Republika Hrvatska
Općinski sud u Osijeku
Europska avenija 7
31000 Osijek
Poslovni broj: K-29/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Općinski sud u Osijeku, po sutkinji Ivani Špigel, sucu pojedincu, uz sudjelovanje Ivane Jurić Budimir, zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog IA, zbog kaznenog djela iz članka 278. stavak 1. u vezi stavka 3. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19. i 84/21. - dalje KZ/11.), povodom zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga u optužnici Općinskog državnog odvjetništva u Osijeku (dalje ODO u Osijeku) od 14. siječnja 2025., broj KO-DO-24/2025-1, 20. siječnja 2025.,
p r e s u d i o j e
I. Prihvaća se zahtjev državnog odvjetnika, te se na temelju članka 541. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08., 76/09., 80/11., 91/12. - odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19. i 36/24. - dalje ZKP/08.) izdaje
KAZNENI NALOG
II. Okrivljeni JA, MBS: [matični broj subjekta], sin I i UA, rođene J, rođen **.**.1987. u [adresa], s prebivalištem u [adresa].mah sirin sok – M4 A02 bina no 16 daire 2, državljanin Turske, keramičar, sa završenom osnovnom školom, oženjen, otac četvero maloljetne djece, lošeg imovnog stanja,
k r i v j e
III. što je:
dana 9. rujna 2023. oko 02,30 sati na međunarodnom cestovnom graničnom prijelazu Erdut, u nakani prelaska državne granice i ulaska u Republiku Hrvatsku, kao vozač osobnog autombila marke „Opel“, dok su se u vozilu nalazili, kao putnici ČA, rođena **.**.1989., nositeljica turske putovnice broja [broj putovnice], DA, rođen **.**.2015., nositelj turske putovnice broja [broj putovnice], ĆA, rođen **.**.2011., nositelj turske putovnice broja [broj putovnice], SA, nositelj turske putovnice broja [broj putovnice] i FA, nositelj turske putovnice broja [broj putovnice], predao graničnoj kontroli dozvole boravka Kraljevine Danske i to serijskih brojeva DK2303411 izdane dana 21. veljače 2022. u Danskoj na ime JA sa rokom važenja do 21. veljače 2025., DK2305127 izdane 18. ožujka 2022. u Danskoj na ime ČA sa rokom važenja do 18. ožujka 2025., DK2305263 izdane 14. lipnja 2022. u Danskoj na ime DA sa rokom važenja do 14. lipnja 2025., DK2305147 izdane dana 16. svibnja 2022. u Danskoj na ime ĆA sa rokom važenja do 16. svibnja 2025., DK2426017 izdane dana 28. ožujka 2023 u Danskoj na ime EA sa rokom važenja do 28. ožujka 2026., DK2305418 izdane dana 26. listopada 2022. u Danskoj na ime FA sa rokom važenja do 26. listopada 2025., znajući da su ranije navedene dozvole boravka Kraljevine Danske krivotvorene, te da podaci sadržani u tim dozvolama boravka nisu istiniti,
dakle, lažnu ispravu uporabio kao pravu, a kazneno djelo je počinjeno glede javne isprave,
IV. čime je počinio kazneno djelo krivotvorenja – krivotvorenje isprave, opisano po članku 278. stavku 1. u vezi stavka 3. KZ/11., a kažnjivo po članku 278. stavku 3. KZ/11.
V. Na temelju članka 278. stavak 3. KZ/11. okrivljeni JA se
o s u đ u j e
NA KAZNU ZATVORA
U TRAJANJU OD 8 (OSAM) MJESECI
VI. Na temelju članka 56. KZ/11. okrivljenom LA
i z r i č e s e
UVJETNA OSUDA
na način da se kazna zatvora u trajanju 8 (osam) mjeseci na koju je osuđen neće izvršiti, ako u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
VII. Na temelju članka 79. KZ/11. od okrivljenog RA oduzimaju se predmeti koji su od njega oduzeti potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta PGP Dalj serijskih brojeva [serijski broj] i 00049936 od 9. rujna 2023. (krivotvorene dozvole boravka Kraljevine Danske) te će se na temelju članka 181. stavak 7. ZKP/08. navedeni predmeti predati na raspolaganje PU osječko-baranjskoj, PGP Dalj.
VIII. Na temelju članka 148. stavak 6. ZKP/08. okrivljeni JA se oslobađa dužnosti naknade troškova kaznenog postupka.
Obrazloženje
1. Optužnicom ODO u Osijeku od 14. siječnja 2025., broj KO-DO-24/2025-1, optužen je JA zbog kaznenog djela krivotvorenja – krivotvorenje isprave iz članka 278. stavak 1. u vezi stavka 3. KZ/11.
2. U navedenoj optužnici državni odvjetnik je na temelju članka 540. stavak 1. ZKP/08. zatražio da se presudom izda kazneni nalog i okrivljeni JA za počinjeno kazneno djelo iz članka 278. stavak 1. u vezi stavka 3. KZ/11. proglasi krivim i osudi na kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci, time da mu se na temelju članka 56. KZ/11. izrekne uvjetna osuda na način da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci neće izvršiti, ako u vremenu provjeravanja od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.
3. Razmatrajući zahtjev državnog odvjetnika utvrđeno je da je sastavljen u skladu s člankom 540. ZKP/08., da podaci u optužnici pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, te da ne postoje procesne zapreke iz članka 543. ZKP/08.
4. Optužnici priliježu dokazi iz kojih proizlazi činjenično stanje navedeno u izreci, odnosno koji opravdavaju izdavanje kaznenog naloga, a to su: zapisnik Policijske uprave osječko-baranjske, Postaje granične policije Dalj o ispitivanju okrivljenog IA na temelju članka 208.a ZKP/08. s DVD snimkom ispitivanja od 9. rujna 2023., zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] od 9. rujna 2023., zapisnik o privremenom oduzimanju predmeta i potvrda o privremenom oduzimanju predmeta serijskog broja [serijski broj] od 9. rujna 2023., preslike dozvola boravka izdane na ime okrivljenika, njegove supruge i četvero djece, prikupljeni podaci od strane policijskih službenika koji se odnose na usporedbu originalnih dozvola boravka Kraljevine Danske te krivotvorina koje je okrivljenik predao graničnoj kontroli, preslike putovnica okrivljenika, njegove supruge ČA te njihovih četvero maloljetne djece i krivotvorene dozvole boravka Kraljevine Danske.
5. Stoga je, na temelju članka 541. stavak 1. i 2. ZKP/08., prihvaćen zahtjev državnog odvjetnika za izdavanje kaznenog naloga i okrivljeniku izrečena kazna iz zahtjeva.
6. Na temelju članka 79. KZ/11. od okrivljenika su oduzeti predmeti koji su od njega oduzeti potvrdama o privremenom oduzimanju predmeta PGP Dalj serijskih brojeva [serijski broj] i 00049936 od 9. rujna 2023. (krivotvorene dozvole boravka Kraljevine Danske) te je na temelju članka 181. stavak 7. ZKP/08. odlučeno da će se navedeni predmeti predati na raspolaganje PU osječko-baranjskoj, PGP Dalj, za potrebe edukacije policijskih službenika.
7. Na temelju članka 148. stavak 6. ZKP/08. okrivljenik je oslobođen dužnosti naknade troškova kaznenog postupka, budući da je prema vlastitim navodima lošeg imovnog stanja i otac četvero maloljetne djece, pa stoga sud smatra da bi plaćanje troškova kaznenog postupka dovelo u pitanje njegovo uzdržavanje i uzdržavanje njegove obitelji.
8. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci presude.
Osijek, 20. siječnja 2025.
Sutkinja
Ivana Špigel
UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:
Okrivljenik ili njegov branitelj mogu ovom sudu u roku od 8 (osam) dana od dana primitka presude podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen i u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude podnesen, bez obzira na sadržaj i razloge prigovora, sud će, nakon potvrđivanja optužnice, zakazati raspravu, ali više neće biti vezan zahtjevom ODO u Osijeku u pogledu vrste i visine kazne iz ovog kaznenog naloga, već tada sud, sukladno članku 544. stavku 2. ZKP/08., može izmijeniti kaznu i na štetu okrivljenika, te ga obvezati na plaćanje dodatnih troškova kaznenog postupka. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. Protekom roka za prigovor, ako prigovor ne bude podnesen, kazneni nalog će postati pravomoćan i izrečena kazna protiv okrivljenika će se izvršiti.
Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje viši sud. Ako je okrivljenik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika.
Dostaviti:
1. ODO u Osijeku, na broj KO-DO-24/2025.
2. Okrivljeni JA
