REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U SLAVONSKOM BRODU
Trg pobjede 13, 35000 Slavonski Brod
Poslovni broj: 2 K-27/2025-5
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Slavonskom Brodu po predsjedniku vijeća Mirku Živiću, uz sudjelovanje članova vijeća Antuna Metića i Berislava Bossak, te zapisničara Matee Vrljić, u kaznenom postupku protiv optuženog RN zbog kaznenog djela iz članka 326. stavka 1. i 2. Kaznenog zakona (Narodne novine broj 125/11,144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 - dalje: KZ/11) i dr., a koji postupak je pokrenut optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj: KO-DO-505/2024-1 od 11. prosinca 2024. nakon održane rasprave 20. siječnja 2025. u nazočnosti optuženog RN, njegove braniteljice po službenoj dužnosti Julijane Jarić, odvjetnice iz Slavonskog Broda, te zastupnika optužbe SN, državnoodvjetničkog savjetnika u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu, istoga dana
p r e s u d i o j e
I. Optuženi RN, MBS: [matični broj subjekta], rođen **.**.1992., sin R i EN, rođene S, rođen u [adresa], s prebivalištem u [adresa], SSS – bravar, razveden, otac jednog mlt. djeteta, srednjeg imovnog stanja, neosuđivan,
k r i v j e
što je :
dana 20. rujna 2024., oko 00,15 sati u Batrini, postupajući zajednički i po prethodnom dogovoru sa za sada nepoznatim osobama, u nakani da se nepripadno imovinski okoristi u iznosu od 1.200,00 eura prevoženjem osoba za koje je znao da ne ispunjavaju uvjete za zakonit boravak u Republici Hrvatskoj i koje su prethodno nezakonito ušle na teritorij Republike Hrvatske, a koji iznos je trebao dobiti po obavljenom poslu, dok je prije polaska zaprimio novčani iznos od 100,00 eura za eventualne troškove, slijedeći dostavljene upute i lokacije koje je dobio na mobilni uređaj marke Infinix pozivnih brojeva [broj telefona] i [broj telefona] putem aplikacije WhatsApp, u tovarnom prostoru teretnog vozila marke Renault Master dimenzija 175x360 cm, visine 75 cm, registarskih oznaka [registarska oznaka] prevozio petnaest državljana Republike Turske, jednog državljanina Demokratske Socijalističke Republike Šri Lanke, jednog državljanina Sirijske Arapske Republike i jednog državljanina Republike Irak, svjestan da navedeni prostor nije namijenjen prijevozu ljudi, odnosno da nema dovoda svjetla i zraka, kao i da nema sjedala i sigurnosne pojaseve, te u točno neutvrđeno vrijeme došao do vozačke dozvole Republike Srbije, serijskog broja: [serijski broj], na ime RN, koju je tijekom posljednja dva mjeseca imao kod sebe, s ciljem da je prilikom nadzora vozila i vozača predoči na uvid policijskim službenicima, svjestan da navedenu vozačku dozvolu nisu izdala nadležna tijela Republike Srbije,
dakle, osobama koje nisu državljani Republike Hrvatske iz koristoljublja omogućio nedozvoljeno kretati se u Republici Hrvatskoj, a pri počinjenju kaznenog djela s osobama koje se nedozvoljeno kreću u Republici Hrvatskoj je postupao na nečovječan način i lažnu ispravu nabavio radi uporabe, a djelo je počinjeno glede javne isprave,
čime je počinio kazneno djelo protiv javnog reda – protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske Unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano po članku 326. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 326. stavku 2. KZ/11. i kazneno djelo krivotvorenja - krivotvorenje isprave - opisano po članku 278. stavku 3. u svezi stavka 1. KZ/11., a kažnjivo po članku 278. stavku 3. KZ/11, sve u vezi s člankom 51. KZ/11.
II. pa mu se na temelju članka 326. stavka 1. i 2. KZ/11
u t v r đ u j e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 3 (tri) GODINE i 6 (šest) MJESECI
III. te mu se za kazneno djelo iz članka 278. stavak 1. i 3. KZ/11
u t v r đ u j e
KAZNA ZATVORA U TRAJANJU 6 (šest) MJESECI
IV. pa se optuženi RN na temelju članka 51. KZ/11
o s u đ u j e
NA JEDINSTVENU KAZNU ZATVORA U TRAJANJU
3 (tri) GODINE I 9 (devet) MJESECI
V. Temeljem članka 77. stavka 1. KZ/11 u svezi sa člankom 560. ZKP/08
- utvrđuje se da novčani iznos od 100,00 eura koji je optuženi RN ostvario kaznenim djelom iz članka 326. stavak 1. i 2. KZ/11 predstavlja imovinsku korist RH
- utvrđuje se da je novčani iznos od 100,00 eura imovina Republike Hrvatske
- nalaže se optuženom RN da Republici Hrvatskoj isplati novčani iznos 100,00 eura u korist državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.
VI. Na temelju članka 54. KZ/11 optuženom RN u kaznu zatvora uračunava se vrijeme provedeno u istražnom zatvoru kao i svako oduzimanje slobode u vezi s kaznenim djelom od 20. rujna 2024. u 00:30 sati, pa nadalje.
VII. Na temelju članka 79. KZ/11 od optuženog RN oduzima se mobilni uređaj marke Infinix, IMEI brojeva [IMEI broj] sa SIM karticama pozivnih brojeva [broj SIM kartice] i [broj telefona], navedeno u potvrdi Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] od 20. rujna 2024. i dodjeljuje se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, te vozačku dozvolu Republike Srbije na ime RN, serijskog broja [serijski broj], kako je navedeno u potvrdi Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] od 20. rujna 2024.
VIII. Na temelju članka 148. stavak 6. ZKP/08 optuženi RN se oslobađa dužnosti naknade paušalnog troška budući da je optuženi lošeg imovinskog stanja i bez materijalnih sredstava.
Obrazloženje
1. Optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj: KO- DO-505/2024-1 od 11. prosinca 2024. optuženom RN stavljeno je na teret počinjenje kaznenih djela činjenično i pravno opisanih u izreci presude.
2. Rješenjem suca istrage Županijskog suda u Slavonskom Brodu poslovni broj Kir-445/2024-3 od 21. rujna 2024. protiv okrivljenika RN na temelju članka 123. stavka 1. točke 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12, 143/12, 56/17, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22 i 36/24 - dalje ZKP/08), određen je istražni zatvor.
3. Rješenjem Županijskog suda, poslovni broj: Kv II-101/2024-3 (Kir-195/2024) od 31. svibnja 2024. odbijena je žalba okrivljenoga AN kao neosnovana.
4. Rješenjem Županijskog suda u Slavonskom Brodu, Stalna služba u Požegi poslovni broj: Kv II-207/2024-3 (Kir-445/2024) od 4. listopada 2024. odbijena je žalba okrivljenoga RN kao neosnovana.
5. Rješenjem Županijskog suda u Slavonskom Brodu, poslovni broj: Kir- 484/2024-6 od 17. listopada 2024. na temelju članka 123. stavak 1. točka 1. ZKP/08 protiv okrivljenog RN produljen je istražni zatvor.
6. Rješenjem ovog suda poslovni broj: Kov-425/2024-9 od 13. prosinca 2024. na temelju članka 123. stavak 1. točka 1. ZKP/08 produljen je istražni zatvor protiv okrivljenog RN.
7. Rješenjem Županijskog suda u Slavonskom Brodu, poslovni broj: Kž- 402/2024-6 od 3. siječnja 2025. obijena je žalba okrivljenika RN, kao neosnovana i potvrđeno je rješenje prvog stupnja.
8. Rješenjem ovog suda poslovni broj: Kov-425/2024-21 od 14. siječnja 2025. potvrđena je optužnica Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu broj KO-DO-505/2024-1 od 11. prosinca 2024. protiv okrivljenog RN zbog kaznenog djela protiv javnog reda – protuzakonitog ulaženja, kretanja i boravka u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske Unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano po članku 326. stavku 1. i 2. KZ/11, a kažnjivo po članku 326. stavku 2. KZ/11. i kazneno djelo krivotvorenja - krivotvorenje isprave - opisano po članku 278. stavku 3. u svezi stavka 1. KZ/11., a kažnjivo po članku 278. stavku 3. KZ/11, sve u vezi s člankom 51. KZ/11.
9. Na raspravi održanoj kod ovog suda 20. siječnja 2025. optuženi RN u svojoj obrani je iskazao kako priznaje počinjenje kaznenog djela koje mu se optužnicom ODO-a u Slavonskom Brodu stavlja na teret, a kako je to činjenično opisano u istoj. Prijatelj ga je u Republici Srbiji spojio s osobom s kojom je dogovorio prijevoz ljudi u Hrvatskoj. Tu osobu ne zna, zna da je s njom komunicirao na srpskom jeziku i da je imala pozivni broj Republike Srbije. Komunicirali su putem WhatsAppa i na taj način je dobivao upute. U Zagrebu je preuzeo kombi slovenskih registarskih oznaka. Zaputio se prema Slavonskom Brodu te u mjestu u blizini preuzeo ljude. Preuzeo ih je na nasipu. On je sjedio u vozilu, a ljudi su sami ušli u vozilo, pa ne zna koliko ih je bilo. Trebao ih je prevesti do Zagreba, ali ga je zaustavila policija. Po povratku u Republiku Srbiju trebao je dobiti 1.200,00 eura, a prethodno je dobio 100,00 eura za troškove goriva i slično. Vezano uz vozačku dozvolu, u Srbiji mu je vozačka dozvola oduzeta 2023. Prijatelj mu je prije dva mjeseca izradio očito lažnu vozačku dozvolu da bi je pokazao ocu u šali. Nije je mislio koristiti prilikom vožnje po Hrvatskoj. U Hrvatskoj je planirao voziti na sreću. Izrazio je žaljenje i kajanje. Na upit predsjednika vijeća optuženi iskazuje da je otac jednog mlt. djeteta od 12 godina, rastavljen, brigu o kćerki preuzeli su njegovi roditelji. Nadalje, iskazao da je sam kriv za počinjenje oba kaznena djela, da je iz svega toga izvukao pouku i da mu se to više neće ponoviti.
10. Uz suglasnost stranaka, a temeljem članka 431. stavak 1. točka 6. ZKP/08 pročitani su iskazi svjedoka DN i svjedoka ŽN, sve sa zapisnika o ispitivanju svjedoka sastavljenog u Općinskom državnom odvjetništvu u Slavonskom Brodu dana 22. listopada 2024.
Svjedoci ŽN i DN u bitnome suglasno iskazuju da su se dana 20. rujna 2024. nalazili kao policijski službenici PU brodsko-posavske, PGP Slavonski Brod na policijskom punktu u Lužanima, prema ulazu na autocestu A3 sa zadatkom kontrole osoba koje bi se mogle dovesti u vezu s ilegalnim migracijama i krijumčarenjem ljudi. Iste večeri oko ponoći su na punktu zaustavili jedno osobno vozilo, a prilikom kontrole pored njih je prošao iz pravca Slavonskog Broda jedan kombi slovenskih registarskih oznaka, a koji je bio vidno opterećen i produžio u pravcu mjesta Batrina. Nakon toga su se uz suglasnost dežurnog rukovoditelja PU brodsko-posavske uputili za tim vozilom i zaustavili ga u mjestu Batrina. Tom prilikom je iz vozila izašao vozač državljanin Srbije koji je na njihov zahtjev otvorio stražnja vrata tovarnog prostora, a u kojem se nalazilo 18 ilegalnih migranata. Nakon toga izvijestili su operativno dežurstvo policijske uprave te su daljnji rad preuzeli policijski službenici za nezakonite migracije.
Sud je poklonio vjeru iskazima svjedoka ŽN i svjedoka DN jer su isti dani jasno, precizno i određeno o odlučnim okolnostima, bez dvoumljenja.
11. Na temelju ovako provedenog dokaznog postupka sud je nedvojbeno i sa sigurnošću utvrdio da je optuženi RN počinio kaznena djela koja mu se optužnicom Općinskog državnog odvjetništva u Slavonskom Brodu stavljaju na teret, a što proizlazi iz njegovog priznanja i dokaza koje priliježu u sudskom spisu, te iskaza svjedoka ŽN i svjedoka DN.
12. Na raspravi održanoj kod ovog suda 20. siječnja 2025. donesena je nepravomoćna presuda kojom je optuženi RN proglašen krivim, pa mu je na temelju članka 326. stavka 1. i 2. KZ/11 utvrđena kazna zatvora u trajanju 3 (tri) godine i 6 (šest) mjeseci, te mu je za kazneno djelo iz članka 278. stavak 1. i 3. KZ/11 utvrđena kazna zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci, pa je optuženi RN na temelju članka 51. KZ/11 osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju 3 (tri) godine i 9 (devet) mjeseci.
13. Temeljem članka 77. stavka 1. KZ/11 u svezi sa člankom 560. ZKP/08 utvrđeno je da novčani iznos od 100,00 eura koji je optuženi RN ostvario kaznenim djelom iz članka 326. stavak 1. i 2. KZ/11 predstavlja imovinsku korist RH. Utvrđeno je da je novčani iznos od 100,00 eura imovina Republike Hrvatske. Nalaže se optuženom RN da Republici Hrvatskoj isplati novčani iznos 100,00 eura u korist državnog proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 dana od dana pravomoćnosti presude, pod prijetnjom ovrhe.
14. Temeljem članka 430. ZKP/08 predsjednik vijeća je pročitao sljedeće isprave: potvrde o privremenom oduzimanju predmeta serijskih brojeva [serijski broj], 00294554 i 00294555 zajedno s pripadajućim zapisnicima, sve od 20. rujna 2024., zapisnik o ispitivanju osumnjičenog RN s DVD snimkom ispitivanja, zapisnik o očevidu od 20. rujna 2024., službena zabilješka o kontroli vozačke dozvole od 20. rujna 2024., preslika vozačke dozvole Republike Srbije na ime RN, serijskog broja [serijski broj], preslike isprava ilegalnih migranata, izjave o osobnim podacima stranca, zapisnik o ispitivanju okr. RN s DVD snimkom ispitivanja, zapisnik o vraćanju privremeno oduzetih predmeta, fotodokumentacija očevida, zapisnik o ispitivanju svjedoka DN, zapisnik o ispitivanju svjedoka ŽN, zapisnik o pretrazi pokretne stvari, izvadak iz kaznene evidencije za okr. RN, rješenje ovog suda, poslovni broj: Kov-425/2024-21 od 14. siječnja 2025.
15. Vijeće ovog suda je od olakotnih okolnosti kod optuženika cijenio njegovo priznanje počinjenja kaznenih djela, izraženo žaljenje i kajanje, dosadašnju neosuđivanost i da je otac jednog mlt. djeteta. Naprotiv sud je od otegotnih okolnosti utvrdio njegovu upornost, bezobzirnost, drskost i ustrajnost prilikom počinjenja kaznenih djela.
16. Vijeće ovog suda nalazi da će odabrana i izrečena sankcija za optuženika proizvesti svoju svrhu i dovesti do toga da isti shvati da je činjenje kaznenih djela pogibeljno, a kažnjavanje počinitelja pravedno, da odabir sankcije sadrži dostatnu količinu i moralne osude za počinjenje kaznenog djela koje je nanio društvu u cjelini, sve sukladno članku 41. Kaznenog zakona.
17. Zbog svega navedenog razvidno je da je optuženik u vrijeme počinjenja kaznenog djela bio ubrojiv, bio je svjestan protupravnosti svog postupanja, slijedom čega su ispunjeni svi elementi za kaznenopravnu odgovornost optuženika.
18. Na temelju članka 54. KZ/11 optuženom RN u kaznu zatvora uračunava se vrijeme provedeno u istražnom zatvoru kao i svako oduzimanje slobode u vezi s kaznenim djelom od 20. rujna 2024. u 00:30 sati, pa nadalje.
19. Na temelju članka 79. KZ/11 od optuženog RN oduzima se mobilni uređaj marke Infinix, IMEI brojeva [IMEI broj] sa SIM karticama pozivnih brojeva [broj SIM kartice] i [broj telefona], navedeno u potvrdi Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] od 20. rujna 2024. i dodjeljuje se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine, te vozačku dozvolu Republike Srbije na ime RN, serijskog broja [serijski broj], kako je navedeno u potvrdi Policijske uprave brodsko-posavske, Postaje granične policije Slavonski Brod o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] od 20. rujna 2024.
20. Na temelju članka 148. stavak 6. ZKP/08 optuženi RN se oslobađa dužnosti naknade paušalnog troška budući da je optuženi lošeg imovinskog stanja i bez materijalnih sredstava.
21. Slijedom navedenog odlučeno kao u izreci presude.
U Slavonskom Brodu, 20. siječnja 2025.
Predsjednik vijeća
Mirko Živić
UPUTA O PRAVU NA ŽALBU: Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 15 dana od primitka pisanog otpravka. Žalba se podnosi ovome sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud i protivnu stranku, a o žalbi odlučuje Županijski sud.
