Baza je ažurirana 20.10.2026. zaključno sa NN 110/26  EU 2024/2679
    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve baze objavljene na Zakon.hr

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće zakone (870) Republike Hrvatske, a kraj svakog zakona imate objavljene i njegove ranije verzije desetak godina unatrag

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz sve važeće podzakonske propise (preko 10.000) Republike Hrvatske

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Pretražujete kroz odluke sudova RH, Suda EU i Europskog suda za ljudska prava

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    Ppretražujete kroz sve važeće direktive i uredbe EU zakonske snage (koje su donijeli Vijeće i Parlament), a kraj svakog dokumenta je poveznica prema svim ostalim povezanim propisima

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Upute za pretraživanje
    Zatvori
    Brze upute za pretraživanje

    Znak* znači da može biti 0 ili više znakova na tom mjestu (pretraga po korijenu riječi npr ustav* će naći i 'ustav', 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak ? zamjenjuje jedan znak npr. ustav? će naći 'ustavu', ali neće 'ustavnih', 'ustavnim'.

    Znak - (minus) ispred riječi će izostaviti dokumente koji sadrže tu riječ.

    Redoslijed ključnih riječi koje upisujete doprinosi preciznosti rezultata pretrage, ali pogrešan redoslijed neće zaustaviti pretragu.

    Ukoliko tražite sadržaj sa točno određenim redoslijedom, ključne riječi stavite u navodnike "" i navedite ih tim redoslijedom.

    pretražujete kroz razne pravne vijesti koje smo mi sastavili ili samo prenijeli

    Probajte pretragu po jednoj ili više ključnih riječi iz situacije za koju se informirate, kako bi Vam pronašli sve relevantne sadržaje.

    Republika Hrvatska

    Općinski sud u Rijeci

    Stalna služba u Opatiji

    Maršala Tita 4

    51410 Opatija

    Poslovni broj P-1362/2023-30

    U  I M E  R E P U B L I K E  H R V A T S K E

    P R E S U D A N A T E M E L J U O D R I C A N J A

    I

    R J E Š E N J E

    Općinski sud u Rijeci, Stalna služba u Opatiji, po sutkinji Ani Župić, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja AK, [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnik Franjo Matković, odvjetnik iz Rijeke, protiv tuženika Addiko Bank d.d., Zagreb, Slavonska avenija 8, OIB 14036333877, kojeg zastupa punomoćnica Iris Šanjug, odvjetnica u odvjetničkom društvu Ćurković i Šanjug d.o.o. Zagreb, Maksimirska 25, radi utvrđenja ništetnoti i isplate, 22. siječnja 2025.

    p r e s u d i o  j e

    I. Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:

    "I. Utvrđuje se da je ništetna i bez pravnog učinka odredba čl. 2. st. 1. Ugovora o kreditu broj 306-483/2006, od dana 08.08.2006. godine, sklopljenog između tužitelja AK iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kao korisnika kredita te pravnog prednika tuženika HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d., Zagreb, Slavonska avenija 6, Podružnica Rijeka, Rijeka, Jadranski trg 3, kao banke, a koji je Ugovor koji je solemniziran kod javnog bilježnika Marije Grozdanić-Dekleva iz Rijeke, Korzo 35/I pod posl.br. Ou-1468/2006 dana 09.08.2006. godine, i to dio članka 2. stavka 1. u dijelu koji glasi: „ Banka odobrava Korisniku kredita potrošački kredit u kunskoj protuvrijednosti iznosa od 22.917,00 CHF prema srednjem tečaju za CHF Hypo Alpe Adria bank d.d. važećem na dan korištenja kredita.“

    II. Nalaže se tuženiku ADDIKO BANK d.d., Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB: 14036333877, da tužitelju AK iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], isplati iznos od 2.787,82 EUR s pripadajućim zakonskim zateznim kamatama tekućim kako slijedi:

    - na iznos od 1,73 EUR od dana 01.10.2006. godine pa do isplate,

    - na iznos od 1,43 EUR od dana 01.11.2006. godine pa do isplate,

    - na iznos od 5,87 EUR od dana 01.12.2008. godine pa do isplate,

    - na iznos od 0,99 EUR kn od dana 01.01.2008. godine pa do isplate,

    - na iznos od 12,55 EUR od dana 01.02.2009. godine pa do isplate,

    - na iznos od 19,19 EUR od dana 01.03.2009. godine pa do isplate,

    - na iznos od 13,36 EUR od dana 01.04.2009. godine pa do isplate,

    - na iznos od 11,65 EUR od dana 01.05.2009. godine pa do isplate,

    - na iznos od 12,17 EUR od dana 01.06.2009. godine pa do isplate,

    - na iznos od 10,55 EUR od dana 01.07.2009. godine pa do isplate,

    - na iznos od 9,80 EUR od dana 01.08.2009. godine pa do isplate,

    - na iznos od 9,87 EUR od dana 01.09.2009. godine pa do isplate,

    - na iznos od 9,69 EUR od dana 01.10.2009. godine pa do isplate,

    - na iznos od 8,39 EUR od dana 01.11.2009. godine pa do isplate,

    - na iznos od 8,36 EUR od dana 01.12.2009. godine pa do isplate,

    - na iznos od 10,40 EUR od dana 01.01.2010. godine pa do isplate,

    - na iznos od 12,08 EUR od dana 01.02.2010. godine pa do isplate,

    - na iznos od 15,62 EUR od dana 01.03.2010. godine pa do isplate,

    - na iznos od 17,69 EUR od dana 21.04.2010. godine pa do isplate,

    - na iznos od 24,67 EUR od dana 14.05.2010. godine pa do isplate,

    - na iznos od 27,18 EUR od dana 27.07.2010. godine pa do isplate,

    - na iznos od 34,49 EUR od dana 27.07.2010. godine pa do isplate,

    - na iznos od 32,87 EUR od dana 14.08.2010. godine pa do isplate,

    - na iznos od 45,43 EUR od dana 15.09.2010. godine pa do isplate,

    - na iznos od 40,05 EUR od dana 14.10.2010. godine pa do isplate,

    - na iznos od 41,34 EUR od dana 16.11.2010. godine pa do isplate,

    - na iznos od 53,47 EUR od dana 14.01.2011. godine pa do isplate,

    - na iznos od 56,34 EUR od dana 15.02.2011. godine pa do isplate,

    - na iznos od 46,71 EUR od dana 16.03.2011. godine pa do isplate,

    - na iznos od 49,72 EUR od dana 13.04.2011. godine pa do isplate,

    - na iznos od 45,70 EUR od dana 12.05.2011. godine pa do isplate,

    - na iznos od 58,01 EUR od dana 15.06.2011. godine pa do isplate,

    - na iznos od 72,43 EUR od dana 14.07.2011. godine pa do isplate,

    - na iznos od 84,64 EUR od dana 10.08.2011. godine pa do isplate,

    - na iznos od 98,77 EUR od dana 16.09.2011. godine pa do isplate,

    - na iznos od 73,51 EUR od dana 14.10.2011. godine pa do isplate,

    - na iznos od 65,25 EUR od dana 15.11.2011. godine pa do isplate,

    - na iznos od 65,94 EUR od dana 16.12.2011. godine pa do isplate,

    - na iznos od 67,01 EUR od dana 16.12.2011. godine pa do isplate,

    - na iznos od 72,10 EUR od dana 11.01.2012. godine pa do isplate,

    - na iznos od 76,06 EUR od dana 16.02.2012. godine pa do isplate,

    - na iznos od 74,05 EUR od dana 16.03.2012. godine pa do isplate,

    - na iznos od 73,75 EUR od dana 13.04.2012. godine pa do isplate,

    - na iznos od 74,45 EUR od dana 15.05.2012. godine pa do isplate,

    - na iznos od 76,36 EUR od dana 16.06.2012. godine pa do isplate,

    - na iznos od 74,87 EUR od dana 11.07.2012. godine pa do isplate,

    - na iznos od 74,54 EUR od dana 14.08.2012. godine pa do isplate,

    - na iznos od 70,92 EUR od dana 14.09.2012. godine pa do isplate,

    - na iznos od 71,74 EUR od dana 13.10.2012. godine pa do isplate,

    - na iznos od 74,19 EUR od dana 14.11.2012. godine pa do isplate,

    - na iznos od 74,40 EUR od dana 12.12.2012. godine pa do isplate,

    - na iznos od 69,29 EUR od dana 19.01.2013. godine pa do isplate,

    - na iznos od 69,51 EUR od dana 23.02.2013. godine pa do isplate,

    - na iznos od 72,41 EUR od dana 23.03.2013. godine pa do isplate,

    - na iznos od 72,93 EUR od dana 07.05.2013. godine pa do isplate,

    - na iznos od 70,82 EUR od dana 11.05.2013. godine pa do isplate,

    - na iznos od 70,81 EUR od dana 01.06.2013. godine pa do isplate,

    - na iznos od 68,07 EUR od dana 01.07.2013. godine pa do isplate,

    - na iznos od 65,21 EUR od dana 01.08.2013. godine pa do isplate,

    - na iznos od 66,42 EUR od dana 01.09.2013. godine pa do isplate,

    i to od dospijeća svakog pojedinog iznosa po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodište koje je prethodilo tekućem polugodištu za 5 (pet) postotnih poena, te od 01. kolovoza 2015. godine pa do pa do 31.12.2022. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište, uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za 3 (tri) postotna poena, a od 01.01.2023. godine pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na svoje posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za 3 postotna poena, a koja je propisana Zakonom o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 115/22 i 156/22), u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe."

    r i j e š i o  j e

    I. Dopušta se preinaka tužbe učinjena u podnesku od 21. veljače 2024.

    Obrazloženje

    1. Tužitelj je u tužbi podnesenoj 12. lipnja 2023. postavio tužbeni zahtjev, kojeg je u točki II. povisio podneskom od 21. veljače 2024., tako da konačno postavljeni tužbeni zahtjev tužitelja glasi kako je navedeno u izreci ove presude.

    2. Budući da je taj tužbeni zahtjev povećan u odnosu na prvotno postavljeni tužbeni zahtjev, valjalo je primijeniti pravila o preinaci tužbe. Sud je tu preinaku dopustio iako je izjavljena nakon zaključenja prethodnog postupka i unatoč protivljenju tuženika, jer tužitelj prije provedenog vještačenja nije niti mogao znati točan iznos preplata koje su nastale kao posljedica promjene početnog tečaja CHF važećeg na dan korištenja (isplate) kredita i tečaja važećeg na dan plaćanja svake pojedine rate, a dopuštanje preinake svrsishodno je za razrješenje odnosa između parničnih stranaka (članak 190. stavci 1. do 4. Zakona o parničnom postupku, "Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07. - Odluka USRH, 84/08., 96/08.- Odluka USRH, 123/08.-ispravak, 57/11., 148/11.- pročišćeni tekst, 25/13., 89/14.- Odluka USRH, 70/19., 80/22., 114/22.,155/23., dalje: ZPP-a). Uz navedeno, ističe se kako je na sastanku predsjednika Građanskih odjela županijskih sudova i Građanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske održanom 26. studenoga 2021. usvojen zaključak da je u predmetima korisnika kredita u švicarskim francima dopuštena preinaka tužbe nakon provedenog dokaza financijskim vještačenjem.

    3. Naknadno se tužitelj podneskom od dana 27. svibnja 2024. odrekao tužbenog zahtjeva.

    4. Kako se radi o zahtjevu kojim stranke mogu raspolagati, sud je bez daljnjeg raspravljanja donio presudu kojom je odbio tužbeni zahtjev (članak 331. a stavak 1. i članak 338. stavak 5. ZPP-a) te je odlučeno kao u izreci presude.

    U Opatiji 22. siječnja 2025.

    Sutkinja:

    Ana Župić

    Uputa o pravnom lijeku:

    Protiv ove presude i rješenja dopuštena je žalba u roku od 15 dana od dana primitka pisanog otpravka iste. Žalba se podnosi pisano u 4 primjerka putem ovog suda, odnosno sukladno odredbi čl. 106.a st. 5. ZPP-a. O žalbi odlučuje nadležni županijski sud.

    Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitnih povreda odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavak 2. ZPP-a ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare (članak 353. stavak 3. ZPP- a).

    Dostaviti:

    1. Tužitelju po punomoćniku

    2. Tuženiku po punomoćniku

    Upozorenje Za pristup ovom sadržaju morate biti prijavljeni i imati aktivnu pretplatu.