REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U PULI-POLA
Kranjčevićeva 8,52100 Pula-Pola
Poslovni broj P-77/2022-20
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
N A T E M E LJ U O D R I C A NJ A
Općinski sud u Puli-Pola, po sutkinji Tamari Dagostin Mušković, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja MG iz [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa punomoćnica Nives Grgić Bažon, odvjetnica u Puli, protiv tuženika Addiko bank d.d., Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB 14036333877, koju zastupa punomoćnik Zlatko Knezović, odvjetnik u Odvjetničkom društvu Knezović & Partneri j.t.d. u Zagrebu, radi utvrđenja i isplate, 21. siječnja 2025.
p r e s u d i o j e
Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja koji glasi:
„I Utvrđuje se da je ništetna odredba čl. 6. Ugovora o kreditu broj: 326-120/2006 koji je sklopljen dana 28.11.2006. godine između tužitelja kao korisnika kredita i tuženika kao kreditora u dijelu u kojem je ugovorena kamatna stopa koja je tijekom postojanja ugovorne obveze promjenjiva na osnovu jednostrane odluke kreditora o kojoj se nije pojedinačno pregovaralo, kao i sve kasnije izmjene te odluke. II Utvrđuje se da su ništetne odredbe čl. 2., čl.3. i čl.4. Ugovora o kreditu broj: 326- 120/2006 koji je sklopljen dana 28.11.2006. godine između tužitelja kao korisnika kredita i tuženika kao kreditora u dijelu u kojem se ugovorena glavnica i anuiteti vežu uz valutu švicarskog franka, kao i sve kasnije izmjene te odluke.
III Nalaže se tuženiku Addiko bank d.d., OIB: 14036333877 da tužitelju MG, OIB: [osobni identifikacijski broj], s osnova ništetnosti ugovornih odredbi o promjenjivosti kamatne stope isplati iznos od 1.490,36 € zajedno sa zateznom kamatom koja teče na svaki pojedini iznos kako slijedi:
na iznos od 7,65 € od 30.9.2007. godine pa sve do isplate
na iznos od 7,57 € od 31.10.2007. godine pa sve do isplate
na iznos od 7,51 € od 30.11.2007. godine pa sve do isplate
na iznos od 7,43 € od 31.12.2007. godine pa sve do isplate
na iznos od 7,36 € od 31.1.2008. godine pa sve do isplate
na iznos od 7,29 € od 29.2.2008. godine pa sve do isplate
na iznos od 25,54 € od 31.3.2008. godine pa sve do isplate
na iznos od 25,29 € od 30.4.2008. godine pa sve do isplate
na iznos od 25,03 € od 31.5.2008. godine pa sve do isplate
na iznos od 24,76 € od 30.6.2008. godine pa sve do isplate
na iznos od 24,50 € od 31.7.2008. godine pa sve do isplate
na iznos od 24,23 € od 31.8.2008. godine pa sve do isplate
na iznos od 23,95 € od 30.9.2008. godine pa sve do isplate
na iznos od 23,68 € od 31.10.2008. godine pa sve do isplate
na iznos od 23,40 € od 30.11.2008. godine pa sve do isplate
na iznos od 28,56 € od 31.12.2008. godine pa sve do isplate
na iznos od 28,21 € od 31.1.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 27,86 € od 28.2.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 27,50 € od 31.3.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 35,69 € od 30.4.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 35,22 € od 31.5.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 34,75 € od 30.6.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 34,27 € od 31.7.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 33,79 € od 31.8.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 33,30 € od 30.9.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 32,80 € od 31.10.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 32,30 € od 30.11.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 31,79 € od 31.12.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 31,28 € od 31.1.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 30,76 € od 28.2.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 30,23 € od 31.3.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 29,70 € od 30.4.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 29,17 € od 31.5.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 28,63 € od 30.6.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 28,08 € od 31.7.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 27,53 € od 31.8.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 26,97 € od 30.9.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 26,40 € od 31.10.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 25,83 € od 9.12.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 25,26 € od 10.1.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 24,67 € od 9.2.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 24,09 € od 9.3.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 23,48 € od 8.4.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 22,88 € od 10.5.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 22,27 € od 11.7.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 21,66 € od 11.7.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 21,04 € od 10.8.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 20,41 € od 9.9.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 19,77 € od 10.10.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 19,14 € od 9.11.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 18,49 € od 9.12.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 17,84 € od 9.1.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 17,17 € od 9.2.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 16,51 € od 9.3.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 15,83 € od 10.4.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 15,15 € od 10.5.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 14,46 € od 11.6.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 13,77 € od 10.7.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 13,07 € od 9.8.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 12,36 € od 10.9.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 11,64 € od 10.10.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 10,92 € od 9.11.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 10,19 € od 10.12.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 9,45 € od 9.1.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 8,71 € od 8.2.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 7,95 € od 8.3.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 7,19 € od 9.4.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 6,42 € od 9.5.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 5,65 € od 10.6.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 4,86 € od 9.7.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 4,07 € od 9.8.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 3,28 € od 9.9.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 2,47 € od 10.10.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 1,66 € od 8.11.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 0,77 € od 10.12.2013. godine pa sve do isplate
po stopi od 15% godišnje sukladno Uredbi Vlade Republike Hrvatske o visini stope zatezne kamate za period do 31.12.2007.god. (NN 72/02), a od 01. 01. 2008. godine do 31.07.2015.god. po eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za 5 postotnih poena (NN 35/05), a od 01.08.2015. godine do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na sve posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, sve to u roku od 8 dana. IV Nalaže se tuženiku Addiko bank d.d., OIB: 14036333877, da tužitelju MG, OIB: [osobni identifikacijski broj], s osnova ništetnosti ugovornih odredbi o valutnoj klauzuli isplati iznos od 6.023,68 € zajedno sa zateznom kamatom koja teče na svaki pojedini iznos kako slijedi:
na iznos od 8,21 € od 30.11.2008. godine pa sve do isplate
na iznos od 2,46 € od 31.12.2008. godine pa sve do isplate
na iznos od 14,60 € od 31.1.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 30,15 € od 28.2.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 36,07 € od 31.3.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 29,89 € od 30.4.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 25,08 € od 31.5.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 21,63 € od 30.6.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 20,94 € od 31.7.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 17,79 € od 31.8.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 17,56 € od 30.9.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 17,40 € od 31.10.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 16,51 € od 30.11.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 18,40 € od 31.12.2009. godine pa sve do isplate
na iznos od 22,64 € od 31.1.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 31,64 € od 28.2.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 33,69 € od 31.3.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 36,62 € od 30.4.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 45,99 € od 31.5.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 54,73 € od 30.6.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 66,82 € od 31.7.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 63,15 € od 31.8.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 87,79 € od 30.9.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 82,93 € od 31.10.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 80,07 € od 9.12.2010. godine pa sve do isplate
na iznos od 100,82 € od 10.1.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 115,90 € od 9.2.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 100,69 € od 9.3.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 97,69 € od 8.4.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 109,17 € od 10.5.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 137,26 € od 11.7.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 140,61 € od 11.7.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 219,82 € od 10.8.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 150,93 € od 9.9.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 137,46 € od 10.10.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 135,79 € od 9.11.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 136,21 € od 9.12.2011. godine pa sve do isplate
na iznos od 145,51 € od 9.1.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 153,02 € od 9.2.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 155,04 € od 9.3.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 151,62 € od 10.4.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 152,67 € od 10.5.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 157,10 € od 11.6.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 153,31 € od 10.7.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 153,18 € od 9.8.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 144,85 € od 10.9.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 145,57 € od 10.10.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 151,71 € od 9.11.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 151,39 € od 10.12.2012. godine pa sve do isplate
na iznos od 153,72 € od 9.1.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 146,35 € od 8.2.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 144,21 € od 8.3.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 152,33 € od 9.4.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 145,25 € od 9.5.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 141,43 € od 10.6.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 135,59 € od 9.7.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 138,60 € od 9.8.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 140,71 € od 9.9.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 147,05 € od 10.10.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 147,21 € od 8.11.2013. godine pa sve do isplate
na iznos od 151,15 € od 10.12.2013. godine pa sve do isplate po stopi od 15% godišnje sukladno Uredbi Vlade Republike Hrvatske o visini stope zatezne kamate za period do 31.12.2007.god. (NN 72/02), a od 01. 01. 2008. godine do 31.07.2015.god. po eskontnoj stopi Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu uvećanoj za 5 postotnih poena (NN 35/05), a od 01.08.2015. godine do 31. prosinca 2022. po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem prosječne kamatne stope na stanja kredita odobrenih na razdoblje dulje od godine dana nefinancijskim trgovačkim društvima izračunate za referentno razdoblje koje prethodi tekućem polugodištu za tri postotna poena, a od 1. siječnja 2023. do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem kamatne stope koju je Europska središnja banka primijenila na sve posljednje glavne operacije refinanciranja koje je obavila prije prvog kalendarskog dana tekućeg polugodišta za tri postotna poena, sve to u roku od 8 dana.
V Nalaže se tuženiku da tužitelju naknadi prouzročeni trošak parničnog postupka zajedno sa zakonskom zateznom kamatom koja teče od dana donošenja presude do isplate, sve u roku od 15 dana.“
Obrazloženje
1. Tužitelj je 30. siječnja 2022. podnio tužbu protiv tuženika radi utvrđenja i isplate, a tražeći da se utvrdi ništetnosti odredbe Ugovora o kreditu broj 326-120/2006 o jednostranoj promjeni kamatne stope, kao i odredbe kojom se glavnica i anuiteti kredita vežu za valutu CHF. Ujedno tužbom traži i isplatu iznosa preplata s osnova ništetnosti ugovornih odredbi o promjenjivosti kamatne stope i s osnova ništetnosti ugovornih odredbi o valutnoj klauzuli, a potražuje i troškove ovog parničnog postupka.
2. U odgovoru na tužbu tuženik je u cijelosti osporio osnovanost tužbe i visinu postavljenog tužbenog zahtjeva, potražujući od tužitelja troškove parničnog postupka.
3. Zajedničkim podneskom od 17. rujna 2024. parnične stranke su obavijestile sud da su postigle izvan sudski sporazum u ovoj pravnoj stvari, a iz kojeg razloga se tužitelj odriče tužbenog zahtjeva a tuženik ne potražuje troškove postupka.
4. Odredbom čl. 331. st. 1. i 2. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13 i 89/14, 70/19, 80/22 - dalje ZPP) propisano je da ako se tužitelj do zaključenja glavne rasprave odrekne tužbenog zahtjeva, sud će bez daljnjeg raspravljanja donijeti presudu kojom odbija tužbeni zahtjev (presuda na temelju odricanja).
5. Kako je u konkretnom slučaju udovoljeno uvjetima za donošenjem presude na temelju odricanja te kako se ne radi o zahtjevu kojim stranka ne može raspolagati (čl. 331. a st. 3. ZPP-a) to je temeljem članka 331. a ZPP-a valjalo donijeti presudu na temelju odricanja i odlučiti kao u izreci ove presude.
U Puli-Pola, 21. siječnja 2025.
S u t k i nj a
Tamara Dagostin Mušković
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Protiv ove presude dopuštena je žalba. Žalba se podnosi ovom sudu, u tri istovjetna primjera, u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka ovjerenog prijepisa ove presude. O žalbi odlučuje nadležni županijski sud.
Presuda na temelju odricanja može se pobijati zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. ZPP-a ili zbog toga što je izjava o odricanju dana u bitnoj zabludi ili pod utjecajem prisile ili prijevare.
Dostaviti:
- tužitelju po pun.
- tuženiku po pun.
