stavka 1. ZKP/08 i članka 541. ZKP/08 izda kazneni nalog kojim se prihvaća zahtjev državnog odvjetnika da se I okrivljenik i II okrivljenik bez provođenja rasprave oglase krivima i da se svakom za počinjeno kazneno djelo izrekne kazna zatvora u trajanju od jedne godine, a potom na temelju članka 56. KZ/11 izrekne uvjetnu osudu na način da se kazna zatvora u trajanju od jedne godine neće izvršiti ako I okrivljenik i II okrivljenik u roku od dvije godine ne počine novo kazneno djelo.

2. Sud je utvrdio da su ispunjeni uvjeti za izdavanje kaznenog naloga budući da je kazneno djelo za koje se I okrivljenik i II okrivljenik terete u nadležnosti sudca pojedinca, za isto je propisana kazna zatvora u trajanju do tri godine, a državni odvjetnik je sukladno članku 540. stavku 1. ZKP/08 na osnovu članka 541. ZKP/08 zatražio izricanje uvjetne osude s izricanjem kazne zatvora u trajanju jedne godine, svakom.

3. Dovoljno osnova za podizanje kaznenog naloga pružaju podaci sadržani prikupljenim dokazima, a to su zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu za OE serijskog broja [serijski broj] (list 13 spisa), medicinska dokumentacija za SE (list 14 i 15 spisa), zapisnik o očevidu PU Istarske, PP Pazin s ispostavom Buzet od 2. kolovoza 2023. (list 14 do 17 spisa te list 50 i 51 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika OE sukladno članku 208.a ZKP/08 zajedno sa snimkom ispitivanja (list 19 do 23 spisa), zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu za SE serijskog broja [serijski broj] (list 34 spisa), medicinska dokumentacija za OE (list 35 do 37 spisa), zapisnik o ispitivanju osumnjičenika SE sukladno članku 208.a ZKP/08 zajedno sa snimkom ispitivanja (list 38 do 43 spisa), izvješće PU Istarske, PP Pazin s ispostavom Buzet, osim u dijelu koji se odnosi na prikupljanje obavijesti od građana (list 44 spisa), dokumentacija Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured u Pazinu (list 58 do 60 spisa) te nalaz i mišljenje dr. Ilije Kučinara (list 85 do 89 spisa).

4. Navedeni dokazi su prema ocjeni suda takve kvalitete da pružaju dovoljno osnova za zaključak da su I okrivljenik i II okrivljenik počinili inkriminirano djelo te da su za počinjenje istoga i krivi, zbog čega je sud oba okrivljenika proglasio krivima uz istodobno izricanje kazne predložene u optužnici. Cijeneći težinu kaznenog djela, okolnosti pod kojima je djelo počinjeno, osobne i imovinske prilike oba okrivljenika, sud je došao do zaključka da je predložena i izrečena uvjetna osuda zakonita i razmjerna stupnju krivnje, pogibeljnosti djela i svrsi kažnjavanja te je mišljenja da će se izrečenom kaznenopravnom sankcijom postići svrha kažnjavanja u odnosu na oba okrivljenika.

5. Kako su oba okrivljenika proglašena krivima, isti su na temelju članka 148. stavka 1. ZKP/08 dužni naknaditi troškove ovog kaznenog postupka, koji se odnosi na trošak paušalne svote iz članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 u iznosu od 39,82 eura svaki, a koji je odmjeren s obzirom da je postupak okončan bez provođenja rasprave, te su dužni solidarno naknaditi trošak sudskomedicinskog vještačenja po stalnom sudskom vještaku dr. Iliji Kučinaru na temelju članka 145. stavka 2. točke 1. ZKP/08 u iznosu od 336,00 eura. Mišljenje je suda da će oba okrivljenika moći podmiriti odmjereni trošak postupka i da njegovim plaćanjem neće biti ugrožena njihova egzistencija.

Pula – Pola, 22. siječnja 2025.

Zapisničarka

Sutkinja

Samanta Šijan

Diana Debeljuh

UPUTA O PRAVU NA ŽALBU:

Protiv ovog kaznenog naloga oba okrivljenika ili njihovi branitelji mogu podnijeti prigovor u pisanom obliku, u roku od 8 (osam) dana od dana primitka ovog kaznenog naloga.

Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist oba okrivljenika. Oba okrivljenika se mogu odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati.

Po proteku roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog postat će pravomoćan te će se izrečena kazna protiv njih izvršiti.

Dna:

• Općinskom državnom odvjetništvu u Puli - Pola na broj KOmp-DO-1/2025 • I okrivljenom OE – uz optužnicu

• II okrivljenom ml. pl. SE – uz optužnicu

• Policijskoj postaji Pazin s ispostavom Buzet na broj K-112/1,2-2023 - po pravomoćnosti