REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU
10000 ZAGREB – Ul. grada Vukovara 84
Poštanski pretinac 303
Posl. broj: Pn-408/2020
Zapisnik
od 21. siječnja 2025. godine
o održanoj glavnoj raspravi kod Općinskog građanskog suda u Zagrebu Prisutni od suda:
Sudac: Vesna Horvat
Tužitelj: NA
Tuženik: RTL Hrvatska d.o.o. za usluge
Zapisničar: Anamarija Ivanuš
Radi: Naknade štete
Sudac započinje glavnu raspravu u 9,05 sati, i objavljuje predmet raspravljanja. Rasprava je javna.
Utvrđuje se da su pristupili:
Za tužitelja: ZA, odvj.
Za tuženika: NAZ, odvj.
Stranke suglasno izjavljuju da zaključuju sljedeću
S U D S K U N A G O D B U
Članak 1.
Tuženik RTL HRVATSKA d.o.o. nakladnik iz Zagreba, Krapinska 45, OIB: 07330149920 zastupan po NAZ odvjetniku iz odvjetničkog društva ĆURKOVIĆ ĆURIĆ, JANUŠIĆ & BANIĆ iz Zagreba, Mrazovićeva 7/II se obvezuje: a/ u roku 8 (osam) dana od dana sklapanja ove sudske nagodbe sa svih svojih portala i portala koje posredno i neposredno kontrolira (uključujući portal Net.hr) trajno ukloniti prilog pod naslovom "POVRATNIKA IZ KANADE PREVARILI PA OSTAO BEZ HOTELA U HRVATSKOJ - HRVATSKA JE PUNA KRIMINALACA,, koji je snimljen i objavljen (emitiran) na njegovom televizijskom kanalu u dnevno- istraživačkom magazinu RTL POTRAGA (sastavnog dijela informativne emisije RTL) dana 19. studenog 2019. godine, te trajno onemogućiti svako njegovo daljnje televizijsko emitiranje (prikazivanje) i dostupnost posjetiteljima (pristupnicima) portala na način da navedeni zapis trajno uništi.
b/ u roku 8 (osam) dana od dana sklapanja ove sudske nagodbe platiti tužitelju na ime 50% troškova parničnog postupka iznos od 1.105,21 EUR, time da se navedeni
./.
iznos plati direktno na poslovni račun odvjetnika ZA OIB: [osobni identifikacijski broj] koji se vodi kod ZAGREBAČKA BANKA d.d.
IBAN [broj bankovnog računa].
Članak 2.
Tuženik se obvezuje u roku 3 dana od ispunjenja obveze iz članka 1. a/ dostaviti tužitelju izjavu potvrdu da je trajno uklonio i onemogućio svako daljnje televizijsko emitiranje ( prikazivanje) i dostupnost posjetiteljima (pristupnicima portala) sa svojih portala i portala koje posredno ili neposredno kontrolira prilog pod naslovom ,,POVRATNIKA IZ KANADE PREVARILI PA OSTAO BEZ HOTELA U HRVATSKOJ
- HRVATSKA JE PUNA KRIMINALACA,, na način da je navedeni zapis trajno uništio sukladno obvezi iz članka 1. st. a/ ove sudske nagodbe.
U slučaju da tuženik ne ispuni svoju obvezu iz članka 1. st. a/ ove sudske nagodbe u roku ili tužitelju ne dostavi izjavu - potvrdu iz stavka 1. ovog članka smatra se da je neispunjenje obveze tuženika dospjelo prvog slijedećeg dana nakon proteka roka za dobrovoljno izvršenje, te tužitelj može pokrenuti protiv tuženika odgovarajući ovršni postupak.
Tuženik se obvezuje potvrdu o izmirenju iznosa iz članka 1. st. b/ ove sudske nagodbe dostaviti elektroničkim putem na e-mail adresu punomoćnika tužitelja, te tužitelj i tuženik suglasno utvrđuju da je podmirenje novčanog potraživanja tužitelja u ugovorenom roku bitan sastojak sudske nagodbe.
U slučaju da tuženik ne ispuni svoju obvezu iz članka 1. st. b/ ove sudske nagodbe u roku smatra se da je neispunjenje obveze tuženika dospjelo prvog slijedećeg dana nakon proteka roka za plaćanje, te se tužitelj može naplatiti na cjelokupnoj imovini tuženika.
Članak 4.
Tužitelj i tuženik suglasno utvrđuju da će se potpunim i pravodobnim ispunjenjem obveza iz članka 1. ove sudske nagodbe od strane tuženika spor iz ovog parničnog postupka poslovni broj Pn-408/2020 smatrati u potpunosti riješenim, i iz tog pravnog osnova nemaju jedna prema drugoj više nikakvih potraživanja niti obveza.
Članak 5.
Svaka stranka snosi troškove sudskih pristojbi koje tu stranku terete do sklapanja ove sudske nagodbe.
Članak 6.
Tužitelj i tuženik suglasno izjavljuju da se odriču prava na pobijanje ove sudske nagodbe, pa se utvrđuje ovršnost sudske nagodbe s danom 21. siječnja 2025. godine.
./.
Članak 7.
Nakon čitanja teksta ove sudske nagodbe, prisutni izjavljuju da zapisnik sadrži istinitu i stvarnu volju stranaka, te potpisuju njegov tekst u znak prihvaćanja svojih prava i suglasnosti njenog sadržaja.
Dovršeno u 09:17 sati
Sudac:
Stranke:
Zapisničar:
./.
