Republika Hrvatska

Općinski sud u Kutini

Hrvatskih branitelja 1

Kutina

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-7/2024.-3

U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Kutini po sucu Robertu Strniščak, uz sudjelovanje zapisničara Nikoline Petranović, u postupku odlučivanja o zahtjevu Republike Austrije za priznanje i izvršenje novčane kazne prema osuđeniku - ČR, na temelju odluke nadležnog tijela Republike Austrije, Land Salzburg, Tamsweg, broj: TA/561220190555 od 23. siječnja 2023. godine, dana 22. siječnja 2025.,

p r e s u d i o  j e

I. Na temelju članka 77. stavka l. i stavka 3. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (NN broj 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18) priznaje se pravomoćna strana sudska odluka nadležnog tijela Republike Austrije, Land Salzburg, Bezirkshauptmannschaft St Johann im Pg., Bearbeitungsstelle an der Bezirkshauptmannschaft, 5580 Tamsweg, broj: TA/561220190555 od 23. siječnja 2023. godine, koja je postala pravomoćna dana 14. veljače 2023. godine, prema kojoj odluci je osuđenik ČR, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođen **.**.2002. godine, s prebivalištem u [adresa], dužan platiti iznos novčane kazne od 90,00 eur (devedeset eura), a koja će se izvršiti u državi izvršenja Republici Hrvatskoj.

II. Na temelju članka 82. stavka l. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije osuđenik ČR dužan je platiti novčanu kaznu iz točke I. izreke u iznosu od 90,00 eur (devedeset eura).

III. Na temelju članka 34. stavka 1. Prekršajnog zakona (NN broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18) određuje se izvršenje novčane kazne u iznosu od 90,00 eur (devedeset eura) na način da će se ista prisilno naplatiti u korist proračuna Republike Hrvatske odmah po pravomoćnosti ove presude, ukoliko do dana pravomoćnosti ne bude plaćena.

Obrazloženje

1. Ministarstvo pravosuđa i uprave Republike Hrvatske, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, zaprimilo je pismeno nadležnog tijela Republike Austrije TA/561220190555 od 23. siječnja 2023. godine sa popratnom dokumentacijom, a radi priznanja i izvršenja novčane kazne i troška u ukupnom iznosu od 90,00 eur okrivljeniku ČR, koja je izrečena odlukom nadležnog tijela Land Salzburg, Bezirkshauptmannschaft St Johann im Pg., Bearbeitungsstelle an der Bezirkshauptmannschaft, 5580 Tamsweg, broj: TA/561220190555 od 23. siječnja 2023. godine.

2. Uvidom u odluku nadležnog tijela Republike Austrije, Land Salzburg, Bezirkshauptmannschaft St Johann im Pg., Bearbeitungsstelle an der Bezirkshauptmannschaft, 5580 Č, broj: TA/561220190555 od 23. siječnja 2023. godine, koja je postala pravomoćna dana 14. veljače 2023. godine, utvrđeno je da je osuđeniku JR izrečena novčana kazna sa troškovima postupka u ukupnom iznosu od 90,00 eura zbog prekršaja prekoračenja ograničenja brzine, Eben im Pongau, A10 Str. km 59,21, Tauernautobahn, Baustellenbereich auf Höhe der Raststätte Eben Sud, Pannenstreifen gesperrt, Fahrtrichtung Villach, Austrija, dana 4. prosinca 2022. u 09:27 sati – Austrijski pravilnik o prometu na cestama (StVO).

3. Razmatrajući zahtjev za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni sud je sukladno članku 77. stavak 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije utvrdio da postoje svi zakonski uvjeti da se udovolji zahtjevu jer se u konkretnom slučaju radi o novčanoj kazni za kažnjivo djelo kršenja propisa o cestovnom prometu za koje nije potrebno provjeravati dvostruku kažnjivost, a ne postoji niti jedan razlog iz članka 80. istog Zakona za odbijanje priznanja i izvršenja odluke o novčanoj kazni.

4. S obzirom na naprijed navedeno sud je temeljem članka 77. stavak 1. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije priznao stranu sudsku odluku i izvršenje naprijed navedene novčane kazne sukladno važećim propisima Republike Hrvatske.

5. Prema podacima potvrde iz članka 4. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP o primjeni načela međusobnog priznavanja novčane kazne, država izdavanja odluke nije zahtijevala izricanje alternativnih sankcija u slučaju da novčanu kaznu nije moguće u potpunosti ili djelomično izvršiti.

6. S obzirom na naprijed navedeno presuđeno je kao u izreci ove presude.

U Kutini 22. siječnja 2025.

Zapisničar

Sudac

Nikolina Petranović, v.r.

Robert Strniščak, v.r.

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude dopuštena je žalba u roku od 8 (osam) dana od dana dostave. Žalba se podnosi ovome Sudu u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

1. osuđeniku

2. Općinskom državnom odvjetništvu u Sisku

3. Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske, po pravomoćnosti

3. spis