Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: Gž R-107/2024-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Zagrebu, sud drugoga stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Ksenije Jakovčević, predsjednice vijeća, Jadranke Matić, članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice i Lidije Bošnjaković, članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja UK iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojega zastupaju punomoćnik DK i drugi odvjetnici u [trgovačko društvo] iz [adresa], protiv tuženice Republike Hrvatske, OIB: 52634238587, koju zastupa Općinsko državno odvjetništvo u K, radi isplate, odlučujući o žalbi tuženice protiv presude Općinskog suda u Karlovcu, poslovni broj Pr-142/2023-4 od 12. siječnja 2024., u sjednici vijeća održanoj 21. siječnja 2025.

r i j e š i o  j e

I. Ukida se presuda Općinskog suda u Karlovcu, poslovni broj Pr-142/2023-4 od 12. siječnja 2024. u dijelu pod točkama II. i III. izreke i u tom se dijelu tužba odbacuje.

II. Odbija se žalba tuženice Republike Hrvatske kao neosnovana i potvrđuje se odluka troškovima postupka sadržana pod točkom IV. izreke (pravilno točkom V. izreke) u dijelu kojim je zahtjev za naknadu troškova postupka prihvaćen u iznosu od 910,78 eura s pripadajućim zateznim kamatama.

III. Preinačava se odluka troškovima postupka sadržana pod točkom IV. izreke (pravilno točkom V. izreke) u dijelu kojim je zahtjev za naknadu troškova postupka prihvaćen preko iznosa od 910,78 eura te se odbija zahtjev tužitelja UK iz [adresa] za naknadu troškova parničnog postupka za iznos od 133,65 eura sa zateznim kamatama tekućim na taj iznos od 12. siječnja 2024. do isplate.

IV. Nalaže se tužitelju HK iz [adresa] da tuženici Republici Hrvatskoj naknadi trošak žalbe u iznosu od 182,49 eura u roku 15 dana.

Obrazloženje

1. Prvostupanjskom presudom naloženo je tuženici platiti tužitelju na ime neisplaćene plaće i dodataka na plaću za prekovremeni rad, rad subotom, nedjeljom, noću, blagdanom, dodatke na stražu i dežurstvo te za aktivno dežurstvo u utuženom razdoblju 552,69 eura sa zateznim kamatama tekućim na pojedine od ukupno navedenog iznosa na način pobliže određen izrekom te presude (točka I. izreke), naloženo je tuženici platiti tužitelju na ime razlike naknade plaće za godišnji odmor za navedeno utuženo razdoblje 69,00 eura sa zateznim kamatama tekućim na pojedine od ukupno navedenog iznosa na način pobliže određen izrekom te presude (točka I. izreke), naloženo je tuženici platiti tužitelju na ime neisplaćenog terenskog dodataka za utuženo razdoblje 71,67 eura sa zateznim kamatama tekućim na pojedine od ukupno navedenog iznosa na način pobliže određen izrekom te presude (točka III. izreke), odbijen je kao neosnovan tužbeni zahtjev tužitelja za isplatu iznosa od 16,28 eura za prosinca 2012., iznosa od 85,45 eura za siječnja 2013. i iznosa od 24,42 eura za kolovoz 2013. s pripadajućim zateznim kamatama (točka IV. izreke) te je naloženo tuženici naknaditi tužitelju troškove parničnog postupka u iznosu od 1.044,43 eura sa zateznim kamatama tekućim na taj iznos o 12. siječnja 2024. do isplate (točka IV. izreke – pravilno bi bilo točka V. izreke).

2. Protiv te presude, u dijelu pod točkama II., III. i IV. izreke žali se tuženica pozivom na sve žalbeni razlog iz čl. 353. st. 1. točka 9. Zakona o parničnom postupku (Nar. nov. 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 84/08., 123/08., 57/11., 25/13., 28/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22., 155/23., dalje: ZPP). Predlaže da sud drugoga stupnja ukine prvostupanjsku presudu i odbaci tužbu u odnosu na odlučeno točkama II. i III. izreke te da shodno navodima žalbe preinači odluku o troškovima postupka, a zahtjeva i naknadu troška nastalog podnošenjem žalbe.

3. Žalba je osnovana.

4. Odlučujuću o dijelu tužbenog zahtjeva kojim tužitelj zahtjeva isplatu iznosa od 69,00 eura s pripadajućim zateznim kamatama s osnove naknade razlike plaće za godišnji odmor i iznosa od 71,67 eura s pripadajućim zateznim kamatama s osnova neisplaćenog terenskog dodatka sud prvoga stupnja odlučio je o dijelu tužbenog zahtjeva o kojem je već pravomoćno odlučeno presudom doneseno u ovom predmetu pod poslovnim brojem Pr-813/2017-21 od 9. siječnja 2023. (listovi 207 do 220 spisa, protiv kojeg dijela te prvostupanjske odluke tuženica niti nije podnosila žalbu, kako to proizlazi iz žalbe tuženice od 16. siječnja 2023. i drugostupanjske odluke donesene po toj žalbi, poslovni broj Gž R-40/2022-2 od 1. rujna 2022., listovi 226 i 227 spisa).

5. Odlučivanjem o već pravomoćno presuđenoj stvari sud prvoga stupnja počinio je bitnu povredu iz čl. 354. st. 2. točka 9. ZPP-a zbog čega je odlučeno kao pod točkom I. izreke ove odluke na temelju čl. 369. st. 2. tog Zakona.

6. S obzirom da je time promijenjen konačni uspjeh stranaka valjalo je preinačiti i odluku o troškovima postupka sadržanu pod točkom IV. (pravilno V.) izreke.

7. Konačni uspjeh tužitelja u ovom postupku iznosi 67% (od ukupnog zahtjeva u iznosu od 819,51 euro uspio s iznosom od 552,69 eura), a uspjeh tuženika 33%, čime, sukladno čl. 154. st. 2. ZPP-a, ostaje obveza tuženica naknaditi tužitelju 34%, svog potrebnog trošak (izuzev materijalnog troška knjigovodstvenog vještačenja od 464,53 za koji je tužitelju trošak priznat u cijelosti).

7.a Slijedom rečenog, s obzirom da je sud u pobijanoj odluci pravilno utvrdio za koje radnje tužitelj ima pravo na naknadu troška, a 34% od ukupnog tog iznosa (od iznosa od 1.312,50 eura, list 15 prvostupanjske presude, odlomak drugi) iznosi 446,25 eura to tužitelj, s obzirom na konačni uspjeh ima pravo na naknadu tog parničnog troška te troška predujma plaćenog za vještačenje ili ukupno 910,78 eura (čl. 154. st. 2. ZPP-a).

8. Zbog navedenog je odlučeno kao pod točkom III. izreke ove drugostupanjske odluke na temelju čl. 380. točka 3. ZPP-a. U preostalom dijelu odluka o troškovima postupka, koju tuženica općenito pobija u cijelosti, je pravilna i kao takva je i potvrđena na temelju čl. 380. točka 2. ZPP-a (točka II. izreke).

9. Tuženici je priznat trošak žalbe sukladno čl. 166. st. 1. i čl. 154. st. 5. ZPP-a u vezi s Tbr. 10/1. Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Nar. nov. broj 138/23.) u iznosu od 182,49 eura.

U Zagrebu 21. siječnja 2025.

Predsjednik vijeća:

Ksenija Jakovčević