Republika Hrvatska

Općinski sud u Kutini

Hrvatskih branitelja 1

44320 Kutina

Poslovni broj: R1-2/2025.-3.

REPUBLIKA HRVATSKA

RJEŠENJE

Općinski sud u Kutini, po sutkinji tog suda Dragani Lazarević-Kosanović, povodom prijedloga predlagatelja TH, [adresa], sada [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], protiv protustranke EH, [adresa], OIB [osobni identifikacijski broj], radi priznanja strane sudske odluke, 21. siječnja 2025.,

r i j e š i o  j e

I Priznaje se presuda Prvog općinskog suda u Beogradu poslovni broj XXIV P- 678/06. od 6. veljače 2006., pravomoćna 6. veljače 2006., a koja glasi:

"RAZVODI SE BRAK sklopljen 25. 10. 1995. godine u Apatinu upisan u maticu vjenčanih općine Apatin, koja se vodi za matično područje Apatin pod brojem 108 za 1995. između predlagateljice TH, rođene T, **.**.1974. u [adresa], od oca E i majke S i predlagatelja EH, rođenog **.**.1961. u [adresa], od oca SH i majke Ć.

Maloljetno dijete predlagatelja, ĆH, rođen **.**.1993. godine u [adresa], povjerava se ocu EH, odnosno otac će samostalno ostvarivati roditeljsku skrb.

DUŽNA JE predlagateljica TH na ime doprinosa za uzdržavanje maloljetnog djeteta plaćati 30% od svoje zarade na ruke predlagatelja EH svakog 1. do 10. u mjesecu počevši od 1.11.2005., sve dok za to postoje zakonski razlozi.

Svaka stranka snosi svoj trošak postupka."

II Priznaje se rješenje kojim se ispravlja presuda Prvog općinskog suda u Beogradu poslovni broj XXIV P-678/06. od 6. veljače 2006., a koja glasi:

"ISPRAVLJA SE presuda P-678/056. od 06.02.2006., tako što se u stavku 1. izreke presude briše ime " S" i na isto mjesto stavlja ime " Ž" i u stavku 2. obrazloženja briše prezime " R" i na isto mjesto stavlja " EH" i u stavku 1. izreke u četvrtom retku briše riječ "Noveci" i na isto mjesto stavlja u "Novskoj" i u petom retku stavka 1. briše riječ "Noveka" i na istom mjestu stavlja "Novska".

Obrazloženje

1. Predlagateljica je podnijela prijedlog za priznanje presude Prvog općinskog suda u Beogradu poslovni broj XXIV P-678/06. od 6. veljače 2006. i priznanje rješenje ispravka navedene presude.

2. Uvidom u navedenu presudu i ovjereni prijevod na hrvatski jezik sud je utvrdio da je tom odlukom, u postupku sporazumnog razvoda braka, razveden brak između predlagateljice TH i protustranke EH sklopljen 25. listopada 1995. u Apatinu te da je odlučeno da je maloljetno dijete stranaka SH povjerava ocu ŽH koji će samostalno ostvarivati roditeljsku skrb. Navedena presuda sadrži potvrdu pravomoćnosti s danom donošenja 6. veljače 2006. Uvidom u navedeno rješenje i ovjereni prijevod na hrvatski jezik sud je utvrdio da je tom odlukom ispravljena presuda P-678/056 od 6. veljače 2006. i to ispravkom imena S u Ž, prezimena R u ŽH te naziv mjesta [adresa] u [adresa].

3. Predlagateljica ima pravni interes za priznanje navedenih odluka radi upisa činjenice razvoda braka u matične knjige Republike Hrvatske. Utvrđeno da ne postoji isključiva nadležnost drugog suda ili tijela Republike Hrvatske niti postoje okolnosti koje bi se protivile javnom poretku Republike Hrvatske.

4. Sud je u postupku utvrdio da su ispunjene sve pretpostavke za priznanje strane sudske odluke propisane odredbama članka 65. do 73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine 101/2017. i 67/2023.) pa je slijedom toga odlučio kao u izreci.

U Kutini 21. siječnja 2025.

S u t k i nj a:

Dragana Lazarević-Kosanović

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja dopuštena je žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pisanim putem u roku od 15 (petnaest) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje nadležni županijski sud.

DNA:

1. Predlagateljica

2. Prostustranka uz prijedlog